ترانيم - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل

* : سعاد محمد- 2 فبراير 1926 - 4 يوليو 2011 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : محمد الصباح - - الوقت: 23h22 - التاريخ: 08/06/2026) » رضا الحجام (مونولوجيست) توفي 25 أفريل 2025 (الكاتـب : ramzy - آخر مشاركة : سماعي - - الوقت: 20h51 - التاريخ: 08/06/2026) » زهيرة سالم- 7 مارس 1942 - 27 ديسمبر 2020 (الكاتـب : jamal67 - آخر مشاركة : سماعي - - الوقت: 19h44 - التاريخ: 08/06/2026) » 17 يناير 1957 سينما ريفولي*جددت حبك* اغارمن نسمة الجنوب الاولى * دليلي احتار* (الكاتـب : auditt05 - آخر مشاركة : tarab - - الوقت: 13h59 - التاريخ: 08/06/2026) » عبدالصمد النعاس (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : محمد جوابرة - - الوقت: 07h28 - التاريخ: 08/06/2026) » رضــا علي 1929-2005 (الكاتـب : مصطفى نبيل - آخر مشاركة : يونس حسين - - الوقت: 23h16 - التاريخ: 06/06/2026) » عماد عبد الكبير (الكاتـب : jamal67 - آخر مشاركة : عزوز الحوري - - الوقت: 20h34 - التاريخ: 06/06/2026) » محمد قنديل- 11 مارس 1929 - 9 يونيو 2004 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 18h19 - التاريخ: 06/06/2026) » حوريّه حسن- 9 أغسطس 1932 - 8 يونيو 1994 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 17h58 - التاريخ: 06/06/2026) » عبد اللطيف التلباني- 6 فبراير 1936 - 2 فبراير 1989 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 17h57 - التاريخ: 06/06/2026)

		منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > جذور وفروع > تراتيل وترانيم كنسية
ترانيم

التسجيل

ميثاق المنتدى

التقويم

تراتيل وترانيم كنسية من التراث القبطي

أدوات الموضوع

طرق مشاهدة الموضوع

#34

02/08/2009, 16h51

مايكول مايكول غير متصل

عضو سماعي

رقم العضوية:429980

تاريخ التسجيل: May 2009

الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر

المشاركات: 9

رد: ترانيم

سيدي العزيز اشكرك علي مجهودك في وضع هذه الالحان القبطية ولكن لحن (بي امود غار)اسمه( بي اهموت غار) اي( نعمة)-- بي--هي اداة تعريف وكلمة-- اهموت-- تعني نعمة وفي اللغة القبطية وضعت اداة التعريف(بي)للتخصيص حيث سياتي بعدها اسم علم وهو اسم السيد المسيح.....وسبب عدم وضع اداة التعريف (ال) في الترجمة العربية هي ان كلمة نعمة معرفة باضافة اسم علم لها