الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

**أحمد عامر** · #1 14/02/2009, 15h21

وبمناسبة عيد الحب اليوم Valentine's day.... أقدم اعمال موسيقية أخرى لفارس الرومانسية الموسيقية Henry Mancini الآولى الموسيقى التصويرية للفيلم الآمريكى الكبير Charade من اعمال هذا الفنان المتميز ... والثانية موسيقى لآغنية بعنوان Tender Is The Night لفيلم بنفس الاسم تأليف موسيقى أخر وهو Sammy fain وقد قام Mancini بتوزيعها موسيقيا والفيلميين من انتاج سنة 1963 ....

تلك المقطوعات الرائعة جدا تم أقتباسها مرارا وتكرار فى كثير من الآعمال السينمائية المصرية فى فترة الستنيات

مهندس / أحمد حسنى عامر - احد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #2 15/02/2009, 18h32

عندما تسمع هذة الموسيقى ... تعتقد للوهلة الاولى أنك تشاهد فيلم عربى أبيض وأسود من زمن الفن الجميل ( فترة الخمسينيات والستينيات من القرن الماضى ) لكثرة أقتباس هذة الموسيقى الرائعة فى تترات الآفلام المصرية

انها موسيقى Bolero D'amore للموسيقار الايطالى Angelo lavagnino من الفيلم الكلاسيكى الخالد The naked maja عن أحداث تدور فى اسبانيا بطولة أفا جاردنر - أنتاج سنة 1958 وأسم الفيلم مأخوذ عن أسم لوحة الفنان Goya الشهيرة جدا The naked maja

موسيقى رائعة جدا ذات طابع اسبانى قريب من روح الشرق عندنا .... أستمعوا والحكم لكم

مهندس / أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**atef erfan** · #3 09/02/2019, 21h41

ما شاء الله ربنا يبارك فيكم

**atef erfan** · #4 10/02/2019, 21h07

تحياتى الخالصة

**محمدعبدالرحيم** · #5 22/03/2019, 17h36

من اسطوانات الارشيف الخاصة بالموسيقى البريطانية وتحديدا اسطوانة رقم 4874 واروكسترا العهد الجديد بقيادة سيدنى توتش واحد علامات موسيقى افلام الخمسينات ومقطوعة عالم الغد واللى هتذكرنا باجمل المشاهد فى افلام موعد مع الحياة وموعد مع السعادة وغيرها من افلام الخمسينات ... مازالت لا اعلم من كان وراء احضار هذة الاسطوانة الى استديو مصر والتى اقتبس اغلبها فى افلام الخمسينات ساقوم باستعرضها مع حضراتكم ولكن اغلب الظن حسب ما ورد فى كتاب انا والمونتاج للدكتور منى الصبان ان يكون ((اندرية فينيو)) المدير الفنى لاستديو مصر والذى اعاد تنظيم الاستوديو على اسس جديدة بعد جلاء النازيين عنة وبطبعية الحال احضر مجموعة من الاسطوانات التى تصلح لمصاحبة المشاهد الدرامية والكوميدية على حد سواء.

**محمدعبدالرحيم** · #6 22/03/2019, 18h20

مازالت معكم واسطوانة الارشيف الخاصة بالموسيقى البريطانية وتحديدا اسطوانة رقم 4874 واروكسترا العهد الجديد بقيادة سيدنى توتش واحد علامات موسيقى افلام الخمسينات ومقطوعة "Gazelle" واللى هتذكرنا باجمل المشاهد فى افلام انت حبيبي ونشالة هانم ودهب وياسمين ...

**محمدعبدالرحيم** · #7 29/03/2019, 21h42

من اسطوانات الارشيف الخاصة بالموسيقى البريطانية وتحديدا اسطوانة رقم 4874 او ما عرف بعد ذلك بالموسيقى البريطانية الخفيفة واروكسترا العهد الجديد بقيادة سيدنى توتش واحد علامات موسيقى افلام الخمسينات ومقطوعة نهاية الرحلة واللى هتذكرنا باجمل المشاهد المواقف الرومانسية فى افلامنا فترة الخمسينيات (فيلم مع الايام للفنان عماد حمدى و الفنانة ماجدة انتاج عام 1958 وفيلم رجل بلا قلب للفنان يحيى شاهين وهند رستم 1960 ) وايضا مشهد النهاية فى فيلم عصافير الجنة وغيرها من افلام الخمسينات ...

**نور عسكر** · #8 01/12/2019, 17h54

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدعبدالرحيم

من اسطوانات الارشيف الخاصة بالموسيقى البريطانية وتحديدا اسطوانة رقم 4874 واروكسترا العهد الجديد بقيادة سيدنى توتش واحد علامات موسيقى افلام الخمسينات ومقطوعة عالم الغد واللى هتذكرنا باجمل المشاهد فى افلام موعد مع الحياة وموعد مع السعادة وغيرها من افلام الخمسينات ... مازالت لا اعلم من كان وراء احضار هذة الاسطوانة الى استديو مصر والتى اقتبس اغلبها فى افلام الخمسينات ساقوم باستعرضها مع حضراتكم ولكن اغلب الظن حسب ما ورد فى كتاب انا والمونتاج للدكتور منى الصبان ان يكون ((اندرية فينيو)) المدير الفنى لاستديو مصر والذى اعاد تنظيم الاستوديو على اسس جديدة بعد جلاء النازيين عنة وبطبعية الحال احضر مجموعة من الاسطوانات التى تصلح لمصاحبة المشاهد الدرامية والكوميدية على حد سواء.

