تحقيق عن زيارة أم كلثوم للمغرب ( 29 فبراير إلى 20 مارس 1968)

[أبوإلياس]

غناء أم كلثوم لدعاء أدركنا أغثنا يارسول الله بالمغرب للمرة الأولى

الدعاء الشهير لم يكن معدا سلفا لأم كلثوم وإنما شاركت مجموعة الانشاد المغربية في الأداء لأسباب نفسية وروحية قالت عنها إنها كانت خاصة بها .

دعاء أدركنا أغثنا يارسول الله من القصائد المأثورة في التبرك بالنبي صلى الله عليه وطلب مدد الله وعونه بفضل بركة رسوله ، اختلف في مؤلفه اختلافا كبيرا : ُيحكى أن الملك الحسن الثاني وهو قارئ كبير للشعر ويقرض بعض أغراضه ومتيّم كذلك بشعر الصوفية أعجب بالقصيدة وطلب من صالح الشرقي الملحن وعازف آلة القانون أن يلحنها ففعل وصادف أن تزامن خروج العمل إلى النور مع زيارة أم كلثوم للمغرب فشاركت في غنائها مرتين ، ورفعا لكل لبس فالأغنية لم تكن موجهة لأم كلثوم ولم تغنّها منفردة وإنما شاركت المجموعة المغربية في أدائها وحكت في حديثها التلفزيوني مع الإعلامية أماني ناشد أنها انفعلت للدعاء ورددته لحاجة في نفسها تحتفظ بها ، وسنترك ملحن القصيدة يروي تفاصيل مشاركة أم كلثوم في غناء هذا العمل من حديث مع جريدة الشرق الأوسط :
بالمناسبة، ما هي حكاية وصول هذه الأنشودة الدينية بتوقيعك إلى صوت أم كلثوم، التي لا تغني عادة، لغير الملحنين المصريين؟
ـ الحكاية حدثت بالصدفة. في سنة 1968، حلّت أم كلثوم ضيفة على المغرب. وأقام الأمير الراحل مولاي عبد الله وحرمه السيدة لمياء الصلح حفل عشاء على شرفها في قصرهما، دعانا إليه نحن أعضاء «الجوق الوطني» لتنشيطه موسيقيا من خلال تقديم بعض الفقرات والموشحات. قبل بداية الحفل، سألنا الأمير الراحل عن محتويات البرنامج الفني، أخبره أحد الأعضاء، وهو الفنان ابراهيم القادري، بالعمل الموسيقي الغنائي الجديد، موشح «يا رسول الله خذ بيدي» الذي كنت قد انتهيت من تلحينه، تلبية لطلب جلالة الملك الحسن الثاني.
استحسن الأمير الراحل الفكرة، وشرعنا في تقديم الأنشودة، فاسترعى انتباهي أن أم كلثوم تنصت إلى الأغنية باهتمام شديد، ونادت على أحد أعضاء المجموعة الصوتية ليسمعها كلمات القصيدة.
وفجأة وقفت من مكانها كالهرم، وتقدمت نحو الفرقة الموسيقية في لحظة مؤثرة بالنسبة لي، ارتبكت شخصيا خلالها، فقدت توازني، وغابت الأوتار عن عيوني، وأنا أرى وأسمع أم كلثوم بتاريخها الفني، وصوتها الساحر، تنشد معنا في اندماج غنائي: «يا رسول الله خذ بيدي».
* في رأيك ما الذي جعل مطربة في حجم أم كلثوم تتأثر بتلك الأنشودة، وتسجلها بصوتها، في سابقة فنية فريدة من نوعها؟
ـ أعتقد جازما، كما قال الدكتور المهدي المنجرة، ان الشحنة الروحية والنفحة الدينية اللتين تعبق بهما الأبيات الشعرية للقصيدة، هما اللتان أثرتا فيّ كملحن، وأثرتا فيها كمطربة، تتذوق الكلمة القوية المعبرة عن جوارح النفس البشرية في علاقتها مع الخالق عز وجل.
* هل غنتها في مناسبة أخرى؟
ـ نعم، غنتها مرة ثانية في سهرة بمراكش، وسجلها التلفزيون المغربي صورة وصوتا، ولكن ضاع هذا التسجيل النادر، كما ضاعت أعمال فنية أخرى تاريخية لكثير من الفنانين قلما يجود بها الزمن، وكل ذلك بفعل الإهمال.

[محمد الازمي]

اخي ابو الياس انك اكثر من رائع شكرا لك

ابو الياس هل تملك معلومات عن قدومها الى مدينة فاس وزيارة ضريح المولى إدريس الثاني
وإقامتها حفلا في سينما امبير

[ثومة 72]

سيدى المحترم جدا / أبو إلياس

بارك الله فى عمرك حقيقة اجتهاد عظيم من أجل تقصى الحقائق الصحية وترسيخها فى الجيل القادم

انت تحففة فنية نادرة تجتهد بأخلاص من أجل التوضيح السليم للحقائق

دمت لنا معلما ومرشدا فى طريق الهوى الكلثومى

لكن لى طلب بسيط وهو ان تفتح ملف رحلة السودان حتى احصل على معلومات اكثر وحقائق صحيحة فى هذه الإحتفالية اتمنى ان لا تنتهى الاحتفالية من دون ان تفتح ملف رحلة السودان فى شتاء 1968

[أبوإلياس]

زيارات أم كلثوم لبعض مدن المغرب
تطوان ، مكناس ، فاس

أم كلثوم زارت مدينة تطوان في زيارة يرجح أن تكون زيارة مجاملة شخصية وزارت مدينة مكناس بدعوة من الأميرة للاّ آمنة عمة الملك الحسن الثاني وحلّت بمدينة فاس في زيارة أعدّت لها وزارة السياحة المغربية ولم تغنّ بفاس قطعا .

على هامش زيارتها ، استغلت أم كلثوم فترات الاستراحة بين الحفلات لتقوم بزيارات لبعض مدن المغرب ، فزارت مدينة تطوان شمال المغرب في زيارة أشارت إليها بعض المصادر دون تفاصيل ، والغالب أن الزيارة كانت شخصية ويرجح أن تكون زيارة مجاملة لأسرة بنونة التي جمعتها علاقة صداقة قوية مع بعض أفرادها .
ثم زارت مدينة مكناس التي كانت عاصمة المغرب لمدة 57 سنة على عهد حكم السلطان المولاى إسماعيل من الأسرة العلوية التي تحكم المغرب حاليا ، وجاءت الزيارة بدعوة من الأميرة للا آمنة عمة الملك الحسن الثاني التي كانت تستقر بمدينة مكناس الزيتونة ، وقد جاءت الأميرة إلى الرباط وزارت أم كلثوم بفندق هيلطون ودعتها لزيارتها فقبلت السيدة أم كلثوم وزارت الأميرة بقصرها بمكناس وأعجبت في مكناس خاصة بالعمارة العربية الإسلامية ذات الطابع الأندلسي .

أم كلثوم تحل بفاس جودة فائقة

ثم عرجت أم كلثوم على مدينة فاس القريبة من مكناس ، وجاءتها الدعوة من وزير السياحة المغربي الذي أراد أن يضفي على زيارة أم كلثوم للمغرب بعدا سياحيا ، ولقد استقبلت السيدة بفاس استقبالا حافلا ، وأقيم على شرفها مأدبتان أسطوريتان دعت للأولى حرم وزير الأنباء السيد أحمد السنوسي في فيلتها ودعا للثانية عامل المدينة الذي يقابله في مصر المحافظ ، ومن أقوى لحظات زيارة فاس حين إستقبل القصرالملكي القديم أم كلثوم ومرافيقها ، ومرة أخرى عبرت السيدة عن إنبهارها بالعمارة المغربية الأصلية ، وقد كشفت الزيارة عن إهتمام كبيرلأم كلثوم بالهندسة المعمارية .
ولقد سألني الصديق محمد الأزمي حول ما إذا كانت أم كلثوم قد غنت في سينما أمبير بفاس ، وأستطيع أن أؤكد أن هذه معلومة جديدة أسمعها لأول مرة ، وأجزم أن جميع المصادر لم تذكرهذه الواقعة ونفتها السيدة خديجة بنونة مرافقة أم كلثوم طيلة الزيارة التي قالت في برنامج عن أم كلثوم أنجزته التلفزة المغربية موجود بقسم التسجيلات المرئية لأم كلثوم في الأيكة أن أم كلثوم زارت مدينة فاس لكنها لم تغنّ بها ، أما سؤالك الثاني حول زيارة ام كلثوم لضريح مولاي إدريس الأزهر في قلب فاس ، فهنالك صورة نادرة عن زيارة فاس يرجح ان تكون قد التقطت بهذا الضريح الذي لم أزره شخصيا إلا مرة واحدة منذ سنوات ولم أعد أتذكر معالمه . عزيزي محمد من أبناء فاس فأنت أجدر مني لتؤكد مكان الصورة ، وتفضل الصورة .

