الاستاذ الفاضل امحمد شعبان، وجميع محبي فن الموشحات العظيم
أود أن أضع ملاحظة حول موشح يا غزال الكرخ، من مقام الكرد. لا أعرف كيف اختلط اللفظ واختلف عن الأصل، ربما لثقل كلمة "الكرخ" أو عدم معرفة معناها. القصيدة في الأصل لشاعر العراق المجيد محمد سعيد الحبوبي، وهي مثبتة في ديوانه تحت عنوان يا غزال الكرخ، حيث أن الكرخ هو جانب مدينة بغداد الواقع على الضفة الغربية لنهر دجلة، ونضع هنا بعضاً من أبيات هذه القصيدة الشهيرة من التي وردت في الموشح أو التي لم ترد..
ياغزال الكرخ واوجدي عليك كاد سري فيك أن يُنتَهكا
هذه الصهبآء والكأسُ لديك وغرامي في هواك إحتَنكا
فآسقني كأساً وخُذْ كأساً اليك فلذيذ ُ العيش أن نشتركا
إترع الأقداح راحاً قرقفاً وآسقني وآشرب او آشرب واسقني
فلمُاك العذبُ أحلى مرشفا من دم الكرم ومآء المُزن
مِن طُلا فيها الندىُّ ابتسما إذ سرتْ تأرجُ في نشر العبير
أطلعتْ شمس سناها أنجما مِن حباب ولها البدرُ مُدير
والسما أرضٌ أو الأرض السما إذ غدتْ تلك كهذي تستنير
في ربوع ألبستها مطرفا أنملُ الزهر من الوشي السنى
وحمامُ البُشر فيها هَتَفا مُعربا في لحنه ِ لم يلحنِ
**** ****
وُحميا الكاس لما صفقَتْ أخذتْ تجلى عروساً بيدَيه
خلتها في ثغره قَد عُتقتْ زمناً واعتُصرتْ من وجنتيه
مِن بروق بالثنايا ائتلَقَتْ في عقيق الجزع أعنى شفتيه
كشف سترَ الدجى فانكشفا وانجلى الأفق بصبح بينّ
اكسبتنا إذ سقتنا نطفا خفة الطبع وثقل الألسن
ولقد استغربت حقاً حينما سمعتها من الاستاذ الكبير محمد خيري وهو ينطقها بشكل غير واضح، لكنه على حق لأن كلمة "الكرخ" ثقيلة بعض الشئ ، وقد تبدو غير ذات معنى لمن لا يعرف موضوع الكرخ والرصافة في بغداد. ولكن الحفاظ على النص الأصلي، أو معرفته على الأقل، أمر ضروري. ولكم مني أطيب الأماني والشكر
نشكر الأخ عمار على كل ما يقوم به و يبذله في سبيل إغناء هذا القسم بما ورثه عن والده المرحوم من أسطوانات و شرائط غاية في الندرة و هو من الناس اللذين لا ينتظرون من أحد شكراً و لا جزاءً
و تفضل، أخي عمار أنت و بقية الإخوة، هذا التسجيل الإذاعي لموشح يا خليلاً علَّم القلب هواه هدية مني إليكم مع المتمنيات بطيب السماع
إهداء بسيط للأخ حفيظ وإلى كل عشاق محمد خيري أرجوا ألا يكون مكرراً, والله من مكتبتي :
1يامن يرى أدمعي تنهل كالديم
2/أسباب ما راعني فرقاك والعشرة
3/يا معشر الناس مابي الدهر صاحب وفي
4/دراً تناثر بمدحك والفخر مرباك
5/لي قلب مهموم أعياه الغرام وصبا
6/فوق اصطباري خوا سيف الهموم
7/تالله مدحي بعد أحمد لعيسى
8/ثوب الهوى قد لبس جسمي اللطيف
9/أدفع لوصلك ألف دينار
10/مالي على الناس إن قالت نعم أو لا
11/من فرقة الخل عاجزت الصبر بالنوم
12/مالي اشوف الدهر لي من عسر موتي
13/روحي تعالج بقلبي والصبر مني
__________________
يارب انتقم لنا من بشار وزبانيته ، اللهم كلل ثورتنا بالنجاح
مشكور أخي عمار على الإهداء الكريم و نسأل الله تعالى أن يبارك فيك و يحفظك
أما بخصوص الوصلة فهي فعلا مكررة و بها بعض المواويل اللتي تم رفعها في هذا المثبت أكثر من مرة إلا أن تسجيلك يختلف عنها بنسبة الإيكو الزائدة فيه و ربما يبدو أسرع قليلاً من التسجيلات الأخرى و لكن لا بأس في ذلك
و للإشارة فالتسجيل إذاعي و يحتوي على تخميس بيتين من قصيدة نهج البردة لأحمد شوقي و هي من أجمل ما شدا و أبدع به محمد خيري في نظري على الإطلاق أما بقية المواويل فهي مواويل بغدادية أو سبعاوية كما يسمونها، اشتهر خيري كثيراً بأدائها و إجادتها أكثر من غيره