الله يا أستاذ رائد موضوعك حلو و مثير للفكر * كنت مرّة قرأت "رسالة ماجستير" في علم الإجتماع . و كان الباحث ، قد أشار إلى أن كثيراً من "الأمثال الشعبية" من "تدبير" الإستعمار. و قد استشهد - خلال فصل كامل من الرسالة- بمثل ما أشرت إليه يا أستاذ رائد ، من التضاد في القصد. بل زاد على ذلك بما يتعارض مع نصوص شريفة من الكتاب و السنة ، مثلاً: حديث سيدنا النبي ، عليه و على آله أفضل الصلوات و السلام ، عن "كفالة اليتيم". و المثل الشعبي: يا مربي في غير وِلْدَك ، يا باني في غير مِلْكَك