السلام على الإخوة الكلثوميين الأعزاء ورحمة الله وبركاته.
أشكر أولا الأخ الأستاذ الذي رفع لنا هاته التحفة النادرة وأقول له جزاك الله بألف خير.
حملتها وأخضعتها للتحليل الدقيق، فكانت النتيجة ما يلي :
- سرعة الأغنية أثقل من السرعة العادية بناء على رسم بياني تحليلي لصوت الست أم كلثوم.
هذا ما دفعني إلى تسريع الملف المرفوع بما يعادل 10 في ال 100 حتى يتوافق مع السرعة العادية والنبرات الصوتية للسيدة أم كلثوم.
وعليه، اصبحت مدة الأغنية بالتمام والكمال 40 دقيقة و 21 ثانية و 577 جزءا من الألف.
أقترح على حضراتكم الملف النهائي بعد إخضاعة لعمليات التنقيح، فحذفت التشويشات الخارجة عن الأغنية، وزدت في توضيح الموسيقى والصوت ليصبحا أكثر قربا وصفاء.
كما عدلت إكواليزر الأغنية حتى لا يطغى الصوت على الموسيقى أو العكس.
لم أشأ خفض التشويشات في المساحات الصوتية نظرا لأن ذلك قد يتسبب في تشويه صوت الست أم كلثوم.
حذفت كذلك صوت المذيع في آخر الأغنية.
هذا عمل أقدمه إليكم متمنيا أن أكون قد ساهمت قدر الإمكان في إعطاء هذه الدرة النفيسة ما تستحقه من عناية واهتمام.
والحكم يرجع أولا وأخيرا إليكم، معشر الأساتذة الكلثوميين المحترمين.
وأخيرا بعد جهد جهيد وتعب كبير، استطعت أن أزيل جل الشوائب من الملف (حفلة الأزبكية في 21 أبريل 1938)، لأحصل على أغنية نظيفة وبجودة عالية.
أقترح عليكم هذا العمل الذي ولا شك أنه سيكون أفضل من سابقه.
والحكم لكم.
لي رجاء عند الإخوة المشرفين : حذف الملف السابق إن كنتم ترون أن الملف الحالي المرفق أفضل، لكي نخفف على سيرفر منتدى سماعي.
متعة طيبة أتمناها لكم، وأعتذر إن كنت قد تطلفت على عباقرة الأيكة الكلثومية الكرام.
الاستاذ محمد الساكني تحيه طربيه وتسلم على المجهود
بالنسبه لهوى الغانيات فان التسجيل الاصل كما وصلنا وبختام المذيع اللذي اعتقد انه كروان الاذاعه محمد فتحي موجود
في المشاركات المرفوعة مع الملفات والردود والتعليقات من الأعزاء نجد أن هناك أكثر من تاريخ لحفل أم كلثوم في الأزبكية فهل هو : حفل 2-12-1937 أو حفل 21-4-1938 وحسب الإعلان المرفق فأن حفلة حديقة الأزبكية في مساء الخميس أول ابريل 1937 (حفلة الإذاعة اللاسكلية) ولذا يكون تاريخ الحفل أعلاه ، والسؤال هو : هل الغيّ أو تم تأجيل حفل ابريل 1937 ؟ ولاأدري إن كان قد نشر هذا الإعلان سابقاً ، أو يمكن نقله الى موضوع آخر أو حذفه .. مع تحياتي
ذكر الدكتور فيكتور سحاب في مؤلفه *السبعة الكبار في الموسيقى العربية المعاصرة* أن أغنية كيف مرت على هواك القلوب غنتها أم كلثوم سنة 1944 حيث سجلتها على أسطوانات كايروفون.فكيف إذن نقول إنها غنتها في حفل سنة 1938 أو 1937؟؟
إليكم الصفحات من كتاب الدكتور سحاب التي تؤكد هذا .