* : طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - - الوقت: 16h31 - التاريخ: 21/12/2025)           »          نجيب السراج- 31 كانون الثاني 1923 - 18 حزيران 2003 (الكاتـب : ADEEBZI - آخر مشاركة : CHAMIKH - - الوقت: 16h02 - التاريخ: 21/12/2025)           »          خليفي أحمد (الكاتـب : ridha26 - آخر مشاركة : hamid faical - - الوقت: 02h51 - التاريخ: 21/12/2025)           »          صالح الكويتي وداود الكويتي (الكاتـب : عمر كامل - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 19h28 - التاريخ: 20/12/2025)           »          فايزة رشدى (الكاتـب : غريب محمد - - الوقت: 18h45 - التاريخ: 20/12/2025)           »          محمد عثمان- 1854 - 19 ديسمبر 1900 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : يحي قباني - - الوقت: 18h34 - التاريخ: 20/12/2025)           »          لقاءات مع رياض السنباطي (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : Marouane El Baz - - الوقت: 15h46 - التاريخ: 20/12/2025)           »          مريم الجربي- 30 ماي 1949- (الكاتـب : سماعي - - الوقت: 15h13 - التاريخ: 20/12/2025)           »          برلنتي حسن- 1932 - 5 مايو 1959 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : benarbi - - الوقت: 13h50 - التاريخ: 20/12/2025)           »          أغاني بأصوات الفنانين غير المطربين (الكاتـب : د أنس البن - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 13h48 - التاريخ: 20/12/2025)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > المغرب العربي الكبير > الجزائر > الدراسات والبحوث في الموسيقى الجزائرية

 
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
  #11  
قديم 13/03/2009, 13h36
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: November 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي رد: الشعر الملحون

من كتاب Cheikh Si Hamza Boubakeur
Trois Poètes Algeriens PP 238-239.
قمر الليل للمرحوم عبد الله بن كريو.

قمر الليل خوالفي تتونّس بيه = نلقى فيه أوصاف يرضاهم بالي
يا صاح عندي خليلة تشبه ليه = من مرغوبي فيه سهري يحلا لي
نبات نقسّم في الليالي ننظر ليه = يفرق من بينا الحذار التالي
خايف لا بعض السحابات تغطّيه = إذا غاب ضياه يتغير حالي
يا سايل عن خاطري واش مسهّيه = مع الريم اللّي جلا قلبي جالي
يا تهواسي خاطري واش ينسّيه = وين الطب اللّي يناسب لاعلالي
ضرّ معاشر كبدي و أنا خافيه = صابر للحمّى الشديدة مذا لي
هذا المرسم كانت الخدّاعة فيه = مسبوغة الأنجال خلاّته خالي
يا ما هبّلني جيت للرسم شاكيه = ما جوبني ما سمع لي لسوالي
مرسم ولفي كي خلا و علاه نجيه = نتفكر ما فات يثقب مشعالي
يـا مـرسـولـي سـيـر بجـوابـي و دّيــه = و مـكـّن بـه الـظـريـفــة و اعـنـــي لــــــي

هات اخبار الخير لينا كن نبيه = و المارة اللّي بينّا ورّيها لي
سال على محبوبي قلبي سال عليه = سال عليها سال شطانة حالي
قل لها و علاه محبوبك تنسيه = غيظانة شكيت ما كيشي تسالي
مزّقتِ قلبي بشفرة هضمتيه = يوم فراقك صار لي كالهبالي
خيالك عن ظاهر العين رسمتيه = واين ما صدّيت نلقاه قبالي
قدّاش انْ مرسول لي شقيتيه = كرهوك الحسّاد بغض على جالي
نشرت ثوب المحبّة و طوتيه = واه جديد محبّتك يرجع بالي
ودعتك مفتاح قلبي ضيّعتيه = سمطتي عنّي ايّامي و اشغالي
جرّعتيني مرّ ما كنتش نشتيه = ذقت اصناف الحبّ من دون اجيالي
بعيني كي ننطح المرسم نخطيه = يتفلت منّي الميز و يغدا لي
يتفكر قلبي زمان انْ كنّا فيه = سترونا ليّام و الوقت موالي
ياك حلفت لي يمين و وفيتيه = قلت لي تشتاق ما زال خيالي
صحّ منامك بالوفا كيما شفتيه = تفسيره ما بينّا ظاهر جالي
أنت شفتي ذا المنام أُو فسّرتيه = و علمت بالجايّة قلتها لي
يا عال العليى الباليني تبليه = و اجعل حاله في المحبّة كي حالي
تزيلف قلب الحبيبة تكويه = و تثقب مشعالها كي مشعالي
تديره شطرين عل النص تساويه = قسمة تدّيها و قسمة تبقى لي
باش تشوف الحبّ و تلوم مواليه = تعرف قدّ اللّي صبر كيما حالي
حبّـي عـنـّي جـار مـا طقتشـي نخفـيـه = يـا نـوايــة خـاطـــري هـــــذا حـالــــــي

يضيف المرحوم السي حمزة بو بكر بيتين في اخر القصيدة و يقول هما زيادة عن المرحوم كشر الشعني.
كيف يخطفني حبها نسهى و نتيه = يتفلت مني الميز و يغدى لي
بعيني نصحى المرسم و نخليه = و تتلاطم شور الوعر من تخبالي


رد مع اقتباس
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 16h52.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd