اخواني الكرام بمنتدى سماعي وحشتوني جميعا
اولا اعتذر لكم بشدة عن غيابي المفاجئ والذي كان ضروريا بسبب التزاماتي بالشغل والتي تحتم علي السفر
نعود لموضوعنا باستئناف سرد حكايتي لزيارة مصر الحبيبة
وهذه المرة بالاسكندرية تحديدا
المدينة الجميلة الساحرة والتي يمكن ان اصفها بانها عروسة مصر
قبل استئناف الحديث عن هذه الجولة
استسمح في تقديم اغنية فرنسية قدمت للاسكندرية
بعنوان
اسكندرية الاسكندر
Alexandrie Alexandra
انتجت هذه الاغنية من حوالي 35 سنة من غناء المطرب الفرنسي الشهير
Claude François كلود فرانسوا
ولازالت تقدم لحد الان عبر الراديو التلفزيون الفرنسي مرة او اثنين في الاسبوع
ويرددها جميع الفرنسيون اصحاب الذوق الرفيع
ولما كنت متواجدا بمصر وعدت الدكتور انس والاستاذ أبو مندور بتقديمها
وهاهي الفرصة اتيحت لي لكي اوفي بوعدي
اليكم الكلمات بالفرنسية وترجمتها باللغة العربية
Ah Aaah
آه آه
Voiles sur les filles
أشرعة على الفتيات
Barques sur le Nil
القوارب على ضفاف النيل
Je suis dans ta vie
أنا في حياتك
Je suis dans tes bras
أنا بين ذراعيك
Alexandra Alexandrie
الكسندرا الإسكندرية
Alexandrie où l'amour danse avec la nuit
الإسكندرية حيث أحب الرقص ليلا
J'ai plus d'appétit
ليس لدي أي شهية
Je boirais tout le Nil si tu me retiens pas
أنا أشرب جميع النيل إذا كنت لا تبقي لي
Alexandrie ah !
الإسكندرية آه!
Alexandra
الكسندرا
Alexandrie où l'amour danse au fond des draps
الإسكندرية حيث أحب الرقص ورقة الخلفية
Ce soir j'ai de la fièvre et toi tu meurs de froid
الليلة عندي حمى وتموت من البرد
Refrain
الامتناع
Les sirènes du port d'Alexandrie
صفارات الانذار في ميناء الإسكندرية
Chantent encore la même mélodie ohoh
ما زال يغني نفس اللحن
La lumière du phare d'Alexandrie
ضوء من منارة الإسكندرية
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
الفراشات وسكران من شبابي
رد: دولة سماعى بدون تأشيرات
العرض الشجري