عبقرية أم كلثوم فى إختيار وتعديل كلمات أغانيها

**أبو عزه** · #1 07/02/2009, 13h17

شكرا اخي اشرف على هذا الموضوع الجميل الذي تلمست من خلاله عبقريه ام كلثوم في اختياراتها الغنائيه الموضوع يعد بالكثير وساحاول المشاركه فيه قدر ما استطعت والبدايه تكون مع قصيده الثلاثيه المقدسه التي كتب كلماتها الشاعر الكبير صالح جودت ولحنها الموسيقا ر الكبير رياض السنباطي ساكتب الاغنيه كامله كما غنتها ام كلثوم وبجانبها الكلمات الاصليه باللون الاحمر والكلمات المعدله باللون الازرق حتى يستطيع اخواننا الكرام التمييز بينهما
'رحاب الهدى يا منار الضياء
سمعتك في ساحة صفاء' رأيتك
تقول انا البيت ظل الإله
وركن الخليل ابي الانبياء
انا البيت قبلتكم للصلاة
انا البيت كعبتكم للرجاء
فضموا الصفوف وولوا الوجوه
الى مشرق النور عند الدعاء
وسيروا الى هدف واحد وقوموا
وقدموا الى دعوة البناء وسيروا
يزكى بها الله ايمانكم
ويرفع هاماتكم للسماء.
***
كورس: طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
ايها المبعوث فينا جئت بالامر المطاع.
***الكورس غير موجود في الاصل تمت اضافته
يا عطاء الروح عند النبي
وعبيرا من ثنايا يثرب
يا حديث الحرم الطهر الذي يا ضياء الحرم
يطلع النور به في اللهب يشرق
قم وبشر بالمساواة التي
ألفت بين قلوب العرب
والاخاء الحق والحب الذي
وحد الخطو لسير الموكب
والجهاد المؤمن الحمد الذي
وصل الفتح به للمغرب
امة علمها حب السماء
كيف تبنى ثم تعلو بالبقاء
فمضت ترفل في وحدتها عزتها
وتباهى في طريق الكبرياء
بيد توسع في ارزاقها
ويد تدفع كيد الاشقياء
سادت الايام لما آمنت
ان بالايمان يسمو الاقوياء بالقوه
فاذا استشهد منهم بطل
كانت الجنة وعد الشهداء السعداء
***
من مهبط الاسراء في المسجد ساحه
من حرم القدس الطهور الندى
اسمع في ركن الاسى مريما
تهتف بالنجدة للسيد
واشهد الاعداء قد احرقوا
ركنا مشت فيه خطى احمد
وابصر الاحجار محزونة
تقول واقدساه يا معتدى
لا والضحى والليل اما سجى
وكل سيار به نهتدي
لن يطلع الفجر على ظالم الصبح
مستغرق في حقده الاسود
سترجع الارض الى اهلها القدس
محفوفة بالمجد والسؤدد
والمسجد الاقصى الى ربه
مزدهيا بالركع السجد يزخر
ستشرق الشمس على امة
لغير وجه الله لم تسجد

**osamaK** · #2 07/02/2009, 21h57

ليس المعجز فى صوت ام كلثوم انه صوت قادر من ناحية الاتساع والمساحه ولكنه صوت فريد من حيث النوعيه وعدد الذبذبات والنغمات التوافقيه المصاحبه للنغمه الاساسيه وهذا ما يميز الاصوات من حيث الجمال .
وصوت ام كلثوم صوت درامى اى ان النغمه التى تغنيها لها لون مختلف عن نفس النغمه عندما يغنيها أخرون وأخريات ...

**أشرف المخزنجى** · #3 07/02/2009, 23h09

قصيدة الوداع وبها جزء من الأطلال
للشاعر الكبير إبراهيم ناجى
حان حرمانى ونادانى النذير.. مالذى اعددت لى قبل المسير
زمنى ضاع وما انصفتنى .. زادى الأول كالزاد الأخير
رى عمرى من أكاذيب المنى .. وطعامى من عفاف وضمير
وعلى كفك قلب ودم ...وعلى بابك قيد وأسير
حان حرمانى فدعنى ياحبيبى .. هذه الجنة ليست من نصيبى
أه من دار نعيم كلما جئتها ..أجتاز جسراً من لهيب
أنا إلفك فى ظل الصبا ..والشباب الغض والعمر القشيب
انزل الربوة ضيفاً عابراً.. ثم أمضى عنك كالطير الغريب
لم يا هاجر أصبحت رحيما ..والحنان الجم والرقة فيما
لم تسقينى من شهد الرضا.. وتلاقينى عطوفاً وكريما
كل شىء صار مراً فى فمى .. بعد ما أصبحت بالدنيا عليما
أه من يأخذ عمرى كله .. ويعيد الطفل والجهل القديما
هل رأى الحب سكارى مثلنا ..كم بنينا من خيال حولنا
ومشينا فى طريق مقمر.. تثب الفرحة فيه قبلنا
وتطلعنا إلى أنجمه.. فتهاوين وأصبحن لنا
وضحكنا ضحك طفلين معاً.. وعدونا فسبقنا ظلنا
وانتبهنا بعد مازال الرحيق ..وافقنا ليت انا لا نفيق
يقظة طاحت بأحلام الكرى ..وتولى الليل والليل صديق
واذا النور نذير طالع ..واذا الفجر مطل كالحريق
واذا الدنيا كما نعرفها .. واذا الأحباب كل فى طريق
هات اسعدنى ودعنى اسعدك .. قد دنا بعد التنائى موردك
فاذقنيه فانى ذاهب .. لاغدى يرجى ولايرجى غدك
ولإبلائى من ليالى .. التى قربت حينى وراحت تبعدك
لاتدعنى لليالى فغداً ..تجرى الفرقة ما تأسوا يدك
ازف البين وقد حان الذهاب ..هذه اللحظة قدت من عذاب
ازف البين وهل كان النوى ..ياحبيبى غير ان اغلق باب
مضت الشمس فأمسيت .. وقد اغلقت دونى ابواب السحاب
وتلفت على آثارها.. أسأل الليل ومن لى بالجواب

**بشير عياد** · #4 08/02/2009, 00h10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عزه

شكرا اخي اشرف على هذا الموضوع الجميل الذي تلمست من خلاله عبقريه ام كلثوم في اختياراتها الغنائيه
'رحاب الهدى يا منار الضياء
سمعتك في ساعة من صفاء' رأيتك
تقول انا البيت ظل الإله
وركن الخليل ابي الانبياء
انا البيت قبلتكم للصلاة
انا البيت كعبتكم للرجاء
فضموا الصفوف وولوا الوجوه
الى مشرق النور عند الدعاء
وسيروا الى هدف واحد( كما في الديوان )
وقوموا الى دعوة البناء ( كما في الديوان )
يزكى بها الله ايمانكم
ويرفع هاماتكم للسماء.
***
كورس: طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
ايها المبعوث فينا جئت بالامر المطاع.
***الكورس غير موجود في الاصل تمت اضافته
يا عطاء الروح من عند النبي
وعبيرا من ثنايا يثرب
يا حديث الحرم الطهر الذي يا ضياء الحرم
يطلع النور به في الغيهبِ يشرق
قم وبشر بالمساواة التي
ألفت بين قلوب العرب
والاخاء الحق والحب الذي
وحد الخطو لسير الموكب
والجهاد المؤمن الحرِّ الذي
وصل الفتح به للمغرب
امة علمها حب السماء
كيف تبنى ثم تعلو بالبناء
فمضت ترفل في وحدتها عزتها
وتباهى في طريق الكبرياء
بيد توسع في ارزاقها
ويد تدفع كيد الاشقياء
سادت الايام لما آمنت
ان بالايمان يسمو الاقوياء بالقوه
فاذا استشهد منهم بطل
كانت الجنة وعد الشهداء السعداء
***
من مهبط الاسراء في المسجد ساحه
من حرم القدس الطهور الندى
اسمع في ركن الاسى مريما
تهتف بالنجدة للسيد
واشهد الاعداء قد احرقوا
ركنا مشت فيه خطى احمد
وابصر الاحجار محزونة
تقول واقدساه يا معتدى
لا والضحى والليل اما سجى
وكل سيار به نهتدي
لن يطلع الفجر على ظالم الصبح
مستغرق في حقده الاسود
سترجع الارض الى اهلها القدس
محفوفة بالمجد والسؤدد ( مجلوَّةً )
والمسجد الاقصى الى ربه
مزدهيا بالركع السجد يزخر
ستشرق الشمس على امة
لغير وجه الله لم تسجد

