* : الفنان يحيى أحمد (الكاتـب : صالح المزيون - آخر مشاركة : salmeen83 - - الوقت: 16h59 - التاريخ: 02/04/2026)           »          حفل اذاعة الاغانى النادر فى الخميس الأول من كل شهر (الكاتـب : حازم فودة - آخر مشاركة : باسل درويش - - الوقت: 15h41 - التاريخ: 02/04/2026)           »          تكريم السادة المساهمون لعام 2026 (الكاتـب : خليـل زيـدان - آخر مشاركة : جواد كاظم سعيد - - الوقت: 13h28 - التاريخ: 02/04/2026)           »          الزجل اللبناني (الكاتـب : هامو - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 13h04 - التاريخ: 02/04/2026)           »          مساهمات اختيارية من الأعضاء لسماعي لعام 2026 (الكاتـب : سماعي 2 - آخر مشاركة : خليـل زيـدان - - الوقت: 09h41 - التاريخ: 02/04/2026)           »          كمال رؤوف النقاطي (الكاتـب : abo hamza - آخر مشاركة : سماعي - - الوقت: 09h29 - التاريخ: 02/04/2026)           »          الفنان العمانى سالم راشد الصوري 1912-1979 (الكاتـب : أستاز فريد - آخر مشاركة : بو بشار - - الوقت: 05h25 - التاريخ: 02/04/2026)           »          دروس عملية في التأليف الموسيقى (الكاتـب : Hisham Khala - - الوقت: 02h42 - التاريخ: 02/04/2026)           »          نادي الضباط 23 يوليو 1965 ياحبنا الكبير (الكاتـب : tarab - آخر مشاركة : Marouane El Baz - - الوقت: 23h37 - التاريخ: 01/04/2026)           »          طلب من المنتدى (الكاتـب : mohammadattia38 - آخر مشاركة : fares2030 - - الوقت: 22h33 - التاريخ: 01/04/2026)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > المغرب العربي الكبير > تونس > الدراسات والبحوث في الموسيقى التونسية
تحديث الصفحة معاني بعض الكلمات في الاغاني التونسية القديمة
التسجيل ميثاق المنتدى التقويم

 
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
  #8  
قديم 08/04/2010, 09h00
الصورة الرمزية khallouda
khallouda khallouda غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:297279
  
تاريخ التسجيل: September 2008
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
العمر: 46
المشاركات: 220
افتراضي رد: معاني بعض الكلمات في الاغاني التونسية القديمة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Tunis Marsa مشاهدة المشاركة
اقترح على السادة الاعضاء من تونس المساعدة في شرح بعض الكلمات التى تستخدم يوميا في الاغاني القديمة ومنها اغنية " لليري ياما" والتي تغنى في الاعراس بشكل يومي كما ذكرت، علما انه هناك من قال لي انها كلمة يهودية ولا يعلم معناعا وغيره قال لي انها مجرد تنغيم مثل "ياليلي ياعين" ولكن هناك من اكد لي بأن معناها الحقيقي مشين وان واضعها فنان يهودي ممن كانوا يقطنون تونس.
فهل من موضح؟

اتمنى التفاعل مع هذا الموضوع

ولكم الشكر
اوافقك في كون معنى الكلمة مشين... و هو ذات مغزى جنسي اباحي...و مشتق من كلمة عربية.. و نجده في الاغاني الشعبية السمجة.. و منها
لليري يا منة نعمة
لليري يا ما قاسم كافي
ها اليري ها الليري فولكلور
و ما صار أن المعنى الأصلي نسي و اصبحت كلمة عادية مغناة.
مع الشكر
__________________
الفن الفن... عمري للفن... انا الدنيا ما تحلالي الا بالفن..
رد مع اقتباس
 

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 19h35.

 الاتصال بنا - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل - الأرشيف - الأعلى

 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd