اسطوانة أبره للست بها مجموعه من الاغانى من عام١٩٢٦حتى عام١٩٢٨

[ben arfa]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هى الاسطوانة الثانية من من ثمانية اسطوانات انتجتهم نادى الاسطوانة العربية بباريس سنة 1989 لام كلثوم.
وهذى الصورة للاسطوانة الثانية

[أبوعلى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ben arfa

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هى الاسطوانة الثانية من من ثمانية اسطوانات انتجتهم نادى الاسطوانة العربية بباريس سنة 1989 لام كلثوم.

وهذى الصورة للاسطوانة الثانية

بارك الله فيك اخى الكريم على إضافة الصوره
اما بالنسبة لى فلا اعلم شئ عن صورة الاسطوانه
حفظكم الله وراعاكم

[بشير عياد]

قصيدة " قل للبخيلة " شعر علي الجارم

[عبيد الناصر]

غنت السيدة أم كلثوم قصيدة من ألحان أبو العلا محمد، صدرت في أسطوانة جراموفون عام 1928م، بعنوان "غيري على السلوان قادر"، وهي غير موجودة هنا، أو في حرف الغين من تسجيلات السيدة أم كلثوم، أرجو أن تكون موجودة عند أحد السادة من مواطني سماعي.

[حسين جمعة]

الأخ الفاضل عبد الناصر منذ فترة طويلة وأنا أبحث عند كل السميعة وفى كل مكان عن الرائعة الأسطورية غيرى على السلوان قادر بصوت الظاهرة الكونية وكرستالة مصر أم كلثوم لقد أصبح هذا البحث بالنسبة لى حلم أتمنى أن يتحقق فى يوم من الأيام وبصرف النظر حصلت عليه أم لم أحصل عليه
فإنى على الحالين صابر

[عبيد الناصر]

سيدي الفاضل
لقد سألتُ في الشركة التي تعيد إصدار أعمال السيدة أم كلثوم، عن قصيدة "غيري على السلوان قادر" فلم يعلموا بها أصلاً، وليس معنى ذلك أن الأمل قد انقطع بعد هذه الإجابة، فقد تكون في الإذاعة المصرية أو عند بعض السميعة الذين يقتنون الاسطوانات، وربما ادَّعى الرسوخ في المعرفة والإحاطة بكل الأعمال هذا الموظف الذي أجابني، فلابد أن أسأل مرة أخرى وثانية وثالثة حتى أجدها، وإذا وجدتها فأول ما سأفعله أنني سأضعها على منتديات "سماعي" صاحبة الفضل علينا، فهي والقائمون عليها وأعضاؤها أصحاب فضل عظيم. فأتمنى أن أجدها لأرد بعض الجميل، فسواي في العشاق غادر.

[طه سعيد]

فى الواقع أننى لم أسمع مطلقاً أن أم كلثوم تغنت بالقصيدة المشهورة {غيرى على السلوان قادر} و أود ان أذكر أن كتباً كثيرة سردت تراث كوكب الشرق أم كلثوم فلم تذكر تلك القصيدة مع أن كثير من الكتب بها أخطاء كثيرة و فى الواقع إن اصح كتاب لأم كلثوم قرأته و لا أملكه هو كتاب صدر بعد وفاتها من وزارة الثقافة المصرية و قد جمع مادته أستاذان كبيران هما الأستاذ خليل المصرى { و الذى كان يعمل بشركة أوديون أى أنه معاصر لمعظم تسجيلات أم كلثوم و إنه رحمه الله كان يملك مكتبة كبيرة من الإسطوانات هو و أخوه الأستاذ سعيد المصرى رحمه الله الذى كان يعمل بشركة مصر فون و التى أصبحت فيما بعد شركة صوت القاهرة} أما الأستاذ محمود كامل فهو المؤرخ الموسيقى الكبير المدقق رحمه الله . و لذا فإن ذلك الكتاب هو أصح كتاب يُرجع إليه و لكنه إقتصر على ذكر تسجيلات أم كلثوم الإسطوانات و الإذاعات فقط و لم يذكر الحفلات و هذا كافى و أيضاً بعض نصوص الأغانى تم جمعها من الدواوين الأصلية أو من صور العقود مع شركات الإسطوانات و قد تكون تغيرت بعض الكلمات حين تم تسجيل الأغنية و هذا هو القصور الوحيد فى هذا الكتاب أما الكتاب فإنه من يجد له نسخه فإن منتدانا أحرى أن يقتنى نسخة منه لصدق معلوماته .
أما قصيدة غيرى على السلوان قادر فلقد سمعتها بصوت المطربة نور الهدى تقريباً التسجيل من تسجيلات الأربعينيات من القرن العشرين و لعل أحداً سمعه منكم .

[abdougalal]

شكرا لك يا ابوعلى على هذه النوادر الجميلة



بارك الله فيك

[طه سعيد]

قصيدة قل للبخيلة بالسلام تورعاً ليست من أعمال الشاعر على الجارم لأن القصيدة الوحيدة من أعمال على الجارم التى تغنت بها أم كلثوم هى قصيدة مالى فُتِنتُ بلحظك الفتاك ؟! أما قصيدة قل للبخيله فللأسف كنت أعرف مؤلفها و لكنى لا أملك الرجوع لمصدرى حالياً فهى ربما لإسماعيل باشا صبرى أو أحمد رامى و لكنها مطلقاً ليست لعلى الجارم .

[عبيد الناصر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طه سعيد

قصيدة قل للبخيلة بالسلام تورعاً ليست من أعمال الشاعر على الجارم لأن القصيدة الوحيدة من أعمال على الجارم التى تغنت بها أم كلثوم هى قصيدة مالى فُتِنتُ بلحظك الفتاك ؟! أما قصيدة قل للبخيله فللأسف كنت أعرف مؤلفها و لكنى لا أملك الرجوع لمصدرى حالياً فهى ربما لإسماعيل باشا صبرى أو أحمد رامى و لكنها مطلقاً ليست لعلى الجارم .

قـل للبـخيـلة

السيد الأستاذ طه سعيد
صحيحٌ ما ذكرته بشأن عدم صحة نسبة قصيدة "قل للبخيلة" لعلي الجارم، فهي قصيدة من التراث، للفقيه أبي الفرج مهذب الدين عبد الله بن أسعد الموصلي، وهو المعروف بابن الدهان الموصلي، من العصر الأيوبي، وقد يذكره بعض المؤلفين باسم: ابن أسعد الموصلي، كما فعل غازي القصيبي في كتابه "الإلمام بغزل الفقهاء الأعلام".
وقد توفى ابن الدهان الموصلي سنة (581هـ) حسب ما ذكره ابن الأثير في كتابه "الكامل"، وابن كثير في كتابه "البداية والنهاية".
وكان عالمًا بالمذهب الشافعي، ومدرسًا في حمص، وبارعًا في فنون أشهرها الشعر. وقد حقق ديوانه وأعد تكملته د. عبد الله الجبوري، ونشره في مطبعة المعارف- بغداد- سنة 1968م.