الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

[أحمد عامر]

الزميل العزيز " شيف مصطفى "

الموسيقى التى وضعتها ومطلوب معرفة أصلها هى موسيقى الآغنية الفرنسية الشهيرة جدا Je t'aime moi non plus وقد قام بغناء هذة الآغنية العديد والعديد من المطربين وعلى رأسهم المطرب " شارل أزنافور " .... وها هى الموسيقى المطلوبة بأفضل توزيع موسيقى لها من وجهة نظرى من قبل الموسيقار والموزع الفرنسى الراحل Paul mauriat .

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

[اكمل ناصف]

رجاء ل أساتذة القسم الرائع ده افادتى بأى معلومات عن الموسيقى دى ... هى جت كتير فى افلامنا المصريه القديمه و تعبر عن امطارادت و الاثاره وعموما انا جبتها من فيلم متحف الشمع لاسماعيل ياسين
والله انا شكيت للحظه انها من اعمال الروسى سترافينسكى لانها بيغلب عليها الطابع ده بس بعد ما فرزت اعماله ملاقيتهاش منها (وعلى فكره هو مشهور بموسيقى اثاره جت كتير فى الافلام المصريه اسمها Danse Infernale Du Roi Kachtchei )
يمكن جت فى فيلم اجنبى قديم ؟؟؟ مش عارف
رجاء افادتى بأى معلومات عنها او عن مؤلفها وشاكر جهدكم
تحياتى للجميع

[اكمل ناصف]

Morning Mood

من اجمل مقطوعات الموسيقى النرويجى Edvard Grieg
واللى اتكررت فى الافلام المصريه القديمه كتعبير عن الحب و الرومانسيه ... اذكر منهم فيلم " اين عمرى " للفنانه ماجده
اهدى اليكم تلك المقطوعه الرائعه

[الشيف مصطفي]

اعزائي رواد المنتدي الكرام
موعدنا اليوم مع طلب جديد
دي موسيقي روك مقتبسة من موسيقي كلاسيك ولكن تم توزيعها في صورة موسيقي صاخبة
وهذا ازعجني كثيرا عندما سمعتها لان الموسيقي الاصلية كانت موجودة في فيلم قديم عربي اسمة
(عين الحياة)بطولة سميرة احمد-وصلاح ذو الفقار
اتمني سماع الموسيقي الاصلية
ولكم مني خالص الشكر

السلام عليكم يا رواد هذا المنتدي الاصيل
ارجو التكرم بسماع هذا المقطع
فهو مشابه لموسيقي فيلم عين الحياة ولكن بتوزيع صاخب عكس توزيع الفيلم
اتمني ممن يمتلك معلومة عن موسيقي الفيلم ان يحقق غايتي ويشاركني المعلومة عن المصدر الحقيقي للحن المقصود
اكرر شكري لرواد هذا المنتدي وتحية عطرة لهذا المجهود الرائع
ولكم مني ارق واجمل تحياتي

[اكمل ناصف]

SummerTime In Venice

من درر الموسيقى الايطالى الكبير Mantovani
نستمع الى تلك الموسيقى الساحره التى تفيض جمال و عذوبه .. وفى نفس الوقت كانت طابع مميز فى بعض افلامنا الرومانسيه المصريه
وان لم تخنى الذاكره فهى نفسها مقدمة فيلم اين عمرى لماجده .. فالنستمع اليها بروح و توزيع ذلك الموسيقار العالمى ...

[أحمد عامر]

الزميل العزيز " أكمل ناصف "

تحية طيبة ... وشكر خاص لتسليطكم الضوء على الآعمال الموسيقية الآجنبية المقتبسة فى الآعمال السينمائية العربية وخاصة التطرق الى أعمال الموسيقار النرويجى Edvard Grieg والذى أقتبست أعمالة الموسيقية فى العديد والعديد من الآفلام المصرية القديمة وخصوصا المتتاليات الموسيقية الشهيرة جدا جدا لة بعنوان Peer Gynt والتى تحمل من روح الشرق الكثير والكثير وقد تفضلت حضرتك هنا بعرض واحدة من تلك الآعمال الرائعة بعنوان Morning Mood ... وأقدم هنا لجميع عشاق سماعى عمل موسيقى رائع جدا ومؤثر للغاية ومن نفس المتتالية الموسيقية بعنوان Abduction of the Bride والتى أقتبست موسيقاها عشرات المرات والتى لايمكن للآذن التى سمعتها يوما أن تخطئها أبدا...

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

[اكمل ناصف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد عامر

الزميل العزيز " أكمل ناصف "

تحية طيبة ... وشكر خاص لتسليطكم الضوء على الآعمال الموسيقية الآجنبية المقتبسة فى الآعمال السينمائية العربية وخاصة التطرق الى أعمال الموسيقار النرويجى Edvard Grieg والذى أقتبست أعمالة الموسيقية فى العديد والعديد من الآفلام المصرية القديمة وخصوصا المتتاليات الموسيقية الشهيرة جدا جدا لة بعنوان Peer Gynt والتى تحمل من روح الشرق الكثير والكثير وقد تفضلت حضرتك هنا بعرض واحدة من تلك الآعمال الرائعة بعنوان Morning Mood ... وأقدم هنا لجميع عشاق سماعى عمل موسيقى رائع جدا ومؤثر للغاية ومن نفس المتتالية الموسيقية بعنوان Abduction of the Bride والتى أقتبست موسيقاها عشرات المرات والتى لايمكن للآذن التى سمعتها يوما أن تخطئها أبدا...

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

فعلا يا استاذ احمد السينما المصريه نهلت من ذلك النبع الزاخر بالكنوز الموسيقيه لعباقرة التأليف الموسيقى ...
ولن ابالغ اذا قلت ان الموسيقى التصويريه فى الافلام كانت عامل مهم ( حسب رأى الشخصى ) لنجاح و خلود الفيلم بجانب القصه و الاخراج
واقرب مثال لكلامى هذا فيلم "امير الانتقام " للرائع انور وجدى فبمجرد ذكر اسم الفيلم دارت فى مخيلتى مقطوعتان كانتا من الملامح الرئيسيه للفيلم المقطوعه الاولى للموسيقى الروسى RACHMANINOFF بأسم Prelude in c sharp minor واعتقد انها مقطوعه شهيره ومتعارف عليها
المقطوعه الاخرى بأسم Dance Of The Persian Slave والتى قد تكون مغموره فهى للروسى ايضا Modest Mussorgsky وهى من اوبرا عالميه بأسم Khovanshchina
سأترككم مع تلك المقطوعه الساحره Dance Of The Persian Slave و التى بمجرد ان اسمعها اتذكر احداث الفيلم ... وكدليل ان لغة الموسيقى ابلغ من اى لغه اخرى

[أحمد عامر]

شكر كبير جدا الى الزميل " أكمل ناصف " الذى أتحفنا بقذيفة موسيقية من العيار الثقيل لواحدة من أهم وأجمل الآعمال الموسيقية الآجنبية المقتبسة فى الآفلام المصرية القديمة للموسيقار الروسى Mussorgsky وهى Dance Of The Persian Slave والتى تعبر اصدق تعبير عن روح الشرق عندنا بما فية من الحزن والشجن واتفق تماما على ان هذة الموسيقى تم توظيفها بشكل مذهل فى فيلم " امير الآنتقام " للتعبير عن الحزن والاسى الذى تملك " حسن الهلالى " من خيانة وغدر الاخرين ...

ولآن لكل فعل رد فعل .... اقدم لعشاق سماعى صاروخ موسيقى أخر لواحدة من اجمل وأعذب الموسيقات المقتبسة والتى أعتبرها شخصيا افضل موسيقى أجنبية مقتبسة تعبر عن حياة البادية فى الصحراء العربية وتم اقتباسها فى العديد والعديد من الافلام المصرية القديمة .
مع موسيقى Lullaby من بالية Gayane للموسيقار الآرمنى الآصل الروسى الجنسية Aram Khachaturian

مهندس \ احمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

[اكمل ناصف]

شكرا لاستاذى الفاضل احمد عامر على ذلك الفيض الساحر المتثل فى تلك المقطوعه الاكثر من رائعه Lullaby واللى سمت بروحى ولو للحظات لعالم خيالى اخر بأنامل الموسيقار المبدع Khachaturian
وبالمناسبه يا استاذ احمد فى نفس ذلك الباليه الساحر Gyaneh مقطوعه موسيقيه فى غاية الابداع لا تقل روعه عن مقطوعتنا المذكوره وهى بأسم Ayesha's Dance وفى نفس الوقت هى قاسم مشترك ونغمه مألوفه فى كثير من افلامنا المصريه القديمه

والان اسمحولى اكمل السلسه التى بدأتها لموسيقارى الاثير Mantovani لمعزوفه كلاسيكيه جميله بأسم Tammy واصلها اغنيه بنفس الاسم للامريكيه debbie reynolds من فيلم يحمل نفس الاسم Tammy انتاج عام 1957

وطبعا صيغت مقطوعتنا هذه فى افلام مصريه كثيره اذكر منها كموسيقى تصويريه لفيلم اليالى الدافئه لصباح وعماد حمدى ...
والان اترككم مع تلك المقطوعه الساحره والتى بالتأكيد سيتذكرها كل محبى الافلام الكلاسيكيه المصريه ...

[أحمد عامر]

شكرا للزميل العزيز " أكمل ناصف " على هذة المساهمات الرائعة .... مع مزيد من روائع العالم السحرى الموسيقى للموسيقار الآيطالى " Mantovani " والذى يدخل فية ويتذوقة يدمنة تماما !!!

وها هى المقطوعة الثانية من بالية Gyaneh للموسيقار أرام ختشادوريان بعنوان Ayesha's Dance وهى موسيقى لرقصة شرقية بالطبع كما هو واضح من الآسم وتم أيضا أقتباسها فى العديد من الآفلام المصرية القديمة ...


وسوف اقوم لاحقا بتنزيل مقطوعتيين اخرتيين مشهورتين جدا من نفس البالية وتم ايضا أقتباسهم فى الاعمال السينمائية المصرية القديمة

تحياتى ....



مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية