الشعر الملحون

**بريكسي فريد** · #1 04/11/2008, 13h37

السلام على الجميع
قصيدة سيدي و من يسال على كحل العين لبومدين بن سهلة

سيـدي و مـن يسال على رمقات الغزال السـاكـن الـخـلاء الاجـدل بـو قـرنيـن
سيـدي و مـن يسـال علـى طالقـة الدلال خـيـر الغــزال ولـفـي كـامـلـة الـزيـن
اللي اضـحـات كـودا سكنت شق الجبال بـيـن الحـسـود لـيـهـا مـا صبت امنين
لرسـامـهـا خـلاقـي طـار و القـلـب مال و الـروح و العـقــل طـار بـلا جنحين
خـلاتـنـي هـبـيـل نـسـول بـيـن الرجـال مـا كـان مـن عـذرنـي يــا مـسـلـمـيـن
و إذا تـسـالـنـي يـا خـويـا ماني في حال و نـبــات حـارم الـنـوم علـى العينين
حـتـى الـمـنــام مــر عـلـيـا هـذا شحال مـا عـاد شـي يجيـنـي فــي ذو السنين
حـتـى الـمـنـام مـر عـلـيــا
مـن فـراق فاطمـة الهميـة
سـالــوا دمـوع مـن عينيــا
و بكيت يا أهلي الموتـى و الحـيـيـن

بكـيـت الـحـجـر و الأرض العـطـشــان و جـمــيــع مـا خـلـق رب العـالـمـيـن
فالأرض و الـسـمـا و أهـل الربع أركان و بـكـــاوا الـمـلــوك الــروحـانـيـيـــن
عـلـى فــراق ولـفــي ذابـــل الاعـيـــان مـنـهــا مـريــض كـيـاتـي مـخـتـلفيـن

غـرامـهــا حـرق دلـيـلـي و بنـى محـال عـول عـلـى قـتـالـي مـا عـنـدي ويـن
ركـب سـنـاجـقـه رعــد طبلـه و صــال و أنـا الغـريـب مـا عندي صدر حنين
أداوهـا ايمــام الغـيـد ظـريـفـة الـخـيـال خـلاونــي مـهــول مـهـمــوم حـزيــن
لــو كـان جاتني بالـفـديـة نعـطـي المـال مـالــي و مـال بـويـا و نـزيـد الـديــن
لـو كـان بالـدرع يـا فـهـمـا
للحـاسديـن نضـحـى نقـمـة
على الغـزال زرق الوشمة
يحمى الزقى يضحـى البـارود أينـيـن

إذا غـلـبـت نـديـهــا مـسـبـوغ النـجـــال و نـكـــد الاعــــدا و اللــي حـاسـديـن
كــان مــت يــا مـن تفـهـم مـوتي حـلال مـوتــي خـيـر مـن فـرقـة كحل العين
يـا رافـع الـسـمـا يـا العـالـم بـكـل حــال يــا خـالــق العـبــاد بـجـاه الحـسـنـيـن
لـقـيـنـــي بـولـفــي طـالـقــــة الـــــدلال خـيـر الغـزال عـارمـي كـامـلة الزين
مـن زينها يفوت الشمس و ضي الهلال مـا كـان حـد مـن يـوصلهـا في الزين

يــا مــن تـكــون فاهـم و أصــغ لـيــــــا و أج انـحـدثــك عــن شـهـلـة الـعـيـن
تـحـت الجـبـيـن شـافـت عـيـنــي رايـــا الشـمـس و الكـواكــب و بدور اخرين
عـيــون يـــا عــذابـــي تـاهــــوا بـيـــــا حــواجــب طـويـلــة نـحـكـي نـونـيـن
مـبـسـم ظـريــف و الـشـفـــة عـكـريـــا و الـــورد بــان فـاتــح فــوق الخديـن
رقـبــــة تـقـــــول إلا رقـبـــــة دامـيــــا فـيـهـا الـوشـام طـبـعــوه الحـجـامـيـن
و زنــــود بـالـمـقـايـص ظـهــروا لـيــا مـنـهـم يــا حـبـابــي روحـت مـكـيــن
نـهـــود فــي الـصــدر عـنــد الـهـمـيـــا تـفـاح فـي غـصـن عـالـي محضـيـين
تـفـاح فـي غصـنـهـم عالي
يسبي العشيـق و اللي والي
و اللـي يكـون كيـفـي ثاني
و لـو هـو طـالـب قــاري الـسـتـيـــن

