3 يناير 1952الازبكيه * جددت حبك الاولى*رباعيات-مسمع -( رق الحبيب - غير متوفرة)

[tarab]

Hello mr ishak
Important question, a discussion occure with mr Kamal about that ,we don not know the first time of gadidt hobak till now,because year 1951 was full of military action in Egypt,and UK cancel many concerts,report is in progress ,i hope soon will release.

[كمال عزمي]

الأستاذ الفاضل Ishak ..
أهلاً بك في منتدانا ويسعدني متابعتك للأيكة الكلثومية وتواصلك معنا ..

الكلمات التي وردت في المقال المنشور في المشاركة الأولي والتي تتكلم عن الأغنية الجديدة لأم كلثوم جددت حبك ليه ..كانت سبباً في إعادة النظر بالنسبة لما كان متداولاً بين الهواة بالنسبة لتاريخ الحفل الأول لجددت حبك ليه ..فلقد كان المعروف أن الحفل الأول لهذه الأغنية كان بتاريخ 1 فبراير 1951 ..في البداية لم تلفت نظري كلمات المقال ..فالأغنية في يناير 1952 كانت مازالت جديدة نسبياً ...
لكن في سياق البحث عن تأكيد حفلات أم كلثوم عام 1951 لفت نظري عدم وجود أي ذكر لهذه الأغنية في أرشيف الصحافة عام 1951 ...وتناقشت في هذا الأمر ملياً مع الدكتور صالح عبد الفتاح لعلنا نجد توضيحاً لهذا الأمر ..

المعروف عن أم كلثوم أنها عندما تغني أغنية جديدة في حفلها الشهري ..تكون هذه الأغنية مفروضة على معظم حفلاتها التي تلي هذا الحفل ..لكن بالرجوع إلى حفلات عام 1951 التي تم التأكد منها ومن وصلاتها وتواريخها الصحيحة نجد الآتي :

حفل 1 فبراير 1951 مسرح حديقة الأزبكية
يللي كان يشجيك أنيني وصلة أولى
ولد الهدى وصلة ثانية
الأمل وصلة ثالثة

حفل 1 مارس 1951 مسرح حديقة الأزبكية
رق الحبيب وصلة أولى
رباعيات الخيام وصلة ثانية
أنا في انتظارك وصلة ثالثة

حفل 5 أبريل 1951 دار سينما ريفولي
يللي كان يشجيك أنيني وصلة أولى
سلوا كؤوس الطلا وصلة ثانية
أهل الهوى وصلة ثالثة

حفل 3 مايو 1951 دار سينما ريفولي
لم يتم التأكد من وصلاته بعد

حفل 7 يونية 1951
تم إلغاؤه

حفل أغسطس 1951 نادي الصيد الملكي بالاسكندرية
سهران لوحدي وصلة أولى
ولد الهدى وصلة ثانية
الأمل وصلة ثالثة

حفل 11 أكتوبر 1951 النادي الأهلى
تم إلغاؤه بسبب أحداث القتال الدائر بين المصريين والإنجليز في منطقة قنال السويس

حفل نوفمبر 1951
تم إلغاؤه أيضاً لنفس السبب السابق

حفل 6 ديسمبر 1951 دار سينما راديو
تم التأكد من وصلتين فقط
مصر تتحدث عن نفسها للمرة الأولى
إلى عرفات الله للمرة الأولى أيضاً

من هذا يتضح أن الاحتمال كبير جداً أن تكون جددت حبك ليه الأولى من حفل يناير 1952 إن لم تكن أم كلثوم قد غنتها في حفل 6 ديسمبر 1951 ...هذا كله احتمال وتخمين ولم يتم التأكد بعد ..أما البحث فمازال جارياً .

[tarab]

في ٢٩ مايو ١٩٥٢ غنت ام كلثوم في الوصله الثانيه جددت حبك في مسرح صيفي اقيم في حديقة الازبكيه (المصدر كمال عزمي), لدي اعتقاد ان الوصله هنا ممكن ان تكون من هذا الحفل , من جوا الحفل والتصفيق يوحي كما التسجيلات من نادي الضباط وقول المذيع الاغنيه الحبيبه اليكم وثوب ام كلثوم الابيض يواتي الجو الحار, وكلام المذيع بعد بدء العزف يوحي بجو غير ملتزم بالتنظيم المحكم كما في الاماكن المغلقه لأن المسرح كان مقام في حديقه .

هذا من ناحيه , ومن الناحيه الاخرى الوصله هنا توحي بجو مسرح مقفل ونوعآ ما اكبر من مسرح الازبكيه , حيث اعتقد انها ممكن ان تكون وصله اولى ٣٠ اكتوبر ١٩٥٢ سينما ريفولي .

هذه كلها اجتهادات وننتظر ماذا تكشف لنا الايام من حقائق .

[د.صالح عبد الفتاح]

الاخوة الأعزاء...الأستاذ كمال......والأستاذ عيسى....والأخ الفاضل Ishak....دعونى أشترك معكم فى الحوار وإن كنت لن أضيف جديدا على كلام الصديق العزيز كمال ولكنى أردت أن أؤكده....فعلا تباحثنا كثيرا فى هذا الموضوع ولم نجد الا وصلة واحدة فى حفل ديسمبر 1951 مشكوك فى صحتها وهى الوصلة الثانية ولعلها تكون جددت حبك للمرة الأولى ....خاصة وأن أم كلثوم غالبا ما كانت تقدم أغانيها الجديدة فى الوصلة الثانية....وإن لم يكن ذلك صحيحا فلعلها تكون قد أقامت حفلا آخر فى شهر ديسمبر 1951 غنت فيه جددت حبك لأول مرة.....وإن لم يكن لا هذا ولا ذاك فسنسلم جميعا بأن حفل 3 يناير 1952 هو تاريخ الحفل الأول لجددت حبك ليه....والله أعلم ...دمتم جميعا بكل خير.

[ishak]

Dear Mr Kamal, Mr Tarab, Mr Saleh,
Thank you for Your answers and opinions, it is a great honour for me to have friends as you are.
With great attention I read Mr Kamal's articles, and I admire his researcings and opinions.
As I am still learning Arabic I am sometimes not sure in what I have read
(ما ذا قرات)?
so You gentleman do not know how you made me happy
(انا مسرور جدا جدا)
by answering me.

asalamu alaikum, ishak
البوسنه ولهرسك

[ishak]

mr tarab, mr kamal mr saleh
Do you know anything about 18 january 1952 concert?
I hope that I understood it correctly from mr tarab archive.
my regards and love,
ishak

[tarab]

17 يناير 1952 الجمعية الزراعية الملكية الجزيرة لصالح منظمة لجان الهلال الأحمر


This information was discovered by Mr Kamal 3azmy

[dark matter]

الله الله الله
اساتذتي الافاضل

خليتوني اعيش في عبق الماضي الجميل " صوتا وصورة "
مقالات عن " الست " وانغام كوكب الشرق تاخذني في دنيا الجمال

اطربتوني لحد الثمالة
دمتم شامخين لهذا الصرح بعطائكم الفياض

تحياتي و تقديري

[tarab]

مسمع من الرباعيات ازبكيه 3 يناير 1952 اذاعه أ. ابراهيم حفني في برنامجه منتهى الطرب
وبختام مذيع الحفل أنور المشري .

[حسين جمعة]

أيه الجمال والروعة دى يا سيدنا ربنا يكرمك ونتنمنى الحصول على النسخة كاملة بإذن الله وتقبل شكرى وتقديرى لشخصك الموقر