وصف الأستاذ الدكتور طالب البغدادي مونولوج عزيز علي "الجزائر" بأنها قطعة فنية رائعة تذكره بأعظم السيمفونيات الكلاسيكية ، وهو وصف بديع . وفي نظري فان هذه الأنشودة وكذلك انشودة "أمان..أمان" التي نظمت عام 1939على اثر مقتل الملك غازي لهما خصوصياتهما المشتركة : اللحن الحزين و الكلمات الهادرة ..الغاضبة . وهنا اريد ان اتحدث عن مونولوج او انشودة الجزائر التي احببتها كثيراً وعملت لها عدة نسخ على الكاسيتات قبل اكثر من 15 عاماً واهديتها الى بعض الاخوة العرب وبالاخص الجزائريين. وكما قلت فاللحن تشوبه مسحة من الحزن " نشيد حزين" يعكس مدى الم الفنان وتفاعله مع الثورة الجزائرية خاصة وان المستعمر الفرنسي كان يتعامل بقسوة متناهية مع احرار الجزائر.
الانشودة الملحمة مرفوعة من قبل الاخ العزيز ابو هيثم ويمكنكم الاستماع اليها في المشاركة رقم "73".
لا نجد ذكر لهذه القصيدة في كتاب "عزيز علي تاريخ وتراث" ، وبدل ذلك نجد كلمات انشودة اقدم عنوانها "نداء ياعرب" عن حرب فلسطين وتعتبر من المفقودات ونفهم من كلماتها ان الفنان الكبير عزيز علي اعاد انشاد "نداء يا عرب" ليكون نشيد "الجزائر" لاحقاً بعد تغير بعض الكلمات وبعض العبارات :
المقطع الأول لنداء يا عرب (عن فلسطين) :
يا عَرَب هالصهيونيين انتهكوا حرمة داركُم
والجار يِنخاكُم يكَلكُم ها لله ها لله بجاركُم
الله اكبر يا عرب لِحكَولهم لَحراركُم
المقطع الأول لنشيد الجزائر فمطلعه :
يا عرب الفرنساويين انتهكوا حرمة داركُم
بالجزائر يا عرب دينكلون باخياركُم
الله واكبر يا عرب لحكَولهم لحراركُم
وفي مقاطع اخرى يردد المطلع بالشكل التالي :
يا عرب مو أوباش السين انتهكوا حرمة داركُم
بالجزائر يا عرب دينكلون بأخياركُم
المقطع الثاني لنداء يا عرب :
الله اكبر يا عرب ذوْلة خوانكُم
منكوبين بأموالهُم واولادهُم
ورجالهُم وعيالهُم وأطفالهُم
المقطع الثاني لنشيد الجزائر:
الله اكبر يا عرب ذوله خوانكُم
وعمامكُم واخوالكُم جيرانكُم
منكوبين باوطانهم واموالهُم
واولادهم وعيالهم واطفالهُم
المقطع الثالث من نداء يا عرب :
الله اكبر يا عرب هذي بلادهُم
وديارهُم من آباءهُم واجدادهُم
يِرْدوها الصهيونيين بأموالهُم
وسلاحهم واْشياعهُم تبرالهُم
المقطع الثالث من نشيد الجزائر:
الله اكبر ياعرب هذي بلادهُم
وديارهم من آباءهم واجدادهُم
يردوها اوباش السين باقوالهُم
وافعالهم وجيوشهم تبرالهُم
ذولة هالمستعمرين
الكاولية الفاجرين
المقطع الرابع متطابق في كلا النشيدين :
الله اكبر ياعرب شَلْهو ذْراعْكُم
لِصْراعْكم يِفداكُم اللي راعْكُم
وتْبرَّعوا بْأموالْكُم واْولادْكُم
ورْواحْكم ها ليوْم يوْم جْهادْكُم
المقطع الخامس ايضاً متشابه في كلا النشيدين :
الله اكبر ياعَرَب خلو ببالْكُم
عِدوانْكُم بِبلادكُم وكَبالْكُم
مِنكُم بيكُم بِرحالْكُم وبداركُم
لا تأمْنوهُم باْعمالكُم واْسراركُم
اْلِتفْتِك بالجِسم السَليم
ياعرب وحْموا دْياركُم
مع تحياتي
نعمان
رد: الاحتفالية الكبرى لمئوية ميلاد الفنان عزيز علي
العرض الشجري