رد: الهجرة في الأغنية المغربية
كلمة (الحريگ ) تعنى ، حسب البحث الذى قمت به ، جائت من كلمة ــ حرگ ــ بالدارجة المغربية ، بمعنى ان الذين يفرون من دولة الى اخرى من اجل المال والجاه ووو " يحرقــــــون " اوراقهم حتى لا يتمكن الطرف الآخر معلرفة هويتهم ؟؟
والحريگ تعنى مثلا ، ان احدهم رأى منكرا قام به احد اصدقائه ، فذهب الى مقر الشرطة ، فاوشى بصاحبه ...هنا نقول بالدارجة المغربية " فـــلان حرگ فلان ..
وارى ، حسب والدتى ان " الباسبور لخضر " هي اول اغنية تتكلم عن الهجرة ...واتمنى ان نسمعها ونحملها ان امكن ، وشكرا مسبقا ..
تحياتى
|
العرض الشجري