موشحات و أزجال

[بريكسي فريد]

السلام على الجميع
الاخ أحمد عبد الله مجموع الاغاني و الالحان من كلام الاندلس لصاحبه يافيل طبع في الجزائر سنة 1904 هو عبارة عن مصنف للنوبات الاندلسية التي كانت معروفة في العاصمة في ذالك الوقت
يعتبر هذا العمل اول من نوعه و هو موجود حاليا عند بعض المحضوضين
عندما كنت أصحح بعض النوبات من موشحات و ازجال سمح لي أحد مشايخ الموسيقا الاندلسية تصفح النسخة التي هي عنده في مقر عمله حسب هذا الشيخ هذا الكتاب لا يعار
و اضن كل من في حوزته هذا الكتاب لا يسمح لاي كان من تصفحه
من اجل كل هذا و الحمد لله وجدت هذا الموقع و حتى يتمكن كل محب لهذا الفن ان يجد ظالته
فانا اسعى الى اعانة كل من يريدالقصائد الموشحات و الازجال التي هي في حوزتي
و الحمد لله لست وحيدا على هذا الدرب
المصدر الاخير في هذا المضمار هو كتاب الاستاذ القدير سيد أحمد سري
أما المصدر الاهم هو الموشحات و الازجال باجزائه الثلاثة الذي قام باعداده و تحقيقه الحفناوي أمقران و قدمه جلول يلس
طبع بمطابع الشركة الوطنية للنشر و التوزيع 3 شارع زيروت يوسف الجزائر
تحياتي

[بريكسي فريد]

السلام على الجميع

نوبة الرصد التي أدتها المطربة بهجة رحال

مصدر

يـــا بــــــدر الـــبـــدور قـــم اسـقـيـنــا خـمــرا
جــــاء وقــت الـسـرور درهـــــا بـــــلا فـتــرا
لا تـــكـــــون نــفــــور أنــــا مــا لـــي صـبرا

هـــذا طـــر و عـــــود و أصوات الـمـغـانـي
قـــبـــل فـــي الـخــدود و در الأوانــــــــــــي

بطايحي

مـذ بــدت شـمــس الــمــحـيــا فــي سـمــا حـسـنـهـا تـشــــرق
قـــد حـــلا شــرب الـحـمـيـــة و الـــربـيـــع اقـبـــل بــرونـــق

الـــربــيــع اقـبـــل بـصـولــــة قــــم صـفــف لـــي الأوانـــــي
فــيـــض الـخـمـــر الــشـمـول و بــهــــــا يـكـمـل مـهــرجاني
اســقــنـــا دعــنـــا نـمـيـــــــل و مــا عـلـيـهــا الـكـل فـانــي

قــــل لــنـــا بـشـــرى هـنـيـــة انــظــــر لـلـبـسـتــان و حـقــق
جــــــاء بــحــلــــة سـنـدسـيـة و مـــا عـلـيـهــا الـطـير ينطـق

انـــتــبـــه لـلـــوز كـيـف بـشر و اسـتـبـشــر بـشـد الـعـمـايـــم
و نـــوار الـبـهـــار الأصــفــر و لــقـــاح الـغـصـــن نــايـــــم
الـلـــي عـلـى الحبوب و صفر و الـزهــر فـي الغصن باســـم

و الـهــــزار نـغـمــــة ذكــيــة و الـلـقـاح فـي الغصـن يحمــق
هــــــذه ســــاعــــــة هــنـيـــة نـمـــزج الــراح الـمـعـتـــــــــق

درج 1

مـــا لـلــغـمـام يــقـــود للـحـين بـالـمـقـلـتـيـــن
مـــــا لـلـهــوى اذا حــلا مــــر
و ان قــــــــوى اسـتـعـبـد الحر
و لا دواء له غيـر الصبر

