ذكريات الاستاذ اسماعيل ابراهيم الخطيب مع الفنانة نرجس شوقي
نرجس شوقي تغار من مائدة نزهت.. كيف ومتى..؟
من المصادفات الحلوة التي أدت الى ميلاد أغنية جديدة أن حدث ذات مرة وبعد مرور شهر تقريباً على بث أغنية مائدة نزهت الجديدة الأولى في حياتها الفنية من إذاعة بغداد التي كتبها ولحنها أحمد الخليل سنة 1954 التي كان مطلعها (يللي تريدون الهوه صبروا على أحو) أن التقينا أثناء خروجنا أنا والفنان احمد الخليل من دار الإذاعة في الصالحية ببغداد. وفي الممر الأمامي لها التقينا بالفنانة المصرية المعروفة(نرجس شوقي) وهي داخلة الى الإذاعة لتقديم حفلتها الاسبوعية التي كانت تبث على الهواء مباشرة.
وبعد تبادل عبارات التحية المعتادة بيننا، قالت نرجس لأحمد: “ ليس يا احمد إشبدلك.. ما كنت حلو معايا.. مين الست مائدة دي حتى تاخذك منا.. يظهر أن الوقت هذه الأيام للشابات الصغيرات وليس للعواجيز أمثالنا أنا وعفيفة”.. فقال أحمد الخليل على الفور:” أستغفر الله يا ست مين اللي تقدر توصل مكانتك وفنك وبالمناسبة أنا محضر لك أغنية جديدة حلوة كنت سأخبرك عنها ولكنك سبقتيني”.
فارتاحت نرجس لهذه الإجابة وقالت: “ ما دام كده.. أنا مستنياكم بكره.. بس أيه هو الكلام”. فقال أحمد: “ إسألي الأستاذ اسماعيل أهو أمامك يخبرك”.. فقلت لها: سيعجبك إن شاء الله إطمئني وافترقنا..
وفي الطريق سألت أحمد عن الموضوع فقال ضاحكاً: لم أجد طريقة أخرى للتخلص من الموقف غير هذه الكذبة. فقلت له:” يا حلو كلي اشبدلك روحي أضحيها الك”. فأمسك أحمد بيدي وقال فرحاً: هذه هي الأغنية وأخرج علبة سكائر وسجل هذا الكلام عليها وقال: أريد منك بقية كلام الأغنية. ولما تلاقينا في اليوم التالي سلمتهُ الأغنية وكانت كما يلي:
يا حلو كلي اشبدلك ـ كلي دكلي؟
روحي أضحيها الك ـ كلي دكلي؟
كلما ردت.. كلما طلبت
ضحيته لأجلك بس إلك
يا حلو كلي اشبدلك ـ كلي دكلي؟
إلى آخر كلمات الاغنية التي لحنها أحمد الخليل خلال ذلك الاسبوع وكانت من مقام الاوشار وهو من المقامات القوية الفرحة وقد أبدعت نرجس في أدائها جداً وحققت الأغنية نجاحاً منقطع النظير وانتشرت في حينها بسرعة بحيث أصبح الناس يرددونها في أفراحهم ومناسباتهم سنوات عديدة حتى أن الفنان روحي الخماش رحمه الله سجلها مع فرقة معهد الفنون الجميلة للتلفزيون بعد أكثر من خمس وعشرين سنة على أنها من الأغاني التراثيةا لقديمة دون الإشارة الى مؤلفها اسماعيل ابراهيم الخطيب أو ملحنها المرحوم أحمد الخليل..!
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ossama Elkaffash
مطربة مصرية
زوجة المطرب الكبير محمد عبد المطلب
والممثل المسرحي فوزي منيب
انتقلت الى العراق وعملت هناك لفترة طويلة وغنت باللهجة العراقية
لحن لها كبار ملحني العراق في الاربعينيات والخمسينيات
من امثال رضا علي (لحن لها يا بوسطجي)
و احمد الخليل (لحن لها يا حلو كلي اشبدك روحي اضحيهالك)
قدمت مع عبد المطلب فيلما من انتاجهما هو الصيت ولا الغنى الذي فشل فشلا كبيرا وافقدهما الكثير من المال.
http://www.sama3y.net/forum/showthre...4905#post34905
|
الاستاذ العزيز أسامة..هذه يعض ذكريات الشاعر اسماعيل الخطيب حول ظروف كتابة اغنية ياحلو كلي اشبدلك
من المصادفات الحلوة التي أدت الى ميلاد أغنية جديدة أن حدث ذات مرة وبعد مرور شهر تقريباً على بث أغنية مائدة نزهت الجديدة الأولى في حياتها الفنية من إذاعة بغداد التي كتبها ولحنها أحمد الخليل سنة 1954 التي كان مطلعها (يللي تريدون الهوه صبروا على أحو) أن التقينا أثناء خروجنا أنا والفنان احمد الخليل من دار الإذاعة في الصالحية ببغداد. وفي الممر الأمامي لها التقينا بالفنانة المصرية المعروفة(نرجس شوقي) وهي داخلة الى الإذاعة لتقديم حفلتها الاسبوعية التي كانت تبث على الهواء مباشرة.
وبعد تبادل عبارات التحية المعتادة بيننا، قالت نرجس لأحمد: “ ليس يا احمد إشبدلك.. ما كنت حلو معايا.. مين الست مائدة دي حتى تاخذك منا.. يظهر أن الوقت هذه الأيام للشابات الصغيرات وليس للعواجيز أمثالنا أنا وعفيفة”.. فقال أحمد الخليل على الفور:” أستغفر الله يا ست مين اللي تقدر توصل مكانتك وفنك وبالمناسبة أنا محضر لك أغنية جديدة حلوة كنت سأخبرك عنها ولكنك سبقتيني”.
فارتاحت نرجس لهذه الإجابة وقالت: “ ما دام كده.. أنا مستنياكم بكره.. بس أيه هو الكلام”. فقال أحمد: “ إسألي الأستاذ اسماعيل أهو أمامك يخبرك”.. فقلت لها: سيعجبك إن شاء الله إطمئني وافترقنا..
وفي الطريق سألت أحمد عن الموضوع فقال ضاحكاً: لم أجد طريقة أخرى للتخلص من الموقف غير هذه الكذبة. فقلت له:” يا حلو كلي اشبدلك روحي أضحيها الك”. فأمسك أحمد بيدي وقال فرحاً: هذه هي الأغنية وأخرج علبة سكائر وسجل هذا الكلام عليها وقال: أريد منك بقية كلام الأغنية. ولما تلاقينا في اليوم التالي سلمتهُ الأغنية وكانت كما يلي:
يا حلو كلي اشبدلك ـ كلي دكلي؟
روحي أضحيها الك ـ كلي دكلي؟
كلما ردت.. كلما طلبت
ضحيته لأجلك بس إلك
يا حلو كلي اشبدلك ـ كلي دكلي؟
إلى آخر كلمات الاغنية التي لحنها أحمد الخليل خلال ذلك الاسبوع وكانت من مقام الاوشار وهو من المقامات القوية الفرحة وقد أبدعت نرجس في أدائها جداً وحققت الأغنية نجاحاً منقطع النظير وانتشرت في حينها بسرعة بحيث أصبح الناس يرددونها في أفراحهم ومناسباتهم سنوات عديدة حتى أن الفنان روحي الخماش رحمه الله سجلها مع فرقة معهد الفنون الجميلة للتلفزيون بعد أكثر من خمس وعشرين سنة على أنها من الأغاني العراقية التراثية القديمة دون الإشارة الى مؤلفها اسماعيل ابراهيم الخطيب أو ملحنها المرحوم أحمد الخليل..!
نرجس شوقي
العرض العادي
