الفنان الشعبي * اسماعيل الحطاب *

[صالح الحرباوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد السميع خلو

السادة الأفاضل
بعد التحية
سأكون شاكرا جزيل الشكر لحضراتكم, إذا تطوع أحدكم بكتابة كلمات سيرة الدغباجي (( الخمسة اللي لحقوه بالجرة ))

هل الدغباجي شخصية حقيقية ؟ إن كان ذلك فما هي قصته بالضبط؟؟
مع الشكر و التحية

سلام و احترام،

الاخ الكريم عبد السميع خلو

نعم قصة المناضل الشهير الدغباجي ليست بأسطورة خيالية لكنها ملحمة حقيقية و صفحة ناصعة في تاريخ المقاومة التونسية و العربية ضد الاستعمار الأجنبي مما جعل ذكره يستقر بالوجدان الشعبي، فغناه وخلد وقائع كفاحه، ثم بكاه ورثاه لما مات شهيدا ...

و أنقل لكم مقتطفات مما ورد في بعض المراجع التاريخية و منها، كتاب المؤرخ الكبير الأستاذ محمد المرزوقي (محمد الدغباجي – نشر دار المنار 1979)...

هو محمد بن صالح الدغباجي من مواليد 1885 بواد الزيتونة الذي يبعد 30 كم عن مدينة الحامة في ولاية قابس بالجنوب الشرقي لتونس... و خُلّد ذكر المناضل الدغباجي كثائرا ومثالا للفدائي الذائد عن العزّة والكرامة...

خضع سنه 1907 للتجنيد الاجباري لمدة 3 سنوات في جيش الاستعمار الفرنسي . ثم عاد من جديد سنه 1915 لصفوف ذلك الجيش بعد معاناة شديدة من البطالة و الفقر. و في الاثناء، كانت تصل أنباء عن المقاومة الليبية الباسلة للغزاة الايطاليين فقرر الانسلاخ عن الجيش الفرنسي و فرّ من معسكر الذهيبة بولاية تطاوين مع 4 من رفاقه و عبر الحدود حيث التحق بالمقاومين الليبيين و من أبرزهم المجاهد خليفة بن عسكر النالوتي و عمر كريد .، و سرعان ماشتهر بشجاعته و إقدامه، ومهارته في الرمايه. و بدأ في مهاجمة الحصون الفرنسية على الحدود بداية من سنه 1918 و أشعل المقاومة ضد الاستعمار و خاض العديد من المعارك و منها معركة (خنقة عيشة) و معركة (الزلوزة في 01/01/1920)، التي قتل فيها عدد من أعضاء الديوانة (الجمارك) الفرنسيين.. فأضحى هو و رفاقه مطلوبين و عزمت سلطات الاستعمار الفرنسي على مطاردته، والمطالبة برأسه.

و سلط المستعمر ألوانا من القمع و التنكيل الانتقامي على بني زيد وأهالي الدغباجي ، حيث عمدوا إلى ردم الآبار لقطع الماء عن المقاومين، ونقلوا الأهالي مع حيواناتهم إلى مدينة الحامة. و وضعوا الرجال في السجون، والنساء في معتقل خاص. وأجبر بعض السكان على حمل السلاح لمطاردة المقاومين، و ترأسهم العميل عمار بن عبد الله بن سعيد، الذي وعدته السلطات الاستعمارية بمنصب خليفة على مدينة الحامة

و حاول هذ العميل استدراج الدغباجي، الذي تفطن للمكيدة و بعث له رسالة بتاريخ (16/02/1920) يقول فيها :

أنتم تطلبون منا الرجوع إلى ديارنا... لكن ألسنا في ديارنا ؟ إنه لم يطردنا منها أحد، فحركتنا تمتد من فاس (بالمغرب) إلى مصراتة (بليبيا)، وليس هناك أحد يستطيع إيقافنا... ونقسم على أننا لو لم نكن ننتظر ساعة الخلاص لأحرقنا كل شيء، والسلام من كل جنود الجهاد..

وتثبت هذه الرسالة الأبعاد، التي كانت تعبئ الدغباجي وأمثاله بروح المقاومة، وهي الأبعاد الوحدوية والجهادية الرافضة للاستغلال والظلم، وتعبر عن روح التحدي لقوة الاستعمار وبطشه. و واصل الدغباجي تصعيد المقاومة و خاض معارك عديدة في الجنوب التونسي أهمها معركة (المحفورة)، وواقعة (المغذية) من ولاية صفاقس، والتي واجه فيها مع قلة من رفاقه، 300 عنصرا من عساكر المستعمر، وكذلك واقعة (الجلبانية)، التي كاد يسقط أثناءها بين أيدي القوات الاستعمارية بعد إصابته بجراح خطيرة ...

و تمت محاكمة الدغباجي غيابيا يوم 27/04/1921 و صدرت عليه و على رفاقه عقوبة الاعدام ، و شاركت جيوش الطليان في ملاحقتهم الى أن تمكنت من القبض عليهم و تسليمهم للسلطات الفرنسية...

وفي الاول من شهر مارس 1924 اقتيد البطل إلى ساحة سوق البلدة. ويروى أنه رفض ساخرا العصابة، التي تقدم بها نحوه ضابط فرنسي ليضعها على عينيه. و خاطب أمه وهو يبتسم قائلا :

لا تخشي علي يا أمي فإني لا أخاف رصاص الأعداء، ولا أجزع من الموت في سبيل عزّة وطني ..الله أكبر ولله الحمد

و تم إعدامه رميا بالرصاص تحت وابل من الهتافات و الزغاريد التي دوت عاليا، مباركة شجاعته و بطولاته. وهكذا بقيت قصّة الدغباجي حية في ذاكرة الشعب التونسي عبر الأجيال...

و سأقدم لكم لاحقا ان شاء الله، كلمات أغنية الخمسة اللي لحقوا بالجرة ...

(يتبع)

[عبد السميع خلو]

الزميل ص الحرباوي
تحية طيبة , و بعد
أتقدم لك بجزيل الشكر , و فائق التقدير , على هذه المعلومة القيمة عن المجاهد الشهيد الدغباجي , رحمه الله - هو و رفاقه - رحمة واسعة و اسكنه فسيح جناته . شهدائنا هم شرف أمتنا !!
عندما إستمعت إلى مقطع : مجروح دمه إيقطر ...... و مالدم نشفت عروقه , شعرت بأن الكلمات كانت تخرج من أعماق أعماق سي الحطابي , و قلت لنفسي إن الباعث لا يمكن أن يكون فنيا بحتا , بل شعور نابع من القلب .
و صراحة شدتني هذه الملحمة (( رغم الصعوبة في فهم الكلام الملحون بعض الشيء)) و كنت أتمنى أن أعرف كل كلمة وردت فيها خاصة الكلام الذي دار بينه و بين الكيلاني .
جزيل الشكر , أيها الزميل الفاضل , و لك كل الود و الإحترام

[أبو العربي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد السميع خلو

الزميل ص الحرباوي
تحية طيبة , و بعد
أتقدم لك بجزيل الشكر , و فائق التقدير , على هذه المعلومة القيمة عن المجاهد الشهيد الدغباجي , رحمه الله - هو و رفاقه - رحمة واسعة و اسكنه فسيح جناته . شهدائنا هم شرف أمتنا !!
عندما إستمعت إلى مقطع : مجروح دمه إيقطر ...... و مالدم نشفت عروقه , شعرت بأن الكلمات كانت تخرج من أعماق أعماق سي الحطابي , و قلت لنفسي إن الباعث لا يمكن أن يكون فنيا بحتا , بل شعور نابع من القلب .
و صراحة شدتني هذه الملحمة (( رغم الصعوبة في فهم الكلام الملحون بعض الشيء)) و كنت أتمنى أن أعرف كل كلمة وردت فيها خاصة الكلام الذي دار بينه و بين الكيلاني .
جزيل الشكر , أيها الزميل الفاضل , و لك كل الود و الإحترام

للاسف لا يوجد أعمال سينمائية أو درامية تتناول سيرة الدغباجي

[أبو بيرم]

طبعا المرحوم الدغباجي حقيقة و ليس أسطورة و قد كثرت الكتابات و الشهادات بخصوص هذا البطل الشهيد و منها شهادة سي لحبيب خلال أحد خـُـطـبـِــه أمام طلبة معهد الصحافة و علوم الأخبار بتونس سنة 1973 حيث أسهب في ذكر سيرة الدغباجي كما أمر بـُعـيد الإستقلال بـإطلاق إسم المرحوم على الساحة العامة بـمـديـنة الـحـامــّــة أين شـنـقـتـه قـوّات الإستعمار الفرنسي .
و ذِكر الدغباجي يجب أن يقتضي إستحضار بعض أسماء الأبطال حتى تعرفها أجيال ما بعد الإستقلال . . . مثل الشهيد البشير بن سديرة أصيل قـفـصـة قائد ثورة الجنوب في عشرينات القرن الماضي و مصباح الجربوع أصيل بني خداش بطل معركة رمادة .
وأستـأذٍنُ سي صالح الحرباوي أن أكمل جهده المقدّر و أن أرفع كلمات ملحمة الدغباجي اللتي أبدع في تجسيدها بصوته و جوارحه ( جواجيه ) أحد أهـمّ " عــروفــات " الفن الشعبي التونسي المرحوم إسماعيل الحطاب .

جو خمسة يقصوا في الجرة*** وملك الموت يراجي

و لحقوا مولى العركة المرة*** المشهور الدغباجي

***

فزعوا خمسة بربايعهم*** تايجيبوا الفلاَّقَة

مخزن مطماطة ينجِّيهم*** لثرنهم بنداقة

الكيلاني يتحلَّف فيهم*** بحلالة و طلاقه

الدَّالة الفلاَّقة نمحيهم*** في واسع رقراقة

ضربوا الخمسة وحبوا إيديهم*** زفُّوا زفْ تلاقى

كذب الوسعة يقصر بيهم*** زي هدير الناقة

تاو ان يتلاقوا يقضيهم*** بوسربة شلهاقة

زي الذيب يمزِّل فيهم*** ويلالي ويهاجي

كان التل يخبَّر بيهم*** وجواب البسطاجي.

***

فزعوا حمسة فوق حصُنَّة*** من مخزن مطماطة

وقالوا هاهي الجرة منا*** وجَوا في اوّل شوَّاطة

الدَّغباجي قاعد يستنّى*** طاح لهم وتواطى

فيده ستوتي يلدغ سِمَّه*** دار فيهم شاماطة

صُبْعَه والقرَّاص يلمَّه*** يعجل ما يتناطى

واللي ينُوشَه يا ويل أمَّه*** فاح قتار اشياطه

يجي مرمي مصبوغ بدمَّه*** سِمْ منحَّس لاطه

مسَرْجِي بيت النار بضمَّه*** وشُغْل الحربي ساجي

ومولاها كبير آصل وهمة*** وعنده الكيف مقاجي

***

نهار الخمسة لحقوا خمسة*** و للهم حامي ربِّي

صباح إلْ ما زرقتشي شمسه*** اللي يقتُل ما يدِّي

يا لاحق مكناتك همشة*** ظنِّي فيك مغدِّي

اللي يصبح منكُمْ ما يمْسَى*** الدغباجي متنبي

سرجاها بستوتي نَمْشَه*** لقداهم متفاجي

معاها يتكلم بالرَّمْشَة*** ويحكم بالكِفاجي

***

جو خمسة يقصُّوا في الجرة*** و ملك الموت معاهم

راميهم شيطان بشرَّه*** على تبزيع دماهم

قِرْحوا يحسابوها غِرَّه*** يتبشروا بملقاهم

وقت ان شبح العين تعرَّى*** تَكـُّوا الخيل قداهم

والدغباجي فيده حُرَّة*** يسربيلهم في عشاهم

سرجاها وخرجت عل برَّة*** في المِلهاد اخذاهم

دوَّفْهم كيسان المُرة*** موش من القهواجي

الخمسة درجحهُمْ في مرة*** لا من روَّح ناجي.

جو خمسة يقصوا في الجرة*** وملك الموت يراجي

و لحقوا مولى العركة المرة*** المشهور الدغباجي

[Sami Dorbez]

مرحوم اللي سمى عيشة

نسخة ام بي 3

[marouen113]

بصراحة عمل مذهل يعطيكم الصحة و يرحم والديكم

[ملولشي]

السلام عليكم و مشكورين جميعا عن هذا المجهود و أرجو عندكم طلب لو تكرمتم أغنية متوحش لا ريت أوهامك كاملة ان أمكن

[أبو بيرم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صالح الحرباوي

الله الله عليك يا رمزي يا قمقوم...
يا جيّاب المليح ...
-----
بربّي اشكون من الأخوة الأعزاء ينجّم يبحثلنا عن بعض تسجيلات
الخطوي بوعكّاز
الذي يعتبر الأب الروحي لكل الفنانين الشعبيين في تونس
مثل اسماعيل الحطاب وآخرين
وكان حسب ماسمعته ينشط في الإذاعة التونسية
في الفترة ما بين الأربعينيات والستينات من القرن الماضي

Bonsoir Si Salah
Voici quelques photos de Amm El-Khatwi Bouokkaz
Amitiés

[Mohakim]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو بيرم

Bonsoir Si Salah
Voici quelques photos de Amm El-Khatwi Bouokkaz
Amitiés

لم يتم ارفاق الصور بالرد يا سي أبو بيرم

[saliman123]

اخوكم من الجزائر تحبة طيبة لكل إخواننا التونسيين اما بعد أنا ابحث عن أغنية و لا أدري من هو مؤديها و لا عنوانها كل ما أتذكرهبعض الكلمات منها و هي أغنية قديمة سمعتها في السبعينات: و يقل فيها المغني:

عندما تجي اوتضرب الدودة أنحس بالقصبة مجبودة نجبدا وأنقول دنفيل نلقاها أكلات الدودة أوراح أو حلفت ماتولي و انا أحلفت أنروح أوراها من تونس إلى برق بلي

وشكرا مسبقا إلى كل من يحاول مساعدتي و إفادت أصدقاء المنتدى.