الأخوة الأعزاء
السلام عليكم
( 2 )
المطربة سهام رفقي أيضا غنت يا ام العباية في آواخر الأربعينات بكلمات جديدة أضافة للكلمات الأصلية الأولى ,تقديم وتأخير واللحن بأيقاع سريع ,من خلال الملحن والمؤلف عبد الغني الشيخ , وهو الذي وضع معظم الألحان للمطربة سهام رفقي ,وخاصة هنا في أغنية ياام العباية وباللهجة العراقية ,مدة تسجيل الأغنية 5:35 دقيقة وكلماتها كما غنتها المطربة سهام رفقي:
ياام العباية حلوة عباتچ جمالك آية زينة صفاتچ
هلا وميت هلا ياريم الفلا والگلب أمتلا چم من غمزاتچ
یاحیاة الروح الگلب مجروح والجسم مطروح يحيا بنظراتچ
أريد أگولچ لطيفة كولچ نظرة بيخلچ لبسي عويناتچ
وجهك المنوّر هلال مدور سبحان من صور حسنك وزادك
يابنت عمي أبد لاتهتمي فدوة الچ دمي روحي وحياتچ
سمرة ومهيوبة نجمة محبوبة رمز العروبة حشمة عباتچ
الكلمات باللون الأحمر تختلف عن التي غنتها المطربة بدرية أنور في الأول ويمكن ملاحظتها . وأدناه رابط الأغنية في صفحة الموروث الشعبي في سوريا ,من مشاركة الأخ عماد جمعة م/5 :
وأغنية يا ام العباية لم تنتهي بل غناها أيضا ,المطرب " محجوب أفندي السيد"
رد: الفنانة بدرية انور
العرض الشجري