تحليلات سيادة الرئيس ـ أبو على

[صالح الحرباوي]

سلام و احترام،
لا أرى في طرح الموضوع أي حرج، بما أن سيادة الرئيس اختار العنوان الصحيح : المطرب العدو ....
نأتي للمطرب:
- الصوت قوي و متمكن، لكن لم أجد فيه ما يفوق العادة من الخصائص الطربية. و يبدو لي أن الفرقة المرافقة تقدم أداءا أقل من المتوسط .... لكن أترك لأهل الذكر التحليل الموسيقي المهني.
- و أنا متحفظ هنا في سماعي على الأغاني بالعبرية التي لا نفهم معانيها....كما كنت سأتحفظ على الأغاني بالفارسية أو التركية، مع أن اللحن و الموسيقى عربية. زيادة على ذلك يبدو لي و كأن تركيب الكلام على الألحان مفتعل و غير مضبوط ...
العدو:
يا إخواني ... مهما بحثتم، فلن تجدوا أبدا يهودي مطرب كان أو شخص عادي ينكر ارتباطاته بإسرائيل . صهيونيا كان أو حتى من الذين هم ضد الصهيونية ... الروابط مرسخة في نفسيتهم و عقيدتهم و هناك عوامل كثيرة تجعلهم مجبرون على تحمل تلك الروابط ...
من هنا نستطيع القول إذا كانت النظرة بإيجابية ..... أن العدو عندما يغني من تراثنا الفني يعتبر نصرا و اعترافا بالحظارة العربية و عراقتها و تميزها بالمقارنه مع ما يزعمون أنها لديهم من حظارة.
فهم لا يملكون تراثا موسيقيا و أدبيا وثقافيا بصفة عامة. فاليهودي العربي كان يغني و يكتب و يتكلم بالعربية و اليهودي الروسي كذلك و حتى اليهود الفلاشا من أثيوبيا كانوا يتكلمون و يصلون بالجاز (بالجيم المصري) إحدى اللهجات الأثيوبية القديمة...
لا أرى أنه تطبيع مع العدو، إذا طرحنا أعمالا بالعربية ليهودا .... ما دامت لا تخل بثوابتنا الثقافية و الوطنية العربية و تتوافق بمحتواها الفني و الموسيقي مع أهداف سماعي..
و بكل موضوعية ... هذا ليس متوفر اليوم في الغناء الإسرائيلي ...فهو عبارة على تقليد مزيف للأغاني العربية العريقة ....
مع احترامي لجميع الآراء.... و معذرة على الإطالة