[أبوإلياس]

أنشطة كلثومية على هامش الزيارة المغربية

أم كلثوم في ضيافة أغنى امرأة في المغرب

كما تنافس أمراء المغرب على استضافة أم كلثوم حرص كثير من كبار أثرياء البلد على دعوة الست لبيوتهم وإكرام وفدتها للمغرب ، من هؤلاء السيدة زهورالتازي التي ورثت في سن السابعة عشرة واحدة من أضخم ثروات المغرب ، وتظهر في الصورة التي نشرتها جريدة مغربية في نعي هذه السيدة العام الحالي ، وهي تستقبل أم كلثوم في قصرها بالرباط .

[أبوإلياس]

أنشطة كلثومية على هامش الزيارة المغربية

مأدبة عشاء على شرف أم كلثوم بالدار البيضاء

حلت أم كلثوم بالدار البيضاء التي طالما عاتبت ساكنتها منظمي زيارتها للمغرب على عدم برمجة إحدى حفلاتها بمدينتهم ، في هذه الصورة الحصرية تظهر في حفل عشاء أقيم على شرفها بالريصاني .

[أبوإلياس]

أنشطة كلثومية على هامش الزيارة المغربية

حفل استقبال على شرف أم كلثوم بالسفارة المصرية بالرباط

أقام السيد فهمي عبد المجيد سفيرالجمهورية العربية المتحدة بالرباط حفل استقبال بمقرالسفارة المصرية على شرف السيدة أم كلثوم حضره مرافقوها وأعضاء من السلك الديبلوماسي المعتمد بالرباط ومجموعة من رجال الإعلام المغاربة والأجانب وشخصيات مغربية من المجتمعين المدني والسياسي ، وكان الحفل مناسبة لكثير من المدعوين للقاء السيدة والتعرف عليها عن قرب .

أم كلثوم محاطة بمجموعة من الإعلاميين المغاربة منهم الإذاعي الراحل أبوبكر بنور، ويظهرفي أقصى يسار أم كلثوم الكاتب والشاعر أبوبكر المريني مؤلف كتاب أم كلثوم معجزة القرن العشرين وصدر بالمغرب سنة 1975 .

أم كلثوم تتوسط حشد المدعوين الذين أجابوا دعوة السفير المصري بالرباط في الحفلة التكريمية التي أقيمت على شرفها.

[أبوإلياس]

أنشطة كلثومية على هامش الزيارة المغربية

أم كلثوم تستقبل وفدا من كٌتاب المغرب

السيدة أم كلثوم تتحدث للأستاذ محمد عزيز لحبابي رئيس اتحاد كتاب المغرب

استقبلت أم كلثوم وفدا يمثل كٌتاب المغرب يتكون من السيدة زبيدة بورحيل والأستاذ محمد عزيز لحبابي عن اتحاد كتاب المغرب ، والأستاذ عبد القادر تميم عن أسرة تحرير مجلة آفاق التي يصدرها اتحاد الكتاب ، وقد كان اللقاء مناسبة لتدارس واقع الحياة الأدبية في المغرب ، وفي الأخير قدم الوفد لأم كلثوم لوحة زيتية من إبداع الفنان المغربي حميد المؤدن من أصدقاء دار الفكر مدموغة من مجلة آفاق ، وعددا من المؤلفات لأعضاء من اتحاد كتاب المغرب.

[أبوإلياس]

أم كلثوم في مراكش

زيارة مراكش تمت بدعوة من الملك الحسن الثاني وأم كلثوم مدت زيارتها للمغرب حتى تزورمراكش وتغني بها تلبية للملك ؛
فرق فلكلورية شعبية من مختلف مناطق المغرب وبكل لهجاته ولكناته احتفاء بمقدم أم كلثوم لمراكش ؛
فندق السعدي بمراكش يستقبل الملك والسيدة أم كلثوم في حفلة غابت عنها السلطنة وتجاوب الجمهور؛
أم كلثوم تعيد أداء دعاء أدركنا أغثتنا يارسول الله وتقدم إنت عمري وفكروني .

منذ حلول أم كلثوم بالمغرب كثرت التكهنات عن زمان ومكان حفلاتها خارج تلك المبرمجة في إطار دعم المجهود الحربي ، وبالفعل عرض على أم كلثوم الغناء في أكثر مناسبة ، لكنها كانت تجيب بدبلوماسية أنها لا تغني إلا على المسرح وبمصاحبة فرقتها الموسيقية ، وفي الأيام الأولى للزيارة خرجت الصحف المغربية بأخبار مفادها أنها وعدت أن تغني إما في فاس أو في مراكش و لما لا في الدار الببيضاء ، وفي يوم 13 مارس 1968 أعلن التلفزيون المغربي أن الملك الحسن الثاني غادر ظهيرة نفس اليوم مدينة الرباط متوجها إلى مدينة مراكش على متن القطار ، فعلم الجميع أن الحفلة المنتظرة ستكون لامحالة بمراكش سيما أن أم كلثوم كانت قد وصلت بدورها إلى مراكش صحبة جميع أعضاء فرقتها الموسيقية بدعوة خاصة من الملك ، ومن التفاصيل الجديرة بالتنويه إليها هنا أن أم كلثوم كان مقررا أن تغادر المغرب يوم 16 مارس 1968 ، إلا أنها مدت إقامتها لغاية 20 مارس 1968

استقر بها المقام ببلاص المامونية ونزلت بنفس الجناح الأسطوري الذي اعتاد أن ينزله فيه السير ونستون تشرشل رئيس وزراء بريطانيا ، أما أفراد فرقتها فنزلوا بفندق السعدي الذي لم يكن يبعد عن المامونية إلا ببضع خطوات ، أعجبت أم كلثوم بمراكش أيما إعجاب ، فقد كانت تطل من شرفة جناحها على مئات أشجار النخيل وتمد بصرها فترى الثلوج تكسو قمم جبال الأطلس القريبة فتقول عجيبة نخل وثلج متناقضان اجتمعا في مراكش .
من أقوى لحظات زيارة المغرب عامة وزيارة مراكش خاصة حين قام المسئولون المغاربة احتفاء بمقدم أم كلثوم لمراكش بحشد فرق فلكورية شعبية تمثل جميع مناطق المغرب وتؤدي أهازيجها بمختلف لهجات المغرب ولكناته ، و قدرحينها أفراد هذه الفرق ب 1500 راقص وراقصة ، و في صورة خالدة ميزت زيارة المغرب إلى الأبد اندمجت أم كلثوم مع راقصات فرقة فلكلورية أمازيغية من منطقة إمينتانوت في الرقص وخرجت شيئا ما عن التحفظ والوقار الذي تحيط بهما نفسها .

أم كلثوم تتفقد فرقة فلكورية أمازيغية

أم كلثوم تراقص راقصات الفرقة

ويبقى أهم ما ميز زيارة مراكش وخلدها إلى الأبد ، هي الحفلة الخاصة التي أحيتها السيدة بالكازينو التابع لفندق السعدي يوم السبت 16 مارس 1968 ، وقد دعا إليها جلالة الملك الحسن الثاني وحضرها أعضاء الأسرة المالكة والوزراء وزوجاتهم وبعض كبار المدعوين ، وتحكمت في اختيار هذا المكان الطبيعة الخاصة للحفلة وعدم وجود مسرح لائق بمدينة مراكش آنذاك يمكنه أن يستقبل الملك وسيدة الطرب العربي ، في هذه الحفلة أدت أم كلثوم دعاء أدركنا أغثنا يا رسول الله للمرة الثانية في المغرب بمصاحبة فرقة الإنشاد المغربية وعزف للجوق الوطني المغربي ، ورغم أن المصادر لم تذكر حيثيات وظروف غناء هذا الدعاء بمراكش إلا أن ذلك تم بطلب من الملك الحسن الثاني وإلا ما فائدة استدعاء الجوق الوطني المغربي للحفلة وفرقة أم كلثوم حاضرة إلا إذا كان سيعزف النشيد الذي تدرب عليه ، بعدها غنت رائعتي محمد عبد الوهاب أنت عمري و فكروني في أداء بارد بعيد عن السلطنة وتجاوب الجمهور وهو أمر أملته ظروف الحفلة التي كانت خاصة وتهيّب فيها الجميع من حضور الملك الحسن الثاني الذي كانت له هيبة كبيرة في نفوس المغاربة ، ويحكي صالح الشرقي عازف القانون بالجوق الوطني وملحن دعاء أدركنا أغثنا يا رسول الله أن الملك المرحوم الحسن الثاني كان يجلس في الصف الأمامي ويردد كلمات فكروني مع أم كلثوم .

صورة من زيارة مراكش أم كلثوم تداعب طفلا ، وعبد صالح رئيس فرقتها والمهندس محمد الدسوقي ابن شقيقتها موشحين بوسام من الملك الحسن الثاني ويظهر في الصورة محمد بحنيني الأمين العام للحكومة باللباس التقليدي المغربي وفي أقصى يسار الست أحمد العراقي وزير الخارجية آنذاك .

في مراكش أيضا كان اللقاء التلفزيوني الوحيد الذي أنجز مع أم كلثوم بالمغرب وقصته أن التلفزيون المغربي طلب حديثا تلفزيونيا مع أم كلثوم ، فقبلت لكن التي استجوبت أم كلثوم لم تكن إعلامية مغربية وإنما المذيعة المصرية أماني ناشد ولا يعلم ما إذا كانت أم كلثوم هي من طلبت ذلك أم أن المسؤولين في التلفزيون المغربي قدروا أنهم لا يتوفرون على منشط يمكنه أن يحاور أم كلثوم بنفس اقتدار أماني ناشد ، المهم أن الحديث بث في التلفزيون المغربي في إبانه وبث لاحقا في مصر وهو موجود بالمنتدى هنا .

[أبوإلياس]

لقطات أخيرة من الزيارة

أم كلثوم وعدت أن تغني لشاعرمن كل بلد عربي ، وأن تغني للمجهود الحربي في الكويت وليبيا والخرطوم؛
عقد حفلات تونس وقع بالمغرب ومتعهد الحفلات التونسي خليفة الطراد حل بالدار البيضاء لهذا الغرض.

قالت أم كلثوم في مراكش أنها ستغني لشاعر من كل بلد عربي ووقع اختيارها في المغرب على الشاعر بن إبراهيم الملقب بشاعر الحمراء نسبة إلى مدينة مراكش .

حل بالدار البيضاء متعهد الحفلات التونسي السيد خليفة الطراد لتوقيع عقد حفلات تونس ، وقالت المصادر أن تونس دفعت مبلغ 37 ألف جنيه إسترليني لقاء حضور أم كلثوم إلى تونس ، وقد صادف حلول الطراد بالمغرب تواجد أم كلثوم بمراكش ، فانتظرها بالدار البيضاء حتى فرغت من زيارتها لمراكش .
أعلنت أم كلثوم أنها ستغني للمجهود الحربي في الكويت وليبيا والخرطوم.

أم كلثوم مع بعض أعضاء الجوق الموسيقي الوطني المغربي

صورة نادرة من زيارة المغرب لم نستطع تحديد زماتها ومكانها والحضور