الاستاذ الشاعر الكبير بشير عياد المحترم اشكر لكم اهتمامكم ومتابعتكم للغناء العراقيوان دلَ هذا على شيءٍ فأنما يدل على عمق مشاعركم وسعة اطلاعكم عى هذا الضرب من ضروب النشاط الفني للعراق وشعبه ذي الجذور الحضارية العميقة فالف تحية وتقديرلاهتماتكم الفنية المتنوعة وحسب طلبكم سأدون لكم كلمات اغنية (اعزاز) التي كتب كلماتها الشاعر الغنائي المبدع الراحل (زامل سعيد فتاح) الذي اثرى الاغنية السبعينية ثراءً واسعاًوهوبنفس الوقت ابن مدينة (الشطرة)تلك المدينة الجنوبية الواقعة على نهر( الغرًاف) المتفرع من نهر دجلة عند مدينة (الكوت)، و العامرة بشعرائها وادبائها الغر الميامين
إعزاز والله إعزاز مدللين والفراگ بعینهم شوگ الحمام الجاي لأهله والعتب بشفافهم ود وحنين مدللين احباب گلبي مدللين إعزاز والله إعزاز إعزازعدنه إعزاز إعزاز عدنه مدللين احباب گلبي إعزاز عدنه وياهو ينكر رمش عينه وياهو أگرب من جفن للعين لینه يا عشگهم هيل ما عبرت سنينه شما يمر بينا العمر يكثر حنينه مدللين ويلوگ لاحبابي الدلال
وشوگهم نسمة جنوب وسيرت لاهل الشمال والعتب بشفافهم ود وحنين مدللين احباب گلبي مدللين إعزاز والله إعزاز إعزازعدنه إعزاز
إعزاز عدنه مدللين أحباب گلبي إعزاز عدنه ومن هويناهم هوينه الناس كلهه ومن عشگهم کبرت الدنیا باهلهه وعلى جناح الشوگ طرنا الروح طارت ويه خلها وياهواهم غيمة وتفيض بمطرهه
ويا وفاهم وردة وتفوح بعطرهه مدللين ويلوگ لاحبابي الدلال وشوگهم نسمة جنوب وسيرَت لأهل الشمال والعتب بشفافهم ود وحنين مدللين احباب گلبي مدللين إعزاز والله أعزاز
مع خالص ودي وتقديري لك ايها الشاعر الكبير
وارجو ان تؤشر على الكلمات التي يصعب فهما باللهجة العراقية لاقوم بشرحها في رسالة قادمة
الأخ الكريم فاضل الخالد سلم الله يداكم على ادراج أغنية اعزاز بكلماتها والحقيقة بأنها من أحب الأغاني إلى قلبي. الأستاذ الفاضل هلا تكرمتم بإدراج كلمات أغنية أخرى لعملاق العراق ياس خضر يقول فيها: فكرت ... نيمت الليل ... فإنني لم أفهمها ولكم جزيل الشكر. أخوك ابو خالد.
__________________
اى دل ز غبار جسم اگر باك شوى----- تو روح مجردى بر افلاك شوى
عرش است نشـيمن تو شرمت بادا- -----كآيـــــى ومقيم خطه خاك شوى
أيها النفس لو تنفضي عنك غبار الجسم -----أضحى فوق الســـــــــما لك مأوى
لك عرش فوق الســـــــــــــــــما فعيب------أن تجيئي وترتضي الأرض مثوى
أحبّائي الغاليين
عامر الدليمي
مهند
فاضل الخالد
ألف شكر لكم
ومهما قلنا لن نكفيكم ما يليقُ بكم
أخي عامر ... أحسنت إليَّ كثيرًا بتفسيرك كلمات " روى الزيتون " ،، هذهِ التحفة التي أستمعُ إليها للمرّةِ الأولى ... شيء فوق الوصف !! يا أخي حتى الكورال أحسن من مطربي هذه الأيام .
أخي فاضل
الآن ، وبفضل كتابتك لكلمات " اعزاز " تكاملت عندي فقد كانت بعض الكلمات تهرب مني
بعد أن قرأتُها عصرَ الخميس ، شعرتُ أنني أمتلِكُ إحدى المعلّقاتِ وليس أغنية
ونرجوكم أن تكتبوا كلمات الأغاني معها لتكون توثيقا كاملا وباقيًا ، فالآن ، الأجيال الجديدة ستبتعدُ كثيرًا عن اللهجاتِ المحليّةِ المغلقة ، وعلينا أن نتركَ لهم ما يجعلهم يشعرون بطعم الإبداع الحق .
أحييكم جميعًا
وسوفَ نطاردُكم داخلَ المنتدى كلّه ، لنختطفَ هذه الدّرر التي تحملُ عبيرَ أرضِ الرّافِدَينِ ، سلّمكم اللهُ جميعًا ، وسلّمَ كلّ حبّةٍ في ترابِ العراقِ الغالي .
