ان ماقصدته بالنسبة للأغاني الطويلة لوتلاحظ حضرتك ان اللفظ ليس عراقي صافي وانما فيه تأثير شامي وكان الذي يغني سوري أو فلسطيني ما أقصده انها تسجيلات حديثة ويظهر تغير لهجة داود
بالنسبة لاغنية (يا عنيد يا يابه) فهي فعلا جميلة ولكن عندي سؤال فهو في هذه الاغنية وفي الدقيقة 1:25 يقول:
كولي شكول للناس ـ يا عنيد يا يابه ـ هذولا الـ...؟
هل هذه الكلمة موجودة فعلا في اللهجة البغدادية (أو العراقية) ؟
اذا كانت كذلك فهل لازالت تستعمل ؟ لأني وبصراحة لم أسمعها من قبل
---------------------------
اخي الفاضل داؤود,
ما في هذا المقطع هو (كولي شكول للناس ـ يا عنيد يا يابه ـ لو يسألوني). لكني اعترف بأن هناك توقف في الغناء يبدو وكأنه يقول شيئا مثل الذي ذكرته.
تحياتي
بالنسبة لاغنية (يا عنيد يا يابه) فهي فعلا جميلة ولكن عندي سؤال فهو في هذه الاغنية وفي الدقيقة 1:25 يقول:
كولي شكول للناس ـ يا عنيد يا يابه ـ هذولا الـ...؟ هل هذه الكلمة موجودة فعلا في اللهجة البغدادية (أو العراقية) ؟ اذا كانت كذلك فهل لازالت تستعمل ؟ لأني وبصراحة لم أسمعها من قبل
الاخ العزيز داؤد بغدادي المحترم , اولا اقدم لك جزيل الشكر على هذه الروائع اللتي تتحف بها المنتدى. بالنسبه لسؤالك عن بيت الدارمي الموجود في اغنية يعنيد يايابه فهو واضح والكلمه موجوده في اللهجه العراقيه وقد غناها اكثر من مطرب وللتوضيح اقول , بيت الدارمي في الاغنيه موضوع سؤالك يقول كولي شكول للناس لوناشدوني عنك وعذري شلون لو عاتبوني
وكلمة ناشدوني او ينشدوني وباللهجه الريفيه بالذات فهي مستخدمه كثيرا في الاغنيه العراقيه فعلى سبيل المثال لا الحصر غنى الفنان فاضل عواد ارد -انشد- الصوبين كرخ ورصافه وغنى سعد الحلي -تناشدني- عليك الناس واتحير شجاوبها وطبعا هناك عشرات الاغاني اللتي تتضمن هذه الكلمه الجميله ذات الرنه الريفيه رغم انها من صميم اللغه العربيه الفصحى من المناشده .
ملاحظه : ليس هناك توقف في الاغنيه والمطرب لا يقول شيئا غريبا
هذا مقطع من لقاء مع الاستاذ صالح الكويتي يتحدث فيه عن قدوم السيدة ام كلثوم الى بغداد سنة 1932 وتعلمها لاغنية "كلبك صخر جلمود" ويغنيها بصوته
وزيارة الأستاذ محمد عبدالوهاب لبغداد سنة 1932 وتعلمه لنغم اللامي وتلحينه لاغنية "أنا الي زرعت الورد" على هذا النغم
تحياتي
: اسم أغنية محمد عبد الوهاب : يلي زرعتوا البرتقال .
__________________________________________
1933 ! 1932 أخ داؤد وليس 1933 ..[نور]
التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 03/11/2012 الساعة 01h18
مجموعة من أبوذيات وبستات بصوت الموسيقار العراقي داود الكويتي 1- ولامال حبيبي خيبت ظني 2- وتميل حبيبي ليش تصد عني وتميل 3 - هجرتني ظلما بغيرك لايجزم
هذه المجموعة الأولى وفي الأيام اللاحقة سأرفع البقية خدمة للتوثيق وللتراث الخالد, وتحياتي الى الأخ وسام والأخ داود وأنا أضيف هذه المجموعةوتحياتي لكل الأخوة والأحباب وشكرا. __________________________________________________ __ تم حذف الملف ( تاذيني ) لكونه مرفوع سابقاً من قبل عضو آخر مشكوراً . تم تنقية التسجيل وتعديل السرعة وتقليل الحجم ، المشاهدات]166] ...[نور]
التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 06/11/2012 الساعة 19h05
المجموعة الثانية من الأبوذيات والبستات بصوت الموسيقار العراقي داود الكويتي (1910-1976 )
1- بلغنا بالهوى ياريت خبر منهم 2 - من بعد ما ضاع الأمل 3 - وحگ اللي عليّ سلطك وإسمك 4 - ذوب وتفطر ياگلبي حيل وياك
مع تحياتي لكل محبي ومستمعي الغناء العراقي . __________________________________________________ _______ تحويل صيغة الملفات ( RM) الى (mp3) ، مع التنقية ، المشاهدات [106] ...[نور]
التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 14/10/2012 الساعة 19h54