مقاطع موسيقية من الفيلم

[ موعد مع الحياة ]

1953
واروكسترا العهد الجديد بقيادة سيدنى تورش

المقاطع تم أقتباسها ودمجها مع التنقية والتعديل من الفيلم أعلاه
مع تحياتي

**نور عسكر** · #9 02/12/2019, 00h06

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

موسيقى فيلم " موعد مع السعادة "

من المقدمة الموسيقية للفيلم ..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدعبدالرحيم

هذة النوعية من الموسيقى وغيرها من الاعمال المختلفة التى ظهرت فى افلامنا العربية القديمة تعرف تحت مسمى الموسيقى الخفيفة واعيد الفضل هنا الى صاحب الكشف عن هذا المصدر الهام وكان اول من قدم اعمال من هذة النوعية استاذى الفاضل المهندس احمد حسنى عامر الذى حدثنى قائلا (( يبدو أن تلك الأسطوانات نالت شهرة كبيرة عالميا فى وقتها حيث أن مفهوم الموسيقى الخفيفة لم يكن متبلور تماما فى هذا التوقيت ... لذا أقبل عليها الكثير من المهتمين بالشأن الموسيقى ... الموسيقى التصويرية عندما نشأت كانت حلقة وصل بين الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى المعاصرة ... والموسيقى الخفيفة عندما ظهرت كانت صياغة وترجمة لكل أشكال الموسيقى الأخرى ... وهذا شئ مدهش للغاية ... الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى التصويرية والاوبرا يمكن إعادة صياغتها فى قالب موسيقى حديث معاصر بشكل يمكن قبولة بشكل طيب من الناس فى الوقت الحالى بما يتمشى مع سرعة وتطور العصر ... وكثير من الناس حاليا يفضلون سماع كافة أشكال الموسيقى بأسلوب الموسيقى الخفيفة ... حيث أن الصياغة الموسيقية هنا سلسلة ويمكن تشكلها والتعديل عليها بقوة من خلال التوزيع الموسيقى بعيدا عن القوالب الكلاسيكية ... بمعنى آخر الموسيقى الخفيفة جعلت الناس تتقبل كل أشكال الموسيقى الأخرى والتى كانت لا تميل لها كثيرا فى الماضى ... نقطة أخرى الموسيقى الخفيفة طيعة ولها أشكال كثيرة ... Jazz - Blues - Electronic - Instrumental بالإضافة إلى كل أشكال وأنماط الموسيقى الاتينية ولا ننسى أن مصر فى هذة الحقبة كانت دولة معروفة ومتحضرة ومنفتحة على العالم )) .
واعود مرة اخرى للحديث عن الموسيقى موضع السؤال والتى ظهرت ايضا فى فيلم انى راحلة ... ورصيف نمرة خمسة هى احد مؤلفات المؤلف الموسيقى King Palmer بعنوان Prelude to Adventure

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدعبدالرحيم

من اسطوانات الارشيف الخاصة بالموسيقى البريطانية وتحديدا اسطوانة رقم 4874 واروكسترا العهد الجديد بقيادة سيدنى توتش واحد علامات موسيقى افلام الخمسينات ومقطوعة عالم الغد واللى هتذكرنا باجمل المشاهد فى افلام موعد مع الحياة وموعد مع السعادة وغيرها من افلام الخمسينات ... مازالت لا اعلم من كان وراء احضار هذة الاسطوانة الى استديو مصر والتى اقتبس اغلبها فى افلام الخمسينات ساقوم باستعرضها مع حضراتكم ولكن اغلب الظن حسب ما ورد فى كتاب انا والمونتاج للدكتور منى الصبان ان يكون ((اندرية فينيو)) المدير الفنى لاستديو مصر والذى اعاد تنظيم الاستوديو على اسس جديدة بعد جلاء النازيين عنة وبطبعية الحال احضر مجموعة من الاسطوانات التى تصلح لمصاحبة المشاهد الدرامية والكوميدية على حد سواء.

مقاطع موسيقية من الفيلم
موعد مع السعادة
1954 ؟
لاأدري إن كانت الموسيقى التصويرية للفيلم أعلاه
من إختيارات الفنان فؤاد الظاهري

المقاطع تم أقتباسها ودمجها مع التنقية والتعديل من الفيلم أعلاه
مع تحياتي

**eprickyou** · #10 05/01/2020, 23h02

السلام عليكم أحبتي الكرام،
لي إستفسار أرجوا أن أجد الإجابة عنه لديكم،
هناك مقطوعتان إستخدمتا في فيلمي عصابة النساء لصباح وأبطال ونساء لنبيلة عبيد، أكون من الشاكرين لو هناك من يدلني عن إسم المقطوعتين ومن مؤلفهما أو الحصول على نسخة جيدة كاملة منهما، مع جزيل الشكر.