لـلــمـسـتـهــــام دمــع من العين مـن غيـر عين

درج 2

ريم رمتني شغفت بها 1

ريــم رمـتـنـــي شـغـفــت بـهــــا
طـلــت مـن الــباب وعسى نراها
تـنـشـد و تـقــول في أول شعرها
أهــل الأنـدلـس يـفـهــم الإشـــــــارة مـا عـارف الحـرب إلا الـنـصـارى

يـــا مــن مـلـكـت قـلـبـي الـمتيـم
رانـي نـحـبــك و الـلــه يـعـلــــم
خــــايــف لا نموت عشيق متيـم
ومــن يـحـبــك يـا قــمــر فـــي دارة عـــــلاش تــــودي لــه الـخـســـارة
أهــل الأنـدلـس يـفـهــم الإشـــــــارة مـا عـارف الحـرب إلا الـنـصـارى

مـا دامني نعشق و الستر باقـي*
ثـوبـي تـمـزق بـيـن الـسـواقـي
فـي صـفة تحمق سلبت رماقـي
نـــوارة تــجــلــى عــلـــى نـــــوارة تـــشـــــم الــمـســك مـــع الـعـنـبــر
أهــل الأنـدلـس يـفـهــم الإشـــــــارة مــا عـارف الحـرب إلا الـنـصـارى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 هذه القطعة تحتوي على أخطاء عدة كل جهة و كل يغنيها حسب كلمات مختلفة مثلا هناك من يقول ريم نظرتني بدلا من رمتني , تقول في أول البديهة بدلا من شعرها أو ما يعرف الحرب إلا الشعراء عوض ما عرف الحرب أو الحب إلا النصارى .من جهة أخرى هناك بيت زائد في الدورين الأخيرين.
* الدور الثالث سوف يغنى في الخلاص الثالث. السلام على الجميع

نوبة الرصد التي أدتها المطربة بهجة رحال

مصدر

يـــا بــــــدر الـــبـــدور قـــم اسـقـيـنــا خـمــرا
جــــاء وقــت الـسـرور درهـــــا بـــــلا فـتــرا
لا تـــكـــــون نــفــــور أنــــا مــا لـــي صـبرا

هـــذا طـــر و عـــــود و أصوات الـمـغـانـي
قـــبـــل فـــي الـخــدود و در الأوانــــــــــــي

بطايحي

مـذ بــدت شـمــس الــمــحـيــا فــي سـمــا حـسـنـهـا تـشــــرق
قـــد حـــلا شــرب الـحـمـيـــة و الـــربـيـــع اقـبـــل بــرونـــق

الـــربــيــع اقـبـــل بـصـولــــة قــــم صـفــف لـــي الأوانـــــي
فــيـــض الـخـمـــر الــشـمـول و بــهــــــا يـكـمـل مـهــرجاني
اســقــنـــا دعــنـــا نـمـيـــــــل و مــا عـلـيـهــا الـكـل فـانــي

قــــل لــنـــا بـشـــرى هـنـيـــة انــظــــر لـلـبـسـتــان و حـقــق
جــــــاء بــحــلــــة سـنـدسـيـة و مـــا عـلـيـهــا الـطـير ينطـق

انـــتــبـــه لـلـــوز كـيـف بـشر و اسـتـبـشــر بـشـد الـعـمـايـــم
و نـــوار الـبـهـــار الأصــفــر و لــقـــاح الـغـصـــن نــايـــــم
الـلـــي عـلـى الحبوب و صفر و الـزهــر فـي الغصن باســـم

و الـهــــزار نـغـمــــة ذكــيــة و الـلـقـاح فـي الغصـن يحمــق
هــــــذه ســــاعــــــة هــنـيـــة نـمـــزج الــراح الـمـعـتـــــــــق

درج 1

مـــا لـلــغـمـام يــقـــود للـحـين بـالـمـقـلـتـيـــن
مـــــا لـلـهــوى اذا حــلا مــــر
و ان قــــــــوى اسـتـعـبـد الحر
و لا دواء له غيـر الصبر