الـبـــدن ثـلــج رصـــا فـارض أعـفـيـــا و الـسـاق بـالـخـلاخـل يـسـوى ألفـيـن
الـطــول كـالـبـلـنــزا الـوهـرانـيــــــــــا و إذا تــقــــوم تــــدرج كـالـمـقــنـيـن
لــو مـا نـخـاف لا نـعـصـــي مــولايـــا و نـخـالــف الـكــلام عـلــى الـغـنـيين
حـتـى نـقــول ولـفــــي ذي حــوريــــــا مـا كـان حـد مـن يوصلهـا فـي الزين
قـبـــل الـصـيــام شـاعـت غـيـر صـبيـا مــاذا فـنـــاوا مـنـهــا مـن مـولـوعين
و أنــا كـــوات قـلـبــي ألا بـالـمـنـيــــــا تـبــاع أرضــاهــا هــذي سـبـع سنين
الـحــب يـــا أهــــل الـغـيـــوان بـلـيـــــا مـن لا طـمــاه مـا جـاب خبر مسكين
حـب الـريـام خـلـخـل ديني
راني هـبـيـل بـيـن قـرانـي
و تـبـات دمـعـتـي طوفانـي
مثل السحـاب تجـري فـوق الـخـديـــن

حـب الـبـنـات راه يشـيـب مـن لا يشيب و يتلـف الـصـلاة و الـطـاعـة و الدين
الـحـب قـال بـن سـهـلا يـا من هو لبيب بـحــره غـمـيـق و امواجه مـرتكميـن
حـب الـبـنـات مـا صبنـا لو حتى طبيب غـيـر الـوصـول يـبـر العاشق مسكين
يــا مــن تـكــون فـاهــم و أصـغـى لـيـا هجي الحروف تعرف اسمي في الحين
ألـبــا و مـيـم و دال و حـــرف الـيـــــا و الـنــون نـرتـجــى رب العـالـمـيــن
نـطـلــب مـن خالـقـي يـتــوب عـلـيـــــا قـبــــل الـمـــوت و ســـؤال الملكـيـن

**بريكسي فريد** · #2 07/11/2008, 17h22

السلام على الجميع
قصيدة يا ضو اعياني لبومدين بن سهلة

الجزء الاول

يـا ضــو أعياني

يـا ضـو اعياني يـا القمري زرق الجنحان جـمـل و سـعـانـي سـلـم عـلـى نــاس تـلـمـسـان
كــونــك سـيـسـانــي حـــد لا تـقــرا فـيـه أمــان
يــا زيــن الـدرجــة نـرسلك لـبـنـات البهجة روح تـغـنـم فـرجــة و ادخل على درب الشجان
تـفـــرج لا تـنـجــى مـن الـبـهـاء و الزين الفتان
مـن ثـمـة عزم روح يا حمام بقلبك مشروح تلقى زهو الروح في السـويـقـة عند الفران
بـهــواهــا مـجـروح خـاطـري و دلـيـلي حيران
مــن ثمـة عـول درب مـسـوفــة لـيـه ادخـل بـالـك لا تـغـفـــل حـــوس بـعـينـــك الــقـــــران
الـزيــن الـكـامــل يـا ترى باقــي كـيــف زمــان
مـن ثمـة أعـط زورة لعند كحل السالف بدرة ضاويـة الغـرة شبيهـة الـبـــدر حـيـن يبـان
مــا ريـتــه فــي امــرأة زيـنـهـا وبـهـاهـا فـتـان
يا سابغ اللماح عـند سيدي شعار ارتاح كف مـن الـتـنـواح شوف من نهوى غصن البان مـطـبــوعـة اللـمـاح فاطـمـة شـقـيـقـة بن نعمان
من ثمة اعزم طر لدرب سيدي لحسن لا غير و ادخل باب زير فاقد أهلي و مع الجيران
زادونــي تحـيـيـر حـالـتـي بالـغـربــة تـشـيـــان
انـزل بـاب علـي فـاقـد الـزهـرة و عـوالي مـن شـطـنـوا بالي صار لوني مثل اليرقان أعــدمــت أنـجـالـي كـل يـوم نجـدد في الأحزان
يـا ولـد الطــوبــي نـرسـلك لـدرب المـقـبـي فاقــد محبــوبـي في جامع الحـضـرة يا ورشـان
فـظـلـهـا ربــي بـزينـهــا علـى جـمـيـع النسوان
مـن ثـمة تـبـرم لـدرب بــن حـربـيـط تقـدم تـوجـد ح العارم بنت نـسـبة غاليـة الشان
لـــو نـعــي نـكـتـم صـاحـب الـســر يـبـان يبـان
يـا جـيــد الأطـيـار نرسـلـك لـسـيدي الجبار الـزيــن الـمـســرار يـنـذكــر مـا بـيـن الـبـيـبـان
يـكــووا بــلا نــار مــن يــراهــم يـمشي دهشان
الزين الضاوي يامـنة فـي سـيـدي الحلـوي بـهـواهـــا مـكــوي خاطــري و دلـيـلـي حيـران
كـونــك مـعـنــوي تـكـتـم ســـري و لـيـس يـبان
يا كحـل النجـلـة طــر فــي لـمـزان و تـعـلا لا هــد بـنــي جــمـلا يـحـفـظـك مولانا الرحمن مـن درب الـغـفـلـة و الـحـسـود و جميع الرقبان
اطـلـع مـن ثـمــة فـاقــد الـزهـرة و فـطـيمة عـنـدك فــي الحـومـة سـاكـنــيــن معهـم جيران
زادولــــي نـقـمـة شـوشـونـــي فــوق النـيـــران
يا صـافـي الجـنـاح عند سيدي اليدون أرتاح فـي الـزيـن الـوضــاح انـظـر بعينيك يا ورشان
ثـمـــة راح افـتــح ورد فـــاح مـــع بـن نعـمـان
ثـمة فـتـنـونـي يامـنـة و الـشـوش و عـيـنـي بهـواهــم رانــي كــل لـيـلـــة بـايــت صـهــران

**بريكسي فريد** · #3 07/11/2008, 17h23

يا ضو اعياني
الجزء الاخير

أش يـصـبــرنـي علـى فـراقـهـم يـا غـالي الشان
يـا قـمــري تـطـلـع نـرسلك لـراس المصدع رانــي مـتــولــع بصـافـيــة فـي زقــاق الرمـان
بـهـا مـتـطـمــــع الله يـجـمـعـنــا كـيــف زمــان
يا صافـي الجنحين طر و انزل في الصبانين فاقد كحل العين شوف من نهوى غصن البان
مـن فـاتــت الـبــدريــن زيـنـهـا و بهـاهــا فتـان
يا زين الـدرجـات نـرسـلـك لـدرب الحـوات ثـم ظــل و بــات عـنــد طــول عــلام المـيــدان
مـسـبــوغ الـرمـقـات فـاطـمـة قـامـة عـود البان
مـن درب الصـنـعــة تــافــرطــة لـيـه ادعى تـصـيب ربـاعة لابـسـيــن شــاش و روان
سـتـــي و ربـيـعـة مـريـم و مـيـرة يـا ورشـــان
يـا زهــو أنـجـالــي نـرسـلـك للـقصر البالي يـحـفـظــك الـعـالــي لا تـسـاعــف فــي شيطـان
بـلــغ سـؤالــي اعـــزم و خـبــرنــي بـلـي كــان
ثمـة يـا قمـري كـامـل الـزين ضياء بصري مــن فـضـحـت سـري جـفـلـوهـا عـلام النسوان
نـارك يــا بـدري قــدات فـي الجـوف بـلا دخان
افـهـم ذا الـمـعـنـى زيــد يـا قـمـري بـرزانة افـقــد بـــو خـانـــة ذكــرهــا مــن بــاب أيــلان فـضــل مـولانــا زيـنـهــا علــى جميـع النسوان
إذا كـنت طـرقي نرسـلك للـسـوق الفوقي في درب الـشـوقـي عـنـد جـامع سيدي عمران ثـمــة كـثــر شـوقـي و خـفـت سري للناس يبان
خفـت السـر يبوح إذا نذكر اسم زهو الروح الـقـلـب الـمـجـروح خايـف علـى قـلـب الوسنان
لأنــي مـقــروح مــن هــواهـم جـرعــت امحان
القلـب هـوى لك رياض بن فارس بين يديك فـاقــد مـن يـهـويـك يــا قـمــري زرق الجنحـان بـألـف سـلامـة عـلـيـك ترجع لو يهديك الرحمن
يـا زيـن الجنحين نرسلك تمش لي في الحين لدرب بن سكـين شوف و رجع فـي الأمان
انـظــر بـحــر الـزيــن انـشـهـر في بلاد تلمسان
يا صافي لهذاب باب الحديد تطوف الادراب آه على من صاب يعطـفـوا لــه بعد التيهان عـلـيـنــا يــا لـحـبـاب طــول الغـيـبـة يا ورشان
يا زهــو الخـاطـر لا تخـلــي دار عـلى المر و ادخــل للـمـشــور بـالـك تـخـاف مــن الديوان
مـكـتــوب مـقــدر كــل مـا يـجــرى لـلإنـســـان
ثـمة شـي هـيـفـات زيـنـهـم فات على البنات طـمـــو و جـنـــات و أم الـحـســن زيــن الفتـان
بـهــا الـروح فـنـات و الـعـقـل طــار بلا جنحان
طـر و اعزم فـي الحين للقصيبة و الغسالين ثـمــة طـاح الـزيـن و انـشهر فوق الربع أركان
حـتـى مـن قـرغـليين و الحضر و جميع السكان
ذا الزين المكمول شي بناوت في درب الشول خـلاونـي بهلـول خاطري و دليلي حيـران
روح لـيـهـم مرسول بالرضى و الجود ولحسان
ما كان مـسالـة و لا حـديـث إلا بـقـبـالـــة فـي درب مــلالــة يــاك ريـت عراض الغزلان طـفـلــة زعـبـالــة تـعــذب العـاشـق بالـتــيهـان
يا قـمــري نـوصـيـك درب الغفلة ما نوريك انـظــر مــن يـبـغـيـك زينـهـا في البهجة سلطان
فــي الــدهــر الغــاويـك كــل يـوم مـجدد سلوان
من ثمـة تـهــاوي يـا حـمــام لـدرب حـلاوة حالـعارم نـهــوى زيـنـهـا مـكـمـول لـحـسان دعــوتـهــــا دعـــوة شـيـبـتـنـــي دون الـشـبــان
يا جـيد الأطـيــار نـرسـلـك لــدرب السمـار تـأتـيـنــي بـأخـبـــار يــا قـمـري تـنـظــر بـعـيــان
الـبــرق الـسـيـــار الـقـمــر و الشمس في لمزان
كـل زيـن سـبـانـي و تلـف عقلـي يا تمحاني فــي درب المـليــانــي عنـد جامع سيدي الوزان
بـن سـهـلـة رانـي العـفو طالب من عظيم الشان

يا ضو أعيانـي يا القمري زوق الجنحان جمل و سعاني سلم على ناس تلمسان
كونك سيساني حد لا تقرأ فيه أمان

**بريكسي فريد** · #4 07/11/2008, 23h14

السلام على الجميع
قصيدة مجروح التي غناها محمد الطاهر فرقاني و التي هي مرفوعة في قسم الغناء الكلاسيكي الجزائري( مدرسة المالوف مثبت محمد الطاهر فرقاني رائد المالوف الجزائري)
رفعت تحت عنوان يا لايم لاش تلومي من طرف الاخ رضا.
للتنبيه القصيدة هنا غير كاملة.
اكثر من اربعين سنة كنت اضن ان هذه القصيدة من نظم احمد بن زقلون الذي قال عنه المرحوم محمد الفاسي ان ما يعرفه عليه انه شاعر مراكشي و ان مولاي المهدي قال له انه نظم قصيدة :
الاخوان الاخوان = = عينونا ببيان
في صلاة احمد سلطاني == طول الزمان
و المتداول عليه في عالم الملحون ان هذه القصيدة من نظم ابو الملحون ابولطباق.
و عندما تحصلت على كتاب تحت عنوان ديوان احمد بن التريكي لصاحبه عبد الحق زريوح الذي للاسف الشديد يقول انه حققه و في الحقيقة لم يحققه وجدت انه ينسب قصيدة مجروح لبن التريكي . احمد بن التريكي كان يلقب بابن الزنقلي فربما لهذا وقع خلط بين بن زقلون و ابن الزنقلي و ايضا اللهجة المستعملة في القصيدة فهي تلمسانية وليست مراكشية.لهذا بالنسبة لي من الممكن ان تكون هذه القصيدة من نظم بن التريكي.

يا لايم لاش تلوم * كف ملامك عني

كان انتيا مغروم * جرب تعدرني
لو شفت طراد اليوم * بسهامه جرحني

مجروح مجروح * شاكي بالجراح
طعن قلبي سم الجراح * له في الجسد جراحي
يا خاي راح * ما شفيته بنواحي
جمل و راح

ما هبلني يا سلام * هبلني الغرام
حتى دخلني السقام * و سكني الدما
ما نابني بكلام * ما وصل لي سلام
خلاني في تخمام * داتي عادمة
قوتي و النوم حرام * و نهاري ظلام
و عواجت لي الايام * و السعد انعمى

اشن هو عيبي * و ما هي السبة
طير كان مربي * نعمل غردي الا با
دخلت بالنبي * و برب الكعبة

بنوح بنوح * حشمته و راح
لعند مذبلة اللماح * شبيهة البدر الصاحي
يا خاي راح * ما شفيته بنواحي
جمل و راح

لا با طير المقبول * يحكي ما نقول
عن صفة المكمول * محنة الخليل
اللي منها مهبول * و تركت الشغول
اذا نعمت بوصول * راحة للعليل
خفت التيهان يطول * من ريم الباتول
لها ما لي مرسول * من يعمل جميل

لو كان ابن الورشان * يجمل و يسعاني
يوصل جدي الغزلان * من قوة امحاني
اللي منها سهران * و حرم نوم عياني

نصوح نصوح * واجب لي الصياح
نطلب مولايا في السماح يحن و يطلق سراحي
يا خاي راح * ما شفيته بنواحي
جمل و راح

**بريكسي فريد** · #5 30/11/2008, 00h47

السلام على الجميع
اردت ان استمع الى الحاج منور فوجدت اغنية شافت عيني يا راوي التي رفعها الاخ مختار حيدر.هي موجودة ايضا بصوت الحاج العنقا .
اخي مختار اليك القسم الاول من قصيدة شافت عيني يا راوي او كما هي معروفة بأنا عشقي عذراوي للشاعر عبد العزيز المغراوي.

شافت عيني يا راوي = = زينا يزلغ بالتايبين شلا نصيف
ما را مثله دنياوي = = = بين حيوط البنيان و خيام السجيف
انا عشقي عذراوي = = = وين ما شفت الزين نختلج يا لطيف

شعفت عيني غيدة = = مبهجة في الحضا
مصيونة في روضة = = من الحجاب الغليظ
طعنتني باللحظة = = = و صرت فوق الفضا
سايخ مالي نهضة = = من محايني مريض
نتقلب دون رضا = = على جمار اللظى
في منامي و اليقضة = هموم قلبي تهيض
شلا بالصبر نلاوي = = = حمل الحب عليا و انا ضعيف
يا شوم القلب الهاوي = = ما اقواه على اللعات و الغرام الشضيف
انا عشقي عذراوي = = = وين ما شفت الزين نختلج يا لطيف

شافت عيني صرحة = تقول بند الوحا
طافح يوم النطحة = = و هاج به الكفاح
او قضيب في دوحة = بنسمته فايحة
هبت منه ريحة = = = بطيب زهر اللقاح
او قمر يا فصحا = = في ليل صافي صحى
و الا شمس الضحى = تلوح بعد الصباح
ذات الثغر الزهراوي = = = العيون صرادة و جبين يخطف خطيف
و السالف عبد قناوي = = = طالع من قلتة كأن عام في زمان الصيف
انا عشقي عذراوي = = = وين ما شفت الزين نختلج يا لطيف

شافت عيني هيفة = = تقول شرد العفا
و الا شند قفا = = = قضيب بخمس الكفوف
او علام في وقفة = حكيته بالوفا
خطفت عقلي خطفة = بقيت ساهي نشوف
قلت لها يا هيفة = = = فنيت مرضي كفا
قلبي صادف رجفة = بحر ذوك السيوف
طعنوني طعن شراوي = = نبلات في قوس الحاجبين نعت العصيف
طعنه لا ليه مداوي = = = لانك غصن البان كالنسيم الهفيف
انا عشقي عذراوي = = = وين ما ريت الزين نختلج يا لطيف

**gagekh** · #6 03/12/2008, 17h00

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
مشكور أساد بريكسي على كل هده القصائد الرائعة
لي ملاحظة أستاد فيما يخص قصيدة سرج يا فارسا اللطام فلقد و جدت في بعض البحوث سرج يا فارس الأوطان
فما هو الصحيح و إدا أمكن تفسير كلمة اللطام
ولي طلب صغير إن أمكن بقصيدة يا لزرق ولد الحمام ل الشاعر مصطفى بن براهيم

تقبل كل إحترامي و تقديري

**بريكسي فريد** · #7 03/12/2008, 22h46

السلام على الجميع
الاخ من الجزائر .
سرج يا فارس اللطام كما غنيتها من ثلاتين سنة مضت, و كما غناها ناس وهران و تلمسان و كما هي مكتوبة من طرف عبد القادر عزة في كتابه المسمى بمصطفى بن براهيم شاعر بني عامر و مداح القبائل الوهرانية.(الشركة الوطنية للنشر و التوزيع , الجزائر 1977) هي سرج يا فارس اللطام. و اللطام هو الحرب و العراك.
اخي انا اسف فيما يخص الطلب الصغير ليست لدي هذه القصيدة.
تحياتي الخالصة

**بريكسي فريد** · #8 01/01/2009, 19h45

السلام على الجميع

قصيدة يا الازرق ولد الحمام للشاعر محمد بلخير

من كتاب Contribution à l’étude de la vie religieuse et de) la littérature algerienne moderne

(Tome 2

Cheikh si Hamza Boubakeur

Trois poètes Algeriens

Ed Maisonneuve et Larose

Paris 1990

PP 69-71