أعمال فريد الأطرش بتسجيلات الأستوديو

[أبوإلياس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د أنس البن

فريد الأطرش

قصيدة أضنيتنى بالهجر

وهاهي دكتورأنس بجودة القرص المضغوط

أضنيتني بالهجر

كلمات : بشارة الخوري الملقب بالأخطل الصغير

ألحان : فريد الأطرش

المقام : بيات / ري

قدمها في فيلم الخروج من الجنة 1967

تعليق : هي إحدى ثلاث قصائد غناها فريد للشاعر اللبناني بشارة الخوري ومنها عش أنت ووردة من دمنا ، حملت القصيدة في ديوان الشاعر إسما آخر هو لومر سيف بيننا إلا أنها اشتهرت بعد أن غناها فريد بمطلعها أضنيتني بالهجر ربما لمتطلبات التسويق وعبارة السيف التي تتنافرمع طبيعة الغناء . في تلحين هذه القصيدة رجع فريد إلى الطريقة الكلاسيكية في تلحين القصيدة التي اعتمدها ملحنو بداية القرن العشرين كمحمد عثمان وأبو العلا محمد متجاهلا القفزات الهائلة التي حققها تلحين القصيدة مع رياض السنباطي ومحمد عبد الوهاب ومتراجعا في ذات الوقت عن محاولاته التجريبية الواعدة في تلحين هذا الشكل الموسيقي نهج يذكرنا بالمقارنة التي عقدها محمد عبد الوهاب بينه وبين فريد بمناسبة الذكرى الأولى لرحيل هذا الأخير حين قال :
« لقد كان فريد الأطرش في بدايته مبشرا بتطور كبير .. ولكن تلك المعركة المبكرة خلقت في داخله الإحساس بأن يكون محافظا كبيرا .إنني ربما اختلفت فنيا مع فريد في هذه النقطة .. فأنا شخصيا اخترت لنفسي من البداية طريقا عكسيا .. وفضلت أن أبدأ فنيا من الموجود فعلا .. لكي أحاول بعد ذلك السعي إلى تطويره. » .
تنويه هام بخصوص كاتب الكلمات : الأخطل الصغير هو اللقب الذي اشتهر به الشاعر اللبناني الكبير بشارة الخوري ، وثمة من يخلط بين الشاعر ورئيس الجمهورية اللبنانية بعد الحرب العالمية الثانية بشارة الخوري والأمر لا يعدو تشابه أسماء . أما سبب اشتهاره بالأخطل الصغير فيرجع إلى أن الشاعر درج في فترة الاحتلال العثماني ثم الانتداب الفرنسي على توقيع قصائده الوطنية باسم الأخطل الصغير في استحضار لأحد فحول الشعراء في العصر الأموي وهو الأخطل الذي كانت له معارك شعرية مشهورة مع جرير ، ومرد اختياره للأخطل دون غيره من الشعراء اشتراكه مع الخوري في العقيدة المسيحية ودعوتهما للدولة العربية مجردة عن الانتماء الإسلامي.
ولقد ربطت فريد وبشارة الخوري صداقة قوية كما أن لهذا الأخير قصيدة شهيرة في رثاء أسمهان رفعت بعض أبياتها في مثبت أسمهان .