من فولكلور مدينة صفاقس

[محمد مصمودي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة walid85

الحنش

أصدقاء المنتدى تحية طيبة
وردت هذه "القطعة" تحت عنوان "فلكلور صفاقس" ولم أتمكن من التغلّب على الرغبة في الرد على ذلك. ودون الدخول في تفاصيل تعريف مصطلح "الفلكلور" فإن هذا المثال الغنائي لا يعدّ من تراث صفاقس الصافي والنقي وحسب اطلاعي فلا الشيخ بركية ولا الشيخ بودية تغنوا به، ولا أعتقد حسب معلوماتي أن التوفيق الزواري قد سجّله. وأذكر وأنا في مقتبل العمر أن "نوبة الحنش" كانت تُردّد من قبل بعض المنشدين والمتطفّلين على التراث الصوفي محاطة بكثير من النظرات غير البريئة لما يحتويه المثال من إيحاءات جنسية واضحة ("يا صبايا عل الحنش"...). ولا أعتقد أن هذا "الحنش" هو رمز لأحد الأولياء الصالحين كما جرت العادة في وصف بعضهم مثل "الصيد" (الأسد) وأقصد بذلك صيد عقارب
لذلك أعتقد أيها الإخوة أن هذا المثال لا يليق لكي يكون ضمن تراث صفاقس وفلكلورها.