الغناء العربي الاحوازي

[سيدآدم]

السلام عليكم جميعا و يسعد مسائكم اليوم اقدم لكم مقطع من العلوانية بصوت علي الرشداوي عسي و أن تنال اعجابكم و ايضا غزل ملمع فارسي و عربي بعنوان {غلو العاشقين} :

تو مي داني كه عشقم عمق دريا ( انت تعرف بأن حبي عمق البحر)

و طرفي صائغ عقد الثريا
.................................................. .......................
انا نحو السراب كنت امشي

و در عشقت دلم پر زد ز بتيا ( و في حبك طار قلبي من صدري )
.................................................. .......................
گمان كردم كه در فردوس عشقم ( ظننت انني في فردوس الحب )

وما جاء الهوی الا بلايا
.................................................. ......................
أ حبي يا سليمی كان مكرا ؟

و يا قلبم به عشقت نيست شايا ( ام قلبي في حبك ليس لائقا )
.................................................. .......................................
نه خورشيدي نه ماهي پس چه هستي ؟ ( لست شمسا و لست قمرا اذا ما تكون ؟ )

ملاك انت ما بين الصبايا
.................................................. .......................................
انا وشمتك في جوف قلبي

و بي عشقت چه كوچك هست دنيا ( و كم صغيرة الدنيا دون حبك )
.................................................. .....................
وگر چشمم نبيند روي حسنت ( و اذا عيني لم تری حسن وجهك )

ابيع العيش و ابتاع المنايا
.................................................. ....................
انا اعلنت حبي دون خوف

و مرگم در وصالت شد مهيا (و موتي صار مهيئ في وصالك )
.................................................. ...................
چه دانم در خيالم عشق شهدست ( تصورت إن الحب شهد و عسل )

و إن الحب مر كالكرويا

اخوكم من الاهواز