الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

**ابو نور** · #1 16/02/2009, 07h18

المقطوعات المرفوعة هنا غاية فى الروعة، شكرا جدا على المجهود الكبير، عندى قطعة موسيقية من فيلم الحفيد مرفقة هى صغيرة و خودة الصوت رديئة، انا ببحث عنها من زمان، مين ممكن يساعدنى، و لكم جزيل الشكر.

**أحمد محرز** · #2 16/02/2009, 10h56

أعظم الأفلام العربية التي تم استخدام الموسيقى الأجنبية فيها في رأيي الخاص هو فيلم "اسكندرية ليه"

المقطوعتين التاليتين هما Moonlight serenade و In the mood لأسطورة الجاز الثلاثيني و الأربعيني Glenn Miller

**أحمد عامر** · #3 16/02/2009, 10h56

الزميل العزيز " أبو نور "

يا لها من مفارقة عجيبة .... كنت أنوى أنا أكتب عن هذة الموسيقى بالذات اليوم ضمن ترتيب الآسكريبت الخاص بى فى تحضير موضوع الموسيقى الاجنبية المقتبسة فى الاعمال الفنية العربية وخصوصا بداية التسليط على أعمال الموسيقى الفرنسى العظيم Michel Legrand

هذة الموسيقى واحدة من أعظم الموسيقات المؤلفة فى تاريخ السينما العالمية بعنوان The Windmills of Your Mind من الفيلم الآمريكى الكبير Thomas crown's affair للموسيقار الفرنسى صاحب الاصابع الذهبية على البيانو Michel Legrand والفيلم أنتاج سنة 1968 ومصنف من أفضل 100 فيلم فى تاريخ السينما الآمريكية بطولة الممثل الراحل ستيف ماكوين والموسيقى هى فى الآصل لآغنية فى الفيلم بذات الاسم ... وأقدم هنا هذة الموسيقى بتوزيع فارس الرومانسية الموسيقية Henry mancini

مع رائعة Michel Legrand .... موسيقى The Windmills of Your Mind

مهندس / أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**ابو نور** · #4 16/02/2009, 14h33

مرفوع مقطوعة Chitty Chitty Bang Bang لPaul Mauriat و دى موجودة فى افلام كثيرة.

**أحمد عامر** · #5 17/02/2009, 19h25

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو نور

مرفوع مقطوعة Chitty Chitty Bang Bang لPaul Mauriat و دى موجودة فى افلام كثيرة.

الزميل العزيز " ابو نور "

عفوا .... موسيقى Chitty Chitty Bang Bang المقتبسة هى موسيقى لفيلم بريطانى بنفس الاسم أنتاج سنة 1968عن قصة للآطفال من تاليف Ian fleming مؤلف شخصية James bond على الشاشة والموسيقى من تاليف الموسيقار البريطانى Richard sherman والتوزيع هنا بالطبع للموزع الفرنسى Paul mauriat

تحياتى ....

مهندس / أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #6 17/02/2009, 07h11

من الآعمال المقتبسة أيضا للموسيقار الفرنسى Michel Legrand أقدم عملين موسيقيين فى غاية الروعة والتميز حيث حصدا العديد والعديد من الجوائز السينمائية عن فن الموسيقى التصويرية ....

الآولى الموسيقى التصويرية للفيلم الكبير summer of 42 والثانية الموسيقى التصويرية لفيلم Umbrellas Of Cherbourg والمقطوعة بعنوان I will wait for you

تحياتى ....

مهندس / أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**serenity** · #7 27/09/2009, 19h32

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد عامر

من الآعمال المقتبسة أيضا للموسيقار الفرنسى Michel Legrand أقدم عملين موسيقيين فى غاية الروعة والتميز حيث حصدا العديد والعديد من الجوائز السينمائية عن فن الموسيقى التصويرية ....

الآولى الموسيقى التصويرية للفيلم الكبير summer of 42

ميرسي يا أستاذ على المعلومة الثمينة دي. كنت أدور على اسم الموسيقى التصويرية دي من زمان أوي وهي كانت الحاجة الوحيدة اللي افتكرها من فيلم الأحضان الدافئة في المشهد الأخير لما اكتشف سمير صبري إن زبيدة ثروت انتحرت

ميرسي

وكتعبير عن شكري أرفق توزيع لنفس الموسيقى أهدتني بيه مدام رحاب الهادي. كان عزائي الوحيد لغاية ما عرفت اسم الموسيقى النهارده.

**serenity** · #8 27/09/2009, 20h23

سأرفق هنا موسيقى تصويرية راقصة جميلة جدا من تسجيلي الخاص....

الأولى اشتهرت في العديد من الأفلام المصرية أذكر منها فيلم صغيرة على الحب (مشهد رقص سعاد حسني مع رشدي أباظة في الكازينو) الذي استقطعت هذه الموسيقى منه. أذكر أيضا أنها كانت موجودة في فيلم الزوجة 13 في مشهد دعوة رشدي أباظة لشادية ووالدها للعشاء في الفندق في أول الفيلم، وأيضا رقصت عليها الطفلة فيروز في فيلم ياسمين في إحدى لوحاتها الراقصة.

الموسيقى التصويرية الجميلة الثانية كانت في فيلم الحب الضائع عندما رقص رشدي أباظة مع زبيدة ثروت فخيل إليه أنه يرقص مع سعاد حسني.

الموسيقى الراقصة الثالثة أيضا من فيلم من أفلام رشدي أباظة المراهقات مع ماجدة عندما رأته لأول مرة ووقعت في هواه ورقصت معه (على فكرة دائما تكون الموسيقى التي يرقص عليها رشدي أباظة مع بطلات أفلامه في غاية الروعة)

الموسيقى الرومانسية الأخيرة هي من فيلم لا أنام من مشهد رقص عماد حمدي (ليس رشدي اباظة هذه المرة ) مع فاتن حمامة عندما ذهبت إلى شقته.

أنا لا أعرف كيف أفصل صوت الحوار عن الموسيقى لكن أتمنى لكم أن تستمعوا بها. وإذا عرف أحدكم أصل أي منها أكون ممتنة جدا.

تحياتي

**اكمل ناصف** · #9 10/10/2009, 07h59

بداية اسجل تحياتى و تقديرى لجميع اعضاء ومحبى الموسيقى التصويريه ولاستاذى الفاضل احمد عامر للجهد المبذول فى هذا القسم الرائع ...

Le Grisbi
اضع بين ايديكم اليوم قطعه موسيقيه عذبه على الة الهارمونيكا الموسيقيه بأسم Le Grisbi من الفيلم الفرنسى الشهير "Touchez pas au grisbi" انتاج عام 1954 من مؤلفات الموسيقى Jean Wiener
وطبعا كانت سمه مميزه للتعبير عن الرومانسيه فى افلامنا المصريه اواخر الخمسينيات زى فيلم اين عمرى و ابن حميدو

**اكمل ناصف** · #10 10/10/2009, 09h17

No Dimenticar " Don't Forget "

قطعه موسيقيه ساحره من الفيلم الايطالى ANNA انتاج عام 1951 .... وأصل تلك الموسيقى العذبه اغنيه بنفس الاسم غنتها المغنيه الايطاليه Silvana Mangano
سنستمع الى تلك الموسيقى الرائعه بتوزيع الموسيقى الكندى الشهير Percy Faith