الغناء الأثوري العراقي

[نور عسكر]

المطرب السرياني على الطنبور في السبعينات : ألبرت رويل :

******************************************
الأخ jojo2az المحترم
أخواني الأعزاء المحترمين
تحية طيبة
جميل أن يتم رفع الأعمال الفنية لهؤلاء الفنانين والتعرف على نشاطهم الفني لتلك الفترات الزمنية الأصيلة ، رغم أن هناك مطربين ومطربات وفنانين في مجالات أخرى قدموا وخدموا الأغنية والتراث الآثوري العراقي ,واعتقد أنه مازال خزين كبير من هذه الأعمال والنشاطات الفنية لم ينشر هنا ،وياحبذا بعض السطور الفنية عن حياتهم ، كلمات الأغاني هل هي مؤلفات حديثة مثلاً؟ أم انها من التراث القديم والمتوارث عبر الأجيال، العازفين ،الالات الموسيقية وصناعاتها ؟ والسلم الموسيقي المستخدم في الغناء اي النغمات وهكذا ،صور من هذا التراث الفني ،المهرجانات وغيرها ، وأكيد ان لهم شهرة ومعرفة لديكم ، وأتمنى ان تكون هنا في هذه الصفحات من التراث الفني الآثوري ، مثل الفنان ألبرت رويل ، وتزدهر الصفحات هذه بمشاركاتكم الجميلة ، شكري وتحياتي .

[نهاد عسكر]

أحبتنا في سماعي
تحية طيبة
(شلاما لوخن) - بشينه ثيلوخ, بشينه كيانوخ .
بدءا أشكر جميع الاخوة الذي ساهموا في رفع أعمال قسم من مطربي الغناء الآشوري الكلداني , والعودة بنا الى ذكريات الايام الجميلة والاغاني العذبة الساحرة للمطرب آشور سركيس كنا , والاخرين .
أضم صوتي الى أخي الحبيب نور عسكر بضرورة التعريف بمعلومات عن المطربين واعمالهم والالات الموسيقية التي كانوا يعزفون عليها من كمان او عود او الطمبور , وترجمة لكلمات الاغنية حتى تكون قريبة للمستمع , كما احب التنويه الى وجود عمالقة آخرين أتمنى أن يكون لدى أخوتنا أعمالهم , منهم المرحوم (بيبا) والذي أشتهر بتقليده لاغاني فريد الاطرش , كما غنى الكثير من الاغاني منها أغنية( سابر جيون خدرن نوشي ..... يارب قامو دردي مركريت لبي بيشا )كنا نسمعه في النادي الآثوري الرياضي الكائن في منطقة السباق القديم/شارع الصناعة مجاور للجامعة التكنولوجية من جهة شارع محمد القاسم . وهناك اغنية نسيت أسم المطرب ( خا كر ما مل يا وردي /وردي سموقي وبزردي/اتخا ورده شابييرا/ كو لبي ويرا/ لمصين قاتني/ لمصين شوقني ........الخ).وهناك أغاني تراثية منها باجية وباجية خوش باجية/ دله لوي لوي), والاغاني التي على وزن اللحن الراقص(الشيخاني) و(الخكه) و(البيلاتي) ...ونسيت ان اذكر مطرب آخر (إيوان آغاسي) , آخذ مكانه في الصف الاول بين المطربين . والمطرب الألقوشي(باسل شامايا) الذي كان يؤدي أغانيه من خلال نادي بابل الكلداني . وبا حبذا ان يتم رفع أغاني سريانية بصوت المطرب وديع الصافي والمطربة فيروز في (تراتيل الجمعة الحزينة) .
الموسيقى والغناء لغة الشعوب , وهذه فرصة ثمينة لقسم العراق أن نؤرشف كل التراث الموسيقي العراقي من الشمال الى الجنوب . أعتذر عن الاخطاء في كتابة المفردات الاثورية فانا لست ضليعا باللغة الاثورية قدر تعلق الامر بمحبتي لكل ماهو جميل من غناء وعزف واداء وبأية لغة كانت .

طاب يومكم ودامت محبتكم
وبشو بشلاما

نهاد عسكر/ابو ياسر

[نشوان حنا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نهاد عسكر

أحبتنا في سماعي
تحية طيبة
(شلاما لوخن) - بشينه ثيلوخ, بشينه كيانوخ .
بدءا أشكر جميع الاخوة الذي ساهموا في رفع أعمال قسم من مطربي الغناء الآشوري الكلداني , والعودة بنا الى ذكريات الايام الجميلة والاغاني العذبة الساحرة للمطرب آشور سركيس كنا , والاخرين .
أضم صوتي الى أخي الحبيب نور عسكر بضرورة التعريف بمعلومات عن المطربين واعمالهم والالات الموسيقية التي كانوا يعزفون عليها من كمان او عود او الطمبور , وترجمة لكلمات الاغنية حتى تكون قريبة للمستمع , كما احب التنويه الى وجود عمالقة آخرين أتمنى أن يكون لدى أخوتنا أعمالهم , منهم المرحوم (بيبا) والذي أشتهر بتقليده لاغاني فريد الاطرش , كما غنى الكثير من الاغاني منها أغنية( سابر جيون خدرن نوشي ..... يارب قامو دردي مركريت لبي بيشا )كنا نسمعه في النادي الآثوري الرياضي الكائن في منطقة السباق القديم/شارع الصناعة مجاور للجامعة التكنولوجية من جهة شارع محمد القاسم . وهناك اغنية نسيت أسم المطرب ( خا كر ما مل يا وردي /وردي سموقي وبزردي/اتخا ورده شابييرا/ كو لبي ويرا/ لمصين قاتني/ لمصين شوقني ........الخ).وهناك أغاني تراثية منها باجية وباجية خوش باجية/ دله لوي لوي), والاغاني التي على وزن اللحن الراقص(الشيخاني) و(الخكه) و(البيلاتي) ...ونسيت ان اذكر مطرب آخر (إيوان آغاسي) , آخذ مكانه في الصف الاول بين المطربين . والمطرب الألقوشي(باسل شامايا) الذي كان يؤدي أغانيه من خلال نادي بابل الكلداني . وبا حبذا ان يتم رفع أغاني سريانية بصوت المطرب وديع الصافي والمطربة فيروز في (تراتيل الجمعة الحزينة) .
الموسيقى والغناء لغة الشعوب , وهذه فرصة ثمينة لقسم العراق أن نؤرشف كل التراث الموسيقي العراقي من الشمال الى الجنوب . أعتذر عن الاخطاء في كتابة المفردات الاثورية فانا لست ضليعا باللغة الاثورية قدر تعلق الامر بمحبتي لكل ماهو جميل من غناء وعزف واداء وبأية لغة كانت .

طاب يومكم ودامت محبتكم
وبشو بشلاما

نهاد عسكر/ابو ياسر

تحية من اهل شارع الصناعه .والمنطقة تغيرت ديموغرافيا بعد 2003