لـلــمـسـتـهــــام دمــع من العين مـن غيـر عين

درج 2

ريم رمتني شغفت بها 1

ريــم رمـتـنـــي شـغـفــت بـهــــا
طـلــت مـن الــباب وعسى نراها
تـنـشـد و تـقــول في أول شعرها
أهــل الأنـدلـس يـفـهــم الإشـــــــارة مـا عـارف الحـرب إلا الـنـصـارى

يـــا مــن مـلـكـت قـلـبـي الـمتيـم
رانـي نـحـبــك و الـلــه يـعـلــــم
خــــايــف لا نموت عشيق متيـم
ومــن يـحـبــك يـا قــمــر فـــي دارة عـــــلاش تــــودي لــه الـخـســـارة
أهــل الأنـدلـس يـفـهــم الإشـــــــارة مـا عـارف الحـرب إلا الـنـصـارى

مـا دامني نعشق و الستر باقـي*
ثـوبـي تـمـزق بـيـن الـسـواقـي
فـي صـفة تحمق سلبت رماقـي
نـــوارة تــجــلــى عــلـــى نـــــوارة تـــشـــــم الــمـســك مـــع الـعـنـبــر
أهــل الأنـدلـس يـفـهــم الإشـــــــارة مــا عـارف الحـرب إلا الـنـصـارى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 هذه القطعة تحتوي على أخطاء عدة كل جهة و كل يغنيها حسب كلمات مختلفة مثلا هناك من يقول ريم نظرتني بدلا من رمتني , تقول في أول البديهة بدلا من شعرها أو ما يعرف الحرب إلا الشعراء عوض ما عرف الحرب أو الحب إلا النصارى .من جهة أخرى هناك بيت زائد في الدورين الأخيرين.
* الدور الثالث سوف يغنى في الخلاص الثالث.

[بريكسي فريد]

انصراف 1

الــــفــجـــر قـــــــد لاح قــــم اســقـنــا خـمــــرا
يــــا سـاقــي الـمـــــلاح فــــي الــكـــاس فـجـرا
مــــن تــحــت اللـقــــاح و رقــيــبـــــــي بـــــرا

قــــم صـفـف القطـعـان الـــشـــــرب يـحـلالـي
أنــا مــــــع الغـــــزلان فــي الحــل و الترحال *

اســــــق يــــا نـديــــــم بــيــــن الـــســـواقـــي
و دعـــنـــي نــهــيـــــم و اســقــيــني يا ساقـي
و ربـــــــي رحـــيـــــم و الــســتـــــر بــاقــي

قــــم صــفـف القطعـان الـــشــــرب يـحـلالـي
انـــــا مــــع الـغـــزلان فـــي الحل و الترحـال
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
* نلاحظ أن السيدة بهجة رحال تغني في الحل و الحلل
نص هذه القطعة مأخوذ من الموشحات و الأزجال الجزء الثالث صفحة 18
إعداد و تحقيق الحفناوي أمقران و تقديم جلول يلس. الشركة الوطنية للنشر و التوزيع الجزائر 1982.

انصراف 2
باح اصطباري و الحب كيف نـكميه
ثـوبـي تـمــزق مـنــه الــذي يــرفـيـه
لا يــبــلــي عاشق كما ابتليت أنـا به
عشقة و ذلة في من لا يعذرني استغفر الله عن ما مضى مني
مــرجـــوعــي لله هـــــو يـصـبـرنـي
خـد روحـي مني واكتبها في اللوحـة
مـهـمـا تصلي و اذكرها في السبحــة
و اجـعـلـهـا يـا الله مــا بيننا صالحــة
ولا تزدني حزنا على حزني استغفر الله عن ما مضى مني
مـــرجـوعــي لله هـــو يـصـبـرنـــي

