أمثال ضد أمثال

[abuzahda]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلقيس الجنابي

والله شوف يا استاذ رائد ,,

رحت ودورت وما لقيت مضادات حيويية للامثال العراقية

لكن جلبت لك ذخيرة حلوة من بعض امثال عواجيزنا العراقيات وشيّّابنا الله يبارك فيهم ويرحم كبيرهم

أهو اللي طلع بيدي ّ -بأى - بس والله امثال عراقية 100% صافي

لابو علي ولامسحاتة

اللي خلف ما مات

كتلو ربعه وهو يتحزم

الشبعان يثرد للجوعان احروف

ضحك خير والشر على بيت ازعير

دار السيد مامونة

جزت من محروگ الصفحة.. ولزگت بعيني

جبت الاگرع يونسني .. كشف راسه وخرعني

چاي .. لو چوي حصان؟

الجار قبل الدار

چيسك عند ابو الطماطه

الجمل بياره غالي .. وبألف رخيص

جزنا من العنب نريد سلتنا

حجارة الچبيرة.. من الجار القريب

حصة الاسد

حظي بكل شي اسود بس بالرگي ابيض

الحكومة حكيمة

حمينا الماي .. وطار الديچ

عباس المستعجل

عدو عاقل خير من صديق جاهل

العرس عدنا هنا.. مو عدهم هناك

عزيمة الهدهد

عالموت يحسدون

عند الضيق لا صاحب ولا صديق

العين ما تنظر .. والگلب وما يهوى

ياغريب كن اديب

البخيل ناكر نعمته وخادم ورثته

هين فلسك ولا تهين نفسك

كل ذخر ينفع الا ذخر السوء

كثر معارفك وقلل اصحابك

السر بالسرداب

شمع الخيط وركض

شيخلصهم ويحد ويحد

صحبة البزون والفار

صيف وشتا على فد سطح

طلع مگبع باللحاف

طمعه .. قتله

خسرت كل عمرك

خليها على الله

ديكحلها .. عماها

راس الذيب علمني

ضاگت الطرشه الحلاوة

عند الضيق لا صاحب ولا صديق

ناسي ونسيت الناس بس ما نسيتك دورت وين

الك بالقلب لكيتك

ودع البزون شحمة

نارهم تاكل حطبهم

صياغة الصايغ لبنته

كتلو ربعه وهو يتحزم

التبربش ولا العمى

الحجارة اللي ما تعجبك تفشخك

رجعت حليمة لعادتها القديمة

اللي خلف ما مات

اشتري ولا تبيع

يركض والعشا خُباز

بالوجه امراية وبالظهر سلاية

المعرسين اثنين والمجانين الفين

اللي ما عنده فلس ما يسوة فلس

دار السيد مامونة

فوق هندي والتحت بابنجي

مثل تَفّال السمة

ضحك خير والشر على بيت ازعير

سبع صنايع والبخت ضايع

ياخذك للشط ويرجعك عطشان

الشبعان يثرد للجوعان احروف

بيدر الذهب هم يحتاج بيدر الدخن

الجار قبل الدار

جاني بنفسه ما نطيته .. دزلي شعره من لحيته ؟ ..
جدر الشراكة ما يفور

جدي ينتقم منهم

الجريدي( الفأر) لو سكر .. يمشي على شوارب البزون

جزنا( بطّلنا) من العنب ونريد سلتنا

الجمل بياره غالي .. وبألف رخيص

الحاجة .. للمحتاج

الحار چَوه .. ياخيار

حظه نايم بين الورد والرياحين

حكم القره قوش

حكم نبي الله سليمان

الحكومة حكيمة

الحليم .. يطلع من العواقب سليم

حمارة القاضي .. عزيزة

الحمص والبهارات منين أجيبها ؟

حيّة البيت ما تآذي

العاقل . . اللي يفكر بعواقب الأمور

عايشين بالصٌلوات

عباس المستعجل

عبّي بالخُرج

عرب وين . . وطنبورة ويـن ؟

عليّ وعلى اعدائي . . يا رب

عليّ هم بَللُم

عيسـى بدينـه ومـوســى بـدينه

استاذ رائد.....
بحثت . ما وجدت . أجمل . من . كلمة . أدخلك الله جنة الفردوس بلا حساب .

بسسسسسسسسسسسسسسسس تعبت

إيه ده كله ؟!!
إنتي روحتي العراق جيبتيهم و جيتي ؟
ما شاء الله يا أستاذة
و مش عايزة تتعبي ؟!
إذا كنت انا تعبت من قراءتهم

ربنا ما يحرمنا من أنوارك يا ست إكرام

[رائد عبد السلام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abuzahda

إيه ده كله ؟!!

إنتي روحتي العراق جيبتيهم و جيتي ؟
ما شاء الله يا أستاذة
و مش عايزة تتعبي ؟!
إذا كنت انا تعبت من قراءتهم

ربنا ما يحرمنا من أنوارك يا ست إكرام

الشاعر والقاص الكبير الأستاذ
سيد أبو زهدة
إحنا اتفقنا مسبقا إنك تركت مصر
ولكن مصر لم تتركك
هي أيضا يا أستاذي :
الشاعرة الكبيرة الأستاذة
إكرام الجنابي (بلقيس)
تركت العراق...
ولكنه ......لم يتركها !

[رائد عبد السلام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلقيس الجنابي

والله شوف يا استاذ رائد ,,

رحت ودورت وما لقيت مضادات حيوية للامثال العراقية

لكن جلبت لك ذخيرة حلوة من بعض امثال عواجيزنا العراقيات وشيّّابنا الله يبارك فيهم ويرحم كبيرهم

أهو اللي طلع بيدي ّ -بأى - بس والله امثال عراقية 100% صافي
لابو علي ولامسحاتة

كتلو ربعه وهو يتحزم


ضحك خير والشر على بيت ازعير

جزت من محروگ الصفحة.. ولزگت بعيني

چاي .. لو چوي حصان؟

چيسك عند ابو الطماطه

حجارة الچبيرة.. من الجار القريب

حظي بكل شي اسود بس بالرگي ابيض

صيف وشتا على فد سطح

طلع مگبع باللحاف

ضاگت الطرشه الحلاوة

ودع البزون شحمة

التبربش ولا العمى

الحجارة اللي ما تعجبك تفشخك

يركض والعشا خُباز

فوق هندي والتحت بابنجي

مثل تَفّال السمة

الحار چَوه .. ياخيار

حمارة القاضي .. عزيزة

الحمص والبهارات منين أجيبها ؟
عرب وين . . وطنبورة ويـن ؟

عليّ هم بَللُم

استاذ رائد.....
بحثت . ما وجدت . أجمل . من . كلمة . أدخلك الله جنة الفردوس بلا حساب .
يارب ونكون صحبة يا استاذة

سلمت يداك يا أستاذنا الغالية
بلقيس
مجهودك رائع يليق باسمك الأدبي
الأمثال التي تحتها خط لها نظير مصري تماماً
وكمثال :
الشبعان يفتّ للجعان فتٍ بطيّ(أي فت بطيء)
والثريد هو الفتة طبعاً كما يعلم أساتذتي .
اللي له ظهر ما ينضربش ...علي بطنه
جبت الاقرع يونّسني ....كشف راسه وخوّفني
وهكذا ....
ولنأتي إلي دورك ياسيدتي
وهو توضيح وشرح ما تفضلت بكتابته
من الأمثال العراقية الحكيمة التي تحتوي علي اللهجة
المحلية العراقية
التي تحتها خط

[Islam Eidrisha]

ويقوللك
خير البر عاجله
وحلاوتها في حموتها
ويرجع يقوللك
كل تأخيرة وفيها خيرة
ويا مستعجل عطلك الشيطان

[Islam Eidrisha]

ويقوللك
الغايب مالوش نايب
يرد الغايب يقول
الغايب حجته معاه

[Islam Eidrisha]

ويقوللك
الخير على قدوم الواردين
ويرجع يقوللك
يا قاعدين يكفيكوا شر الجايين

[عفاف سليمان]

مساء الخير استاذ رائد
مساء الجمال على الجميع
انا مش هعرف اعمل تضاد
لكن حقولك اللى عندى
اللى يتلسع من الشربه....ينفخ فى الزبادى
اللى خرج من داره....يتقل مقداره
لا يلدغ المؤمن ....من الجحر مرتين
اللى خدته القرعه....تخده أم الشعور
ربى يا خايبه....للغايبه(دا مثل الحموات)
لما قالوا دا ولد....انشد ظهرى وانسند
ولما قالوا دى بنيه....هدوا الحيطه عليه
الاولى تحلى ....حتى لو كانت واحله(مثل الزوجات)
قلبى على ولدى انفطر....وقلب ولدى على حجر
يارب تعجبكم
تحياتى لك وللجميع
عفاف

[صباح2015]

رائع يا أستاذ/ رائــــــــد
ماشاء الله مستمرين
- فى الوش مرايا وفى القفا سلاية
- قول فى وشه ولاتغشه
- لوعايز تعلم أبنك الكلام شغله عند مزين أو حجام
- خير الكلام ماقل ودل
- مشى سنة ولاتخطى قنا
- ياخبر بفلوس بكرة يبقى ببلاش
- لبس العفش واتنفش
- العرو عرو مكسى أو خرو
- جرب وياصابت او ياخابت
- مش كل مرة تسلم الجرة
- داخل بيت عدوك ليه علشان لى حبيب فيه
- سيب حبيبك على هواه لغاية مايرجع وديله على قفاه
مع وافر التحية،،،

[رائد عبد السلام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عفاف سليمان

اللى يتلسع من الشربه....ينفخ فى الزبادى

x
الحذر ..لا يمنع قدر
--------------------------
اللى خرج من داره....يتقل مقداره
x
كل حركة وفيها بركة
--------------------------
لا يلدغ المؤمن ....من جحر مرتين
x
المؤمن منصاب
--------------------------
اللى خدته القرعه....تخده أم الشعور
x
من صبر وتأني ...نال ما تمني
--------------------------
ربى يا خايبه....للغايبه
x
لما قالوا دا ولد....انشد ظهرى وانسند
ولما قالوا دى بنيه....هدوا الحيطه عليه
--------------------------
الاولى تحلى ....حتى لو كانت وحلة
x
السبع.....له سبعة
-------------------------
يارب تعجبكم
تحياتى لك وللجميع

عفاف

فعلا ياعفاف عجبتنا أمثالك
وعكست لك اللي ربنا قدّرني عليه

[رائد عبد السلام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صباح2015

رائع يا أستاذ/ رائــــــــد

ماشاء الله مستمرين
- فى الوش مرايا وفى القفا سلاية
x
- قول فى وشه ولاتغشه
--------------------------
- لوعايز تعلم أبنك الكلام شغله عند مزين أو حجام
x
- خير الكلام ماقل ودل
--------------------------

- مشى سنة ولاتخطى قنا
x
- ياخبر بفلوس بكرة يبقى ببلاش
--------------------------
- لبس العفش واتنفش
- العرو عرو مكسى أو خرو
--------------------------
- جرب ويا صابت ياخابت
x
- مش كل مرة تسلم الجرة
--------------------------
- داخل بيت عدوك ليه علشان لى حبيب فيه
x
- سيب حبيبك على هواه لغاية مايرجع وديله على قفاه

مع وافر التحية،،،

التحية ليكي يا أستاذة
صباح
هو ده الشغل
الله ينور
ودي هدية بسيطة لحضرتك