الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية - الصفحة 14

**اكمل ناصف** · #**131** 01/11/2009, 20h33

واخيرا يا جماعه لدى قطعه موسيقيه مش عارف اصنفها سيمفونيه و لا ايه !!كل اللى اعرفه انى اوالى البحث عن اى معلومات عنها ولن ابالغ اذا قلت انى سألت اكثر من 50 واحد من محبى الموسيقى الكلاسيك على اليوتيوب ومفيش اجابه شافيه ... لكن عندى امل اعرف اى حاجه عنها عموما القطعه الساحره دى جت فى فيلم قديم لنجيب الريحانى بأسم ابو حلموس ... يا ريت الاقى الاجابه هنا !!!
نهاية تحياتى وشكرى لجميع محبى الموسيقى التصويريه والى اللقاء

**أحمد عامر** · #**132** 01/11/2009, 22h12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اكمل ناصف

معى الان قطعه كلاسيكيه سيمفونيه عنوان للجمال و السحر اقتبست فى المواقف الرومانسيه فى افلامنا فى الخمسينيات و الستينيات واتذكر انها كانت مقدمة فيلم حكاية العمر كله للفنان فريد الاطرش و فاتن حمامه

السيمفونيه بأسم Poco allegretto وهى السيمفونيه التالته من مؤلفات الموسيقى الالمانى Johannes Brahms ... حقيقى قطعه موسيقيه تصلح لكثير من المواقف الرومانسيه فى افلامنا المصريه .. متأكد انها حتعجبكم

شكرا للزميل " أكمل ناصف " على تنزيل السيمفونية الثالثة للموسيقار الآلمانى Brahms ... وهذا توزيع حديث لها من توزيع الموسيقار الفرنسى Paul Mauriat

تحياتى .....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #**133** 01/11/2009, 22h34

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اكمل ناصف

Summertime in Venice

استكمالا لسلسلة القطع الرومانسيه هاهى قطعه اكثر من رائعه من العذوبه و الرقه ولشهرتها سعى اكثر من موسيقى لتوزيعها وترك بصمته عليها سنستمع الى موسيقى summertime in venice بتوزيع الموسيقى البريطانى Ron Goodwin وبالمناسبه نفس ذلك التوزيع الموسيقى اقتبسته السينما المصريه فى افلام اين عمرى (المقدمه) و فتى احلامى ...

شكرا للزميل " أكمل ناصف " على تنزيل المقطوعة الساحرة Summertime in Venice ... وهذا توزيع اخر لها فى غاية الرقة والعزوبة أيضا من أداة Living Strings

تحياتى .....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #**134** 02/11/2009, 20h15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اكمل ناصف

Dance Of The Young Kurds

من فيلم ابن حميدو رقصت الفنانه نيلى مظلوم على قطعه موسيقى ساحره من مؤالفات الموسيقى الروسى Aram Khachaturian
بأسم Dance of the Young Kurds من الباليه الشهير Gayane واللى اقتبست السينما المصريه اغلب مقطوعاته ... سأترككم مع تلك المقطوعه المثيره على ان نعود مع القطعه التاليه ...

انها المقدمة الموسيقية الرائعة جدا للمسلسل الآذاعى الشهير " سمارة " فى بداية الستنيات من القرن الماضى والذى كانت تلتفت الاسر المصرية والعربية حول الراديو " المذياع " للآستماع الية من أذاعة القاهرة .... بطولة الفنانة الكبيرة تحية كاريوكا .... وبعد النجاح الكبير للمسلسل تم تحويلة الى فيلم سينمائى بنفس الاسم وتم أيضا اقتباس موسيقى ختشادوريان فى المقدمة الموسيقية للفيلم ...

شكر كبير جدا للآستاذ " أكمل ناصف " على هذة المساهمة الكبيرة للمقطوعة الموسيقية " Dance of the Young Kurds " من المتتالية الموسيقية رقم ( 3 ) لبالية " Gayaneh " للموسيقار الارمنى الاصل والروسى الجنسية " Aram Khachaturian " والذى تم سابقا وضع بعض المقطوعات المقتبسة من نفس البالية فى موضوع الموسيقى الاجنبية المقتبسة فى الآعمال الفنية العربية .

وهذا توزيع موسيقى أخر فى غاية الروعة والجمال لهذة الرقصة البديعة على أيقاعات الة " xylophone "

تحياتى .....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #**135** 06/11/2009, 12h03

عودة الى الموسيقار الفرنسى الكبير صاحب الموهبة الموسيقية الفذة والآحساس المرهف " Francis lai " .... أقدم أربعة أعمال موسيقية أخرى متميزة جدا تم أقتباسها فى الآفلام المصرية فى النصف الآول من سبعنيات القرن الماضى خصوصا فى المواقف الدرامية والعاطفية وهى :-

1- مقطوعة موسيقية بعنوان " La Lettre Et La Promenade " من الساوند تراك الخاص بالفيلم الفرنسى الشهير " LA LECON PARTICULIERE " أنتاج سنة 1968

2 - التيمة الموسيقية الرئيسية للفيلم الفرنسى العالمى " Hello - goodbye " أنتاج سنة 1970

3 - " تيمة كاترين - Theme De Catherine " من الفيلم الفرنسى العالمى " الحياة للحياة - Vivre Pour Vivre " أنتاج سنة 1967 ... فى واحدة من أجمل وأروع الثيمات الموسيقية فى تاريخ الموسيقى العالمية .

4 - " تيمة فنديك - Vendek Theme " من الفيلم الفرنسى" The games " أنتاج سنة 1970 ... فى واحدة من أجمل وأروع الثيمات الموسيقية أيضا فى تاريخ الموسيقى العالمية بتوزيع جديد من نسخة الفيلم نفسها غير التوزيع الذى قمت بوضعة من قبل فى هذا الموضوع ... الموسيقى تم أقتباسها فى الفيلم المصرى " العذراء والشعر الآبيض " كما ذكرنا سابقا .

تحية كبيرة جدا لهذا الموسيقار الكبير " Francis lai " الذى حباة اللة سبحان وتعالى بتلك الموهبة الموسيقية المتفردة ....

تحياتى .....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**المهند احمد** · #**136** 02/12/2009, 06h20

اعضاء المنتدي الكرام

ما وجدته من معرفه بالموسيقي والطرب والفن
جعلني ارغب بشده في ان اكون واحدا من اعضاء هذا المنتدي العملاق
وحاجتي ايضا للمساعده .... موسيقي تصويريه كانت في فيلم ( الشيطاين والكوره ) لعادل امام وحسن يوسف
معي جزء منها.....وارغب في معرفه المزيد من التفاصيل عنها
اذ كل ما اعرفه عنها انها موجوده في هذا الفيلم وايضا كانت موجوده في استعراض في فيلم ( احترسي من الرجال يا ماما ) لمحمد عوض ولبله وماجده الخطيب

وسأقوم برفع هذا الجزء واتمني مساعدتكم في معرفه تفاصيلها
ولكم جزيل الشكر وفائق الاحترام والتقدير

**اكمل ناصف** · #**137** 20/12/2009, 22h49

بداية تحياتى لاساتذة واعضاء قسم الموسيقى الاجنبيه المقتبسه فى السينما العربيه

احضرت لكم اليوم مجموعه من القطع الموسيقيه سواء الكلاسيكيه او تراكات الافلام الاجنبيه والتى تم اقتباس نغماتها الساحره لافلامنا العربيه

... والتى بالطبع قد تركت اثرا و ذكرى جميله فى قلوب محبى فن السينما و الموسيقى .....
وانبدأ بأول دره موسيقيه كلاسيكيه مع الموسيقار الروسى Sergei Rachmaninoff و الجزء الاخير من الكونشرتو الثانى للبيانو وهو يعد من اشهر و اروع اعماله الموسيقيه وبالطبع لن نخرج عن موضوعنا الاساسى وهو الاقتباس فقد تم اقتباس اجزاء من ذلك الكونشرتو فى افلامنا المصريه فتره الخمسينيات مثل الارض الطيبه و طريق الامل ... واترككم لاكتشاف مواطن الجمال والسحر فى ذلك الكونشرتو الرائع

**اكمل ناصف** · #**138** 20/12/2009, 23h24

ننتقل للمقطوعه الكلاسيكيه الاخرى ومع سحر الاسطوره الروسى (Tchikovsky) ومقطوعه سيمفونيه محببه لقلبى شخصيا ومن افضل و اخر سيمفونيات ذلك الموسيقى الخالد السيمفونيه السادسه وتعرف بأسم الباستيك (Pathétique)
سنستمع الى الجزء الاخير والمؤثر من تلك السيمفونيه الساحره Adagio Lamentoso واللى كان تيمه مميزه للمواقف الحزينه فى الافلام العربيه
عموما السيمفونيه السادسه بأكملها كانت عمل فنى رائع حقيقى ان بعتبرها من اعظم الاعمال الكلاسيكيه الخالده وده مش رأى لوحدى ده رأى صناع السينما اللى اقتبسوها فى كثير من افلامنا الكلاسيكيه القديمه ...

**اكمل ناصف** · #**139** 20/12/2009, 23h52

ومازلنا نحلق فى اثير الخيال الموسيقى الكلاسيكيى ومع الروسى (Khachaturian)
ومعزوفته الكونشرتيه على الة الكمان والجزء الثانى من (Violin Concerto) والذى يعرف بأسم (Andante Sostenuto) ... اترككم مع تلك المقطوعه الموسيقيه المعبره و لنتذكر معا احداث فيلم ايامنا الحلوه لفاتن حمامه و عمر الشريف ....

**اكمل ناصف** · #**140** 21/12/2009, 00h23

..والى سحر الموسيقى الكلاسيكيه الرومانيه للموسيقى العالمى George Enescu نستمع الى المعزوفه الكلاسيكيه الرائعه Romanian Rhapsody
اللى بتمثلى اشراقة و نسمات الصباح بكل ما تحتويه من معانى
عموما القطعه الرقيقه دى اقتبستها السينما المصريه فى العديد من المواقف الرومانسيه فى الافلام وخصوصا مقدمتها الموسيقيه اذكر من تلك الافلام فيلمى الفنانه شاديه (معلش يا زهر و ساعة لقلبك ) ... فلنتنسم تلك النغمات الساحره ...