و... ملاحظاتي باللون الموف ( هذا )

'رحاب الهدى يا منار الضياء
سمعتك في ساعة من صفاء' رأيتك
تقول انا البيت ظل الإله
وركن الخليل ابي الانبياء
انا البيت قبلتكم للصلاة
انا البيت كعبتكم للرجاء
فضموا الصفوف وولوا الوجوه
الى مشرق النور عند الدعاء
وسيروا الى هدف واحد( كما في الديوان )
وقوموا الى دعوة البناء ( كما في الديوان )
يزكى بها الله ايمانكم
ويرفع هاماتكم للسماء.
***
كورس: طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
ايها المبعوث فينا جئت بالامر المطاع.
***الكورس غير موجود في الاصل تمت اضافته
يا عطاء الروح من عند النبي
وعبيرا من ثنايا يثرب
يا حديث الحرم الطهر الذي يا ضياء الحرم
يطلع النور به في الغيهبِ يشرق
قم وبشر بالمساواة التي
ألفت بين قلوب العرب
والاخاء الحق والحب الذي
وحد الخطو لسير الموكب
والجهاد المؤمن الحرِّ الذي
وصل الفتح به للمغرب
امة علمها حب السماء
كيف تبنى ثم تعلو بالبناء
فمضت ترفل في وحدتها عزتها
وتباهى في طريق الكبرياء
بيد توسع في ارزاقها
ويد تدفع كيد الاشقياء
سادت الايام لما آمنت
ان بالايمان يسمو الاقوياء بالقوه
فاذا استشهد منهم بطل
كانت الجنة وعد الشهداء السعداء
***
من مهبط الاسراء في المسجد ساحه
من حرم القدس الطهور الندى
اسمع في ركن الاسى مريما
تهتف بالنجدة للسيد
واشهد الاعداء قد احرقوا
ركنا مشت فيه خطى احمد
وابصر الاحجار محزونة
تقول واقدساه يا معتدى
لا والضحى والليل اما سجى
وكل سيار به نهتدي
لن يطلع الفجر على ظالم الصبح
مستغرق في حقده الاسود
سترجع الارض الى اهلها القدس
محفوفة بالمجد والسؤدد ( مجلوَّةً )
والمسجد الاقصى الى ربه
مزدهيا بالركع السجد يزخر
ستشرق الشمس على امة
لغير وجه الله لم تسجد

**أشرف المخزنجى** · #5 08/02/2009, 18h14

الأطلال الأصلية
شعر إبراهيم ناجى
( قصة الحب العاثر .. التقيا وتحابا .. ثم إنتهت القصة
فصارت أطلال جسد .. وصار هو أطلال روح ..)
يافؤادى رحم الله الهوى .. كان صرحاً من خيال فهوى
اسقنى واشرب على اطلاله .. وارو عنى طالما الدمع روى
كيف ذاك الحب امسى خبراً.. وحديثاً من احاديث الجوى
وبساطاً من ندامى حلم .. هم تواروا ابداً وهو إنطوى
*********
يارياحاً ليس يهدأ عصفها.. نضب الزيت ومصباحى إنطفا
وانا أقتات من وهم عفا .. وأفى العمر لناس وماوفى
كم تقلبت على خنجره .. لاالهوى مال ولا الجفن غفا
وإذا القلب على غفرانه كلما غار به النصل عفا
ياغراماً كان منى قدراً كالموت أو فى طعمه
ماقضينا ساعة فى عرسه وقضينا العمر فى مأتمه
ما إنتزاعى دمعة من عينه وإغتصابى بسمة من فمه
ليت شعرى أين منه مهربى أين يمضى هارب من دمه
****
لست أنساك وقد اغريتنى بفم عذب المناداة رقيق
ويد تمتد نحوى كيد من خلال الموج مدت لغريق
أه ياقبلة أقدامى إذا شكت الأقدام أشواك الطريق
وبريقاً يظمأ السارى له أين فى عينيك ذياك البريق
لست أنساك وقد اغريتنى بالذرى الشم فأدمنت الطموح
أنت روح فى سمائى وأنا لك اعلو فكأنى محض روح
يالها من قمم كنا بها نتلاقى وبسرينا نبوح
نستشف الغيب من أبراجها ونرى الناس ظلالاً فى السفوح
( يتبع )

**أشرف المخزنجى** · #6 08/02/2009, 20h44

تكملة ملحمة الأطلال
للشاعر الكبير إبراهيم ناجى
أنت حسن فى ضحاه لم يزل.. وأنا عندى احزان الطفل
وبقايا الظل من من ركب رحل .. وخيوط النور من نجم أفل
ألمح الدنيا بعينى سئم .. وأرى حولى أشباح الملل
راقصات فوق أشلاء الهوى .. معولات فوق أجداث الأمل
ذهب العمر هباء فاذهبى .. لم يكن وعدك إلا شبحا
صفحة قد ذهب الدهر بها .. اثبت الحب عليها ومحا
أنظرى ضحكى ورقصى فرحا .. وأنا أحمل قلباً ذبحا
ويرانى الناس روحاً طائرا .. والجوى يطحننى طحن الرحى
***********
كنت تمثال خيالى فهوى .. المقادير أرادت لا يدى
ويحها لم تدرى ما حطمت .. حطمت تاجى وهدت معبدى
ياحياة اليائس المنفرد .. يايباباً ما به من أحد
ياقفاراً لافحات ما بها .. من نجى .. ياسكون الأبد
**********
أين من عينى حبيبى ساحر.. فيه نبل وجلال وحياء
واثق الخطوة يمشى ملكاً.. ظالم الحسن شهى الكبرياء
عبق السحر كأنفاس الربى.. ساهم الطرف كأحلام المساء
مشرق الطلعة فى منطقه .. لغة النور وتعبير السماء
( يتبع )

**أشرف المخزنجى** · #7 08/02/2009, 22h39

تكملة ملحمة الأطلال
للشاعر الكبير إبراهيم ناجى

أين منى مجلس انت به .. فتنه تمت سناء وسنى
وأنا حب وقلب هائم.. وفراش حائر منك دنا
ومن الشوق رسول بيننا .... ونديم قدم الكاس لنا
وسقانا فإنتفضنا لحظة ...لغبار أدمى مسنا
قد عرفنا صولة الجسم التى.. تحكم الحى وتطغى فى دماه
وسمعنا صرخة فى رعدها.. سوط جلاد وتعذيب إله
أمرتنا فعصينا أمرها .. وأبينا الذل أن يغشى الجباه
حكم الطاغى فكنا فى العصاه ...وطردنا خلف أسوار الحياه
*****
يا لمنفيين ضلا فى الوعور.. دميا بالشوك فيها والصخور
كلما تقسو الليالى عرفا ...روعة الالام فى المنفى الطهور
طردا من ذلك الحلم الكبير.. للحظوظ السود والليل الضرير
يقبسان النور من روحيهما... كلما قد ضنت الدنيا بنور
******
انت قد صيرت امرى عجبا ... كثرت حولى اطيار الربى
فاذا قلت لقلبى ساعة ... قم نغرد لسوى ليلى فأبى
حجبت تأبى لعينى مأربا ...غير عينيك ولا مطلبا
انت من اسدلها لاتدعى ...اننى اسدلت هذى الحجبا
ولكم صاح بى الياس انتزعها .. فيرد القدر الساخر دعها
يالها من خطة عمياء... لو اننى ابصر شيئا لم اطعها
ولى الويل اذا لبيتها... ولى الويل اذا لم اتبعها
قد حنت راسى ولو كل القوى... تشترى عزة نفسى لم ابعها
( يتبع )

**أشرف المخزنجى** · #8 09/02/2009, 13h29

قصيدة الأطلال الأصلية
كما كتبها ناجى
رفعها مشكور
الشاعر الكبير بشير عياد
هنا
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=275759#post275759

وأدعوا كل محبى أم كلثوم ومتذوقى الشعر الجميل للذهاب للرابط
هنا
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=160280&postcount=1

**بشير عياد** · #9 09/02/2009, 13h49

أخي أشرف
أنا كنتُ أريد أن تأخذ منها " كوبي " وتنقله هنا لأوفّرَ عليك عناء التصويب والتشكيل ، ولأنني نقلتها من آخر طبعة للديوان ( وهي بمراجعتي ومقدمة بقلمي ) ، أي لم أتعب إلا في التنسيق
أنتَ أحرجتني بجد
القصيدة مكانها هُنا تحت العنوان المناسب لما فتحتَه .
لا أجد ما أقوله !!!!!
أنا بينَ ألمين :
حرج
وتأنيب ضمير !!!!