انصراف 3
فـــنـــيـــت وجـــدا و شــوقـــا و الـــقــلـــب صـــــار أســــيــــر
مـــن يــعــتـــق الــعــبــد عتقا لـــــــــه الـــــجــــــزاء الـــكـثـير
مــن يــعــشـــق حــقــا يـشـقى لا ســـــيـــمــــا فــــي أمـــيــــــر

ارحــــم قــلـــبــــي الـــمـعنى مــــــــن لـــــــه جــســم نـحـيــل
غـــزالــي أشـفـــق بـمـضـنـى و ارحــــــم عــبـــــــدا ذلــيــــلا

انصراف ـ خلاص

نـيـران قـلـبـي زنــادهـا كبدي ترى دموعي قد جرحت خـدودي
أحسنت يـا لـيل حـيـن تجمعنـا بالله يــا لـيـل فـطـل و عــد و زد
خـدعـت يـا صـبح حين تفرقنا بالله يـــا صـبـح فـتـب و لا تـعــد

خلاص موشح لابن سهلpourquoi pas.

هل درى ضبي الحمى أن قد حمى قلـــب صـــب حـلـه عــن مكنس
فــهو فــي حــر و خـفـق مـثـل مـا لــعـبـت ريـــح الصبــا بـــالقبس

يـــا بدورا أطلـعـت يــوم الــنـوى غررا تــسـلك فــي نهـج الـغرر
مــا لقلبي فــي الهوى ذنب سـوى مــنكـم الحسن و من عيني النظر
اجــتــنـي اللذات مـكـلـوم الجـوى و الـتذاذي مــتن حبـيبـي بـالفكـر

كــلـمـا أشــكــوه وجـــدا بـسمـــا كــالربــا بـالعــارض المـنبجس
إذ يــقــيــم القــطـر فـيــها مأتما و هــي مــن بهجتهــا فـي عرس

خلاص

ريـم رمتني شـغـفـت بهـا كتبت كاملة في درج 2.
Jamais on a chanté le même poème deux fois dans la même nouba

Cependant comme c’est madame rahal c’est comme du miel.

[احمدعبدالله]

السلام عليكم ورحمة الله...في البداية يسعدني ان اتقدم الي حضرتكم بجزيل الشكر والتقدير علي اهتمامكم بالرد علينا ..

واحب ان اوضح ان مادكرت من مصادر متل الكتاب الاخير لسيد احمد سري ومجموعة الازجال والموشحات فهيا تحت حوزتنا وموجودا

عندنا ولكن الاهتمام الاكبر حاليا يتركز علي الحصول علي نسخة ولو صورة من كتاب يافيل فاجهودكم معانا ونحن مستعدون اي اي تكاليف

للحصول على نسخة من الكتاب المدكور ..ولكم مني جزيل الشكر

[بريكسي فريد]

السلام على الجميع
الاخ أحمد
ربما هناك أمل للحصول على طبعة جديدة من كتاب يافيل لهذا يجب الاتصال بالاستاذ أحمد أمين دلاي بمعهد الدراسات الانتربلوجية بوهران اليك العنوان بالفرنسية
AHMED AMINE DELAI
C.R.A.S.C
CITE BAHI AMAR
BLOC A numéro 1
ESSENIA ORAN BP 1955
ORAN EL M'NAOUER
31000 ORAN ALGERIE
تحياتي

[بريكسي فريد]

السلام على الجميع

نتابع مع النجمة السيدة رحال و نوبة الزيدان

مصدر
بذمام الهوى و حسـن الوداد ارحموا اليوم ذلتي و انفرادي
أنا من ألم الهوى بـت معنى بـيـن بـيــن و لـوعة و سهادي
رحـــم الـلــه لـيـلـة جـمعتنا نـلـت فيـها من الحبيب مرادي

السيدة رحال غنت البيتين الأول و الثاني فقط.

بطايحي

مـعـشـوق مـن غـيـد الـحــسـان يــسـبـي العـقـول مهما خـطر
الــيــــه خـديـــدات بـرهـــمــان و الـثـغــر مـنـظـوم كـالـدرر
مــــن قــــده غــار الخـيــزران و مـــن سـنــاه غــار الـقـمـر

مــــا لـــه شـبـيــه و لا قـريــن حــاز الـظــــرف الله مـعــــه
عـــنـــده حـاصـل قـلبي رهيـن و قـــد نـفـر مــن مـوضـعـــه

درج

الـــهـــوى ذل الأســــود اعطف و جود بـالـذي انـشـا بـهــاك
كـــف مــن هذا الصـدود أوفــي العـهود مـا عشق قلبي سواك
نـــار قـلـبــي فـي وقــود بـــلا جـحـــود آه يا ما اصعب جفاك

يا ظريف الابتســــام آه مـا مــر الـغـرام

صـحـت مـن بعد الديــار أشـكو جـهـــار هـذا خبري و السلام
انصراف 1

طـــويـــري مـــســـرار مــا يـحـتـمــل قـهـــــــرا
صــفــيــفــر الـمـنــقــار و صـديــرتــه حــــمـــرا
يــهــيــــج الاضــمــــار مــخـلــوق مـن فـــجـــرا*

رفــــــرف و طـــــــــار و خــــلى الــــديــــــــار
ســــــــاعــــــــــة و دار و نــــزل عـلــــى يـــدي
مـــــا دامـــت الــدنــيـــا لا حــــد مـــن بـــعـــدي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* تم التعليق على هذا البيت في نوبة سيكة.

انصراف 2

يــا كـامـل المعاني وصـلـك هـو طـبيبي
يـكـفـي ذا الـتـجني يـجـعـلـك نـصـيـبــي
زرني يا رسولي شرف لي محلي بـنـــار الـهــوى يــا مـن هـــو مـدنـف
شرف يا مليح و إلا نشرف
واصل يا رشا يا رشا افعل ما تريد ما تشا روحـي إلـيـــك جـبــا
ما أحلاك ما اغلاك مولاك علاك
حاكـم و الملوك تخضع لأمرك زرنــي يـا مـلـيـح و إلا نـــزورك

خلاص

ما تتقي الله يـا معـذب قـلـبــــي لا تــزدنـي عـلـى نحولي نحولا*
ما عمل حد كما عملت بجهـليكنـت حـرا مـسـيـت عبـدا دليـلا
و وقوفي على الديار و أنــادييــا أهـل ودي لقد جفتني الخليلة

يــا دليــل الطير كــن لي دليلا يــا مقيــل العثـار كـن لي مقيلا
لو علمت البكاء يـرد الحبـايبلبكيت حتى صار جسمي نحيلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* البيت الأول انصراف


خلاص
امش يا رسول لعند الحبيب بـــحـــق العـهــود و المنى
عني قل لـه طــال المــغيب و حـــال الــبـعاد بـــينــــنا
ندع للإله السمـيع المـجيـب يــجمـع عـن قــريـب شملنا

و نــغـنـم مــعـك راحـــتـي باش ننكي العــدا والحسود
شحــال مـــا تطـول غيبـتي لابـــد الــمـــزار يــعـــــود

[احمدعبدالله]

السلام عليكم ورحمة الله..شكرا اخي الكريم على اهتمامك الواضح بالموضوع وارجو من حضرتك ان تكتب العنوان الدي دكرت

بالعربية واكرر شكري وتقديري لشخصكم الكريم ...مع فائق تحياتي وتقديري

[بريكسي فريد]

AHMED AMINE DELAI
C.R.A.S.C
CITE BAHI AMAR
BLOC A numéro 1
ESSENIA ORAN BP 1955
ORAN EL M'NAOUER
31000 ORAN ALGERIE
تحياتي[/quote]

السلام على الجميع
اه يا أخ أحمد
أحمد أمين دلاي
معهد البحوت في الانتربلوجيا الاجتماعية و التقافية
حي باهي عمار
bloc A رقم 1
السانية وهران صندوق البريد 1855
وهران المنور
31000 وهران الجزائر
تحياتي

[بريكسي فريد]

السلام على الجميع
نتابع في هذا الركن مع الاستاذة بهجة رحال

نوبة السيكة التي أداتها السيدة رحال

مصدر

مــاذا نـهيـت قـلـبــــي على الهوى يا صــاح
أمـــر قــضـاه ربــــي سـعـدت بــه الأفـراح
الــصبــر يــا قــلـبــي بــاب الـصـبـر مفتاح

تسحر بعيون ناعسين خلقوا عذابا للعاشقين
هــم صدفـوا نحــري و بــحــت بـالكـتـمان من لا درى يدري

بطايحي

يا صاحب الوجـه الجميل رفقــــا بـقـلـبـي المستهـــام
مـالـي طبيب و لا دلـيــل رضــاك نطـلب و السـلام
لحرمتك قــلـبــي يـمـيــل راحـــة لـقـلـبــي المستهـام

ضيعت عمري في هواك يـــا مـــن تـجـنـى و ابتعـد
مالي سـوى نتـبع رضاك لـعـلـــي نـظـفـر بالــــوداد

درج

سـلـطـانــة بـنـات الحـي لعـبـت فــي الهـوى بــي
كــوتـنـي فـي لحـم الحي كـيــة يــا لهــا مـن كـيـة
خـايـف اللـي يـقـول حي و تـشـتـفـــي الـعــدا فـي

انـا اليـوم صدري ضاق و حــكــم الـقـضــا نـزل
هــذه حــالــة الـعـشـــاق اش هــو بـيـدي ما نعمل

انصراف 1

أمــــا تـفـتـكــر يــا غزالي أش بــيــنـنــا مـــن مــــودة
و حــســـن ذوك اللـيـالــي و عــشــقــتــي فـيـك لــبدة
نـرغـب الله مولى الموالي يــأتـــي الفـرج بـعــد الشدة

الــخيــر و الشـر واصـــل و مـن عـمـل شــي يصـيبـه
يــا ربي ما أنت شي غافل عن اللي يكون خـان حبـيبه

انصراف 2

نـراقـب بــدر الـسـعـيــد مـن بـعـيـــد الـهـجـر مـن طـبـعه
نـعـشــق لـمـن لا يـريــد اش يــفــيــد طول ما انـا في تبعه
يــا عـشـاق الـحال شديد مـــا يـفـيـــد حـتــى السـلام منعه

حـــبــي كــــم نــتـبـعـك لـمـوضـعـك لـيـس الـعـاد نرجع
و كــل مــــن يـعــرفــك يـعـشـقـــــك و عشقـي فيك ابدع

انصراف 3

در يـا نـديــم كـــاس العقار صــهــبـا ذكــيـــة
الـبــارح زارنــي الـقـمـــر قـــل لـــي هـنـيــة

الــبـارح زارنـي الـغـــزال ســـلــطــــان نــده
فــرح قـلـبـي بــالــوصــال مــــن بـعــد صـده
فـصــرت نـرشــف الـعسل و جــنـيـت شـهـده

جــنـيــت من صنف النوار فــتــــح عــشـيــة
الــبــارح زارنــي الـقـمـر و عــطــف علــي

الــبـارح زرنــي الـحـبـيب و جــلا احـزانــي
افــرح قـلـيـبـي بـالـوصـال بــات فـي مــكاني
كــذا تـمــوت يــا رقــيـــب ســعـدي عــطاني

واجــب بـسـعـدي نـفـتـخـر يــا اهـــل الـحمية
الــبــارح زارنـــي الـقـمـر قـــل لــي هــنـيـة

خلاص 1

يـا مـــن درى مـــن نـعـشـقