علامات الترقيم في اللغة العربية

[محمود]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشدي الفاسي

غير صحيح وهذه العلامات ادخلها الروم في لغاتهم دون أدلة وحججهم في ذلك مدحوضة وأما العربية فلا تحتاج في بيانها إلا للنقطة عند نهاية الكلام.

أول كلامي سلام ..

ليتك زدتنا من علمك أيها الشقيق!!

الصحيح - على قدر علمي - أن أول من أدخل علامات الترقيم على الكتابة العربية كان أحمد زكي باشا في بدايات القرن العشرين. أما الهدف من ذلك فكان استخدام هذه العلامات في كتب الدراسة تيسيرا على التلاميذ وحتى تستقيم المعاني ويتضح مقصد الكاتب في ذهن القارئ فيصل المعنى بلا لبس. صحيح أن أول من استخدم علامات الترقيم لم يكن العرب ، بل كان أحد أمناء مكتبة الإسكندرية القديمة ، ولكن من قال أن هذا سبب كافٍ لكي ندع هذه العلامات بجملتها؟ ومن قال أنه غير حري بنا أن نقتبس من غيرنا ما يفيدنا وييسر علينا أمورنا؟ ثم قل لي بربك .. أكان نقط الحروف أو تشكيلها أصيلا في أبجدية الأقدمين؟! لماذا إذاً تستكثر على نفسك وعلى بني جلدتك أن يفيدوا من فكرة كهذه أن جرى تطويعها لخدمة التواصل والتفاهم الذي وسيلته الأساسية أو قل الوحيدة هي تلك اللغة؟

أما هذا الحوار معك يا اخي فلن يصرفني عن تقديم الشكر للأستاذة الكريمة بنت الرافدين التي أتحفتنا وأمتعتنا بأشعارها قبل أن تقدم لنا ذلك الدرس القيم في تيسير التخاطب بعربيتنا التي نملكها كما قال الدكتور طه حسين أو التي تملكنا حسبما أظن.

تحياتي

محمود