الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

[أحمد عامر]

Cha-cha-cha

موسيقى أم رقصة Cha-cha-cha ... أنها تلك الآيقاعات الموسيقية الساحرة التى ترقص عليها شعوب أمريكا اللآتنية .... ظهرت رقصة Cha-cha-cha فى البداية من كوبا سنة 1953 على يد المؤلف وعازف الكمان الكوبى Enrique jorrin والمبنية على أربعة دقات منفصلة والرقص يبدا من الدقة الثانية وليست الآولى ... فى بداية الخمسينيات من القرن الماضى جاء الى كوبا مدرب الرقص الفرنسى المولد Pierre Zurcher-Margolle لدراسة وفهم كيفية قيام الكوبيين بالرقص على تلك الموسيقى حيث قام بنقل ما تم تعلمة الى أوربا واسس هناك مايعرف برقصات Cha-cha-cha الحديثة أو مايعرف عالميا بأسم Ballroom cha cha cha ... أنتشرت موسيقى ورقصة cha cha cha فى جميع أنحاء العالم وصار هوس كبير بها حيث أن أيقاعاتها مرنة وسلسة تجمع مابين موسيقى الروك وموسيقى البوب والايقاعات تتغير سرعتها مابين بطئ الى متوسط الى سريع .... تطورت موسيقى Cha-cha-cha بعد ذلك وتم الاستعانة بالآيقاع الخاص بها فى الآغانى والرقصات العالمية ولم تعد هذة الآيقاعات قاصرة وخاصة بأمريكا اللاتنية فقط بل تم أدماجها فى الانماط الموسيقية المختلفة وأدى تطورها الى ظهور وبروز أنماط موسيقية مماثلة من أمريكا اللآتنية مثل " Samba - rumba - Bossa nova - Saulsa " وتأثر بها العديد من الموسيقيين العالميين ومنهم بالطبع الموسيقيين الشرقيون أمثال " محمد عبد الوهاب - فريد الاطرش - محمد فوزى - منير مراد - عبد العزيز محمود " ...

أقتبست السينما المصرية العديد والعديد من موسيقى Cha-cha-cha على مدار تاريخها وخاصة الآفلام المنتجة فى فترة الخمسينيات والستنيات من القرن الماضى ... وأقدم منها ستة أعمال مقتبسة شهيرة ما بين قديم وحديث وهى :-

1 - casio ctk-731 cha-cha
2 - cha cha - mucho mambo
3 - Guaglione
4 - Wheels Cha Cha
5 - Tea For Two
6 - Man Of Mystery

تحياتى .....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

[أحمد عامر]

BOSSA NOVA

موسيقى و ايقاعات Bossa nova ... أنها تلك الآيقاعات والنغمات الساحرة والراقية والتى تخترق الآذان الى الجسم فتصنع حالة من النشوة والآحساس بالسعادة والفرحة والآمل فى الحياة .... أنة طابع موسيقى خاص جدا وغير متكرر أنة ببساطة شديدة جدا Bossa nova ...... أنة طابع موسيقى أقرب ما يمكن تسميتة هو " Latin jazz "

بدأت ظهور تلك الايقاعات فى أمريكا اللاتنية وتحديدا فى البرازيل فى أواخر الخمسينيات من القرن الماضى على يد Antônio Carlos Jobim - Vinicius de Moraes - João Gilberto ... والموسيقى فى الاساس هى احد مشتقات موسيقى Samba ولكن تتميز عنها بالبعد الهارمونى الواضح فى ألحانها مما اوجد لها شعبية كبيرة جدا لدى أوساط الطبقة الوسطى والعليا فى البرازيل وأنتشرت الموسيقى بعد ذلك فى جميع دول أمريكا اللاتنية ولاقت نجاحا منقطع النظير مما ادى الى أنتشارها بعد ذلك فى جميع انحاء العالم وبدأ كثير من الموسيقيين العالميين باستخدام أيقاعات وموسيقى Bossa nova فى ألحانهم وصار سماع تلك الموسيقى هو الهوس والسحر بعينة ... أنها مرة أخرى Bossa nova ......

أقتبست السينما المصرية عمل موسيقى ساحر بعنوان " Bossa Nova Marina " للموسيقار الآيطالى " piero piccioni ".....

وفى هذا المجال فليسمح لى الآستاذ " عثمان دلبانى " مشرف القسم والزملاء الآعزاء بعرض عمل موسيقى مصرى مستوحاة من تلك الموسيقى وليس الموضوع هنا اقتباس ... أنة مايعرف موسيقيا " أستلهام - Inspiration "... أنها الموسيقى التصويرية الرائعة جدا للفيلم المصرى " صايع بحر " بطولة أحمد حلمى وياسمين عبد العزيز والموسيقى للموسيقار المصرى " هشام جبر " وذلك ولآول مرة على جميع المنتديات العربية فى واحدة من أجمل الساوند تراكس الحديثة فى تاريخ السينما المصرية ... موسيقى عربية ساحرة على أيقاعات Bossa Nova

تحياتى .....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية