حليم الرومي- 1919 - 1 نوفمبر 1983 - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل

* : شــاديــة- 8 فبراير 1931 - 28 نوفمبر 2017 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : وليدابراهيم - - الوقت: 08h25 - التاريخ: 17/06/2026) » نوبة الخضراء (الكاتـب : محمد علي الزوالي - آخر مشاركة : سماعي - - الوقت: 03h33 - التاريخ: 17/06/2026) » يوسف شتا (الكاتـب : Hatim - آخر مشاركة : بيومى الخولى - - الوقت: 22h12 - التاريخ: 16/06/2026) » على القبرون (الكاتـب : abuaseem - - الوقت: 19h10 - التاريخ: 16/06/2026) » عادل مأمون- 23 نوفمبر 1932 - 25 نوفمبر 1990 (الكاتـب : MOHAMED ALY - آخر مشاركة : abuaseem - - الوقت: 18h32 - التاريخ: 16/06/2026) » اغاني ليبيه باصوات عربيه (الكاتـب : abuaseem - - الوقت: 18h28 - التاريخ: 16/06/2026) » فايدة كامل- 12 يوليو 1932 - 21 أكتوبر 2011 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : abuaseem - - الوقت: 18h24 - التاريخ: 16/06/2026) » حوريّه حسن- 9 أغسطس 1932 - 8 يونيو 1994 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : abuaseem - - الوقت: 18h24 - التاريخ: 16/06/2026) » كمال رؤوف النقاطي ولد سنة 1938 توفي 15 جوان 2026 (الكاتـب : abo hamza - آخر مشاركة : سماعي - - الوقت: 12h18 - التاريخ: 16/06/2026) » عائلة بندلي (الكاتـب : عزام هواش - آخر مشاركة : azizan - - الوقت: 22h56 - التاريخ: 15/06/2026)

		منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > بلاد الشام > لبنان > المورث الشعبي في الغناء اللبناني
حليم الرومي- 1919 - 1 نوفمبر 1983

أدوات الموضوع

13/12/2009, 16h01

Mohakim Mohakim غير متصل

فقيد المنتدى

رقم العضوية:36272

تاريخ التسجيل: June 2007

الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس

المشاركات: 211

رد: حليم الرومي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا المحمدي

حليــــــــم الـــــــرومي

قصيدة
أهكذا تنتهي أمانينا

مع فائق احتراماتي

هذه القصيدة ترجمة بديعة لقصيدة لا مارتين(Lamartine)الشهيرة "البحيرة" التي تبدأ ب:

Ainsi toujours poussés vers de nouveaux rivages
Dans la nuit éternelle emportés sans retour
Ne pouvons-nous jamais dans l'océan des âges
Jeter l'ancre un seul jour

و قد نظمها الشاعر نقولا فياض.