فريد الأطرش : بحوث ، دراسات وآراء

[بشير عياد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غواص النغم

شكرا لك استاذ karnac
و أريد ان اقول ان مكان التسجيل هو البرامج الإذاعية فالرجاء من المشرفين نقله للقسم الصحيح
طبعا الموسيقار فريد الأطرش صريح جدا كعادته
ولقد كرر هذا الحديث في برنامج تلفزيوني أذاعته روتانا طرب في برنامج كنوز الطرب والذي يذاع في مساء كل خميس

أعتقد ان السيدة أم كلثوم رفضت الغناء لفريد لأن صوتها لم يعد كما كان
وفريد يريد ان يستعرض مواهبه التلحينية عبر صوت أم كلثوم
أذكر ان الموسيقار عبدالوهاب قال انه كان يطيل في الموسيقى بين الكوبليهات ليريحها
فكانت ام كلثوم تريد لحن يناسب مرحلة صوتها الأخيرة مثلما كان الملحنون يقدمون لها
وفريد يريد ان يلحن لها وكأنها في الأربعينيات لأنه يرفض ان يضع لها لحن بسيط وسهل ((طقطوقة))
((أنا اتكلم عن صوت ام كلثوم في بداية السبعينيات))
وهنا قد نفهم ايضا سبب رفض السيدة فيروز غناء قصائد السنباطي ربما وجدت انها لن تكون 10/10
فبذكائها رفضت ان تغن هذه الألحان حتى وان كنا نعتقد انها ستنجح فيها لكن إحساس الفنان يختلف

دا كلام يا منعم ؟؟؟
باختصار شديد :
ـ أمّ كلثوم كانت تحبّ أن تقود العمل ، أي تظل تطلب التعديلات ، ثم تطلب تعديلات على التعديلات ، إلى درجة الإنهاك ، وفريد كان مؤمنا بفنه إلى الدرجة التي جعلته يرى الآخرين أقزامًا ( استمع إلى الحوار مرّة أخرى ) ، وكان مندفعًا أو متسرّعا بعض الشيء ، وعندما ظلت أم كلثوم تطلب منه تعديلات على " وردة من دمنا " تفتـّق ذهنه عن فكرة يريد إقناع أمّ كلثوم بها بشكل نهائي ، فذهب إلى الاستديو ، وسجـّل القصيدة بفرقة موسيقية كاملة ، وذهب حاملا الـ " ريل " لأم كلثوم ، وبعد أن استمعت إلى اللحن كاملا ، قالت له : " رائع يا فريد ... ذيعه بصوتك "
ولو دققت في الواقعة سوف تحارُ وتجد كلا منهما على حق !! وهذه مصيبة
ـ الواقعة الأكثر إيلامًا هي " كلمة عتاب " وليس " وردة من دمنا " ، فقد جعلته أمّ كلثوم يكره الفن والذين اخترعوه لكثرة التعديلات التي طلبتها ، ولذلك ترك اللحن على شرائط كاسيت للشاعر أحمد شفيق كامل ، وأرسل له رسالة من عشرين فلوسكاب ( كان الشاعر يعمل بالسعودية ) يسبّ فيه كلّ شيء ، ويلعن اليوم الذي جعله يدق باب أمّ كلثوم ( وهذا الكلام يذاع بالبرنامج العام بصوت أحمد شفيق كامل ، أي ليس سرّا ) ، وبعد وفاة فريد آلت الأغنية كما تعرفون إلى وردة بالرتوش التي أجراها بليغ .
وهناك مقولة شهيرة لأمّ كلثوم عندما سُئلت : لماذا تعذبين فريد إلى هذه الدرجة ؟؟ قالت : أنا المسؤولة عن فنـّي أمام الجمهور وليس غيري ، الناس يقولون " أغنية أمّ كلثوم ، ولا يقولون أغنية السنباطي أو فلان " !!!
الموضوع عميق وشائك وملبـَّد بالأسرار ، وقد فتحه أخونا أبو إلياس في نافذة أخرى ، وتداخلت ، وندمت لأنني أثرت حكاية هذا اللقاء الذي تورّط فيه فريد ويثبت لكم مدى اندفاعه أو التعبير عن منافسيه بألفاظ لا يجب أن تصدر من صرح كبير مثله .
وأخيرًا ،، نحن " نوجع قلبنا " بالرغي والاختلاف وضرب النار وتقطيع الهدوم ، وهم هناك نائمون في أمان الله ، تاركين أعمالهم أشجارًا تسافرُ في حدائق الزمن ،، أما هذه المهاترات فهي نوع من غبار الكلام ، أو هي " الزبدُ الذي يذهبُ جُفاءً " .
يرحمهم الله جميعـًا
( بس ما كنتش منتظر يطلع منك الكلام دا في حق الستّ ... )