اصل اغنية (ريسنا غالي)

[عمادهو]

السلام عليكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة داؤد بغدادي

الاخوة الاعزاء

أخي د.محمد

لقد سألت أحد الاصدقاء وهومن ايران عن الاغنية فقال انها للمطرب شهرام شبيره وليست قديمة (نهاية السبعينات أو بداية الثمانينات) وبعد البحث فيالانترنت قليلا وجدنا موقع المطرب والالبوم الذي يحوي الاغنية موجود والتاريخ هو

19؟؟ (أي غير معروف)

وفي موقع أخر كتب 1978 (لا أعرف دقة المعلومات) وهذا هو غلاف الكاسيت

قد تكون المعلومة مفيدة

بالمناسبة هناك أغاني على نفس اللحن بكل اللغات (عربي - أشوري - كردي - تركي - أرمني - روسي ...)

تحياتي لجميع
اولا. بعد ان نزلت مشاركت د.memo1976 اخذت اسم المطرب شهرام (Shahram Solati) وبحثت عن اغانيه الى ان توصلت الى كل البوماته وبدأت اسمع كل أغانيه التي جمعت من الحان اشهر اغاني اجنبية وتركية ومقاطع عربية لكن المفاجئة ان مقدمة احد اغانيه هي لانشودة عراقية هي ياريسنا ريسنا اداء مجموعة .

ثانيا. اشكر الاخ داؤد البغدادي الذي حل %80 من غموض المسألة وسهل بحثي في النت عندما ذكر اسم المغني الذي اسمه ايضا شهرام (Shahram Shabpareh) وبعد البحث عنه وجدت كل البوماته واول البوم هو (rock & roll) والاغنية المقصودة هي (Vay Vay ) و سنه البومه هي 1978 لكن الاهم ما في الاغنية ان توزيعه وايقاعه على نفس ايقاع اغاني امريكا الاتينية وهذا يدل على ان المطرب اقتبسها من نسخة لاتينية اولنقل كوبية و تقريبا كل اغاني البوم مأخودة من اللحان لاتينية وسؤال هنا هل لحن الاغنية من اللحان فاروق هلال ام انه لحن كوبي اقتبسه الاستاذ فاروق هلال؟


ملاحظة: ذكرت مطرب شهرام الاول لانه ايضا اقتبس بداية لحن انشودة عراقية لولا الصدفة بسبب تشابه الاسماء ما كنت اكشف الاقتباس....