عامر الدليمي مهند فاضل الخالد ألف شكر لكم ومهما قلنا لن نكفيكم ما يليقُ بكم أخي عامر ... أحسنت إليَّ كثيرًا بتفسيرك كلمات " روى الزيتون " ،، هذهِ التحفة التي أستمعُ إليها للمرّةِ الأولى ... شيء فوق الوصف !! يا أخي حتى الكورال أحسن من مطربي هذه الأيام . أخي فاضل الآن ، وبفضل كتابتك لكلمات " اعزاز " تكاملت عندي فقد كانت بعض الكلمات تهرب مني بعد أن قرأتُها عصرَ الخميس ، شعرتُ أنني أمتلِكُ إحدى المعلّقاتِ وليس أغنية ونرجوكم أن تكتبوا كلمات الأغاني معها لتكون توثيقا كاملا وباقيًا ، فالآن ، الأجيال الجديدة ستبتعدُ كثيرًا عن اللهجاتِ المحليّةِ المغلقة ، وعلينا أن نتركَ لهم ما يجعلهم يشعرون بطعم الإبداع الحق . أحييكم جميعًا وسوفَ نطاردُكم داخلَ المنتدى كلّه ، لنختطفَ هذه الدّرر التي تحملُ عبيرَ أرضِ الرّافِدَينِ ، سلّمكم اللهُ جميعًا ، وسلّمَ كلّ حبّةٍ في ترابِ العراقِ الغالي .
اخي العزيز بشير المحترم
ممنون جدا من كلماتكم الرقيقة واود الاشارة الى ان اغنية دمعي روى الزيتون هي الاغنية الوحيدة المعروفة لملحنها الاستاذ انور الشيخلي احد موسيقيي العراق الافذاذ الذي اختفت اخباره في زحمة النكبات التي حلت ببلدنا الغالي
الأخ الكريم فاضل الخالد سلم الله يداكم على ادراج أغنية اعزاز بكلماتها والحقيقة بأنها من أحب الأغاني إلى قلبي. الأستاذ الفاضل هلا تكرمتم بإدراج كلمات أغنية أخرى لعملاق العراق ياس خضر يقول فيها: فكرت ... نيمت الليل ... فإنني لم أفهمها ولكم جزيل الشكر. أخوك ابو خالد.
الاستاذ اسد الشرق( ابو خالد) المحترم
شكراً على كلماتكم الرقيقة ودعاؤكم لي بسلامة يدي التي وظفتها لخدمة ابناء وطننا العربي الغيارى والمخلصين واصحاب الذوق الفني الرفيع من امثالكم ايها الاستاذ العزيز. اما بالنسبة للاغنية التي طلبت كتابة كلماتها والتي اوردت بعضا من كلمات قليلة وردت فيهاوهن (فكرت ...نيمت الليل) فلم اتمكن من معرفة الاغنية للمطرب القدير( ياس خضر) والتي تضمنت مثل تلك الكلمات وعسى ان يساعدنا احد من الاساتذة المختصين باغنيات مطربنا( ياس) ويدلنا على اسم الاغنية لاتمكن من كتابتها هنا مع فائق التقدير
الاستاذ اسد الشرق( ابو خالد) المحترم شكراً على كلماتكم الرقيقة ودعاؤكم لي بسلامة يدي التي وظفتها لخدمة ابناء وطننا العربي الغيارى والمخلصين واصحاب الذوق الفني الرفيع من امثالكم ايها الاستاذ العزيز. اما بالنسبة للاغنية التي طلبت كتابة كلماتها والتي اوردت بعضا من كلمات قليلة وردت فيهاوهن (فكرت ...نيمت الليل) فلم اتمكن من معرفة الاغنية للمطرب القدير( ياس خضر) والتي تضمنت مثل تلك الكلمات وعسى ان يساعدنا احد من الاساتذة المختصين باغنيات مطربنا( ياس) ويدلنا على اسم الاغنية لاتمكن من كتابتها هنا مع فائق التقدير
الأخ الحبيب الأغنية مرفقة في مشاركة سابقة لي اسمها حوار بين الشعر والغناء في صفحة الفنان ياس خضر . أخي الكريم إن فترة السبعينيات هي فترة ذهبية للأغنية العراقية عندما بدأت الأغنية العربية بالتراجع ولازلت أذكر فترة نهاية السبعينيات عندما كانت الوحدة شبهة محتمة بين قطرينا العربيين السوري والعراقي وتوافد الفنانون العراقيون إلى سوريا وسمعنا لأول مره أغنية ياطيور الطايرة لسعدون جابر وهيلوا واحنا نهل لفاضل عواد وبدأ التلفزيون السوري بعرض المسلسلات العراقية والله إنها من أجمل الأيام. أعيد رفع الأغنية ولكن بشكل منفصل. إن ماشدني فيها هو كلامها الغريب والجميل والذي لم نسمعة ابدا في الشعر العربي: فكيف لإنسان أن ينيم الليل؟؟!!. فإن دل ذلك على شيئ فهو يدل على متانة اللهجة العراقية وبراعة شعرائها وجمالها أضف إلى ذلك جمال الموسيقى المبهر وأخيرا وليس آخرا أداء العملاق الكبير ياس خضر. وبالمناسبة هلا تكرمتم بكتابة اسم الشاعر والملحن إن كان ذلك ممكنا. إن هذه الأغنية وأغنية اعزاز من أحب أغاني المبدع ياس خضر إليَ لقد رافقتني هذه الأغنيات إلى فرنسا أثناء تحضيري لشهادة الدكتوراة في الهندسة الميكانيكية منذ 21 عاما حيث سجلت إحداها من إذاعة الشرق كما تعرفت من هذه الإذاعة على الملحن طالب القره غولي حيث كنت قد سمعتة سابقا ولكن لم أكن أعرف من هو. ودمتم لأخيك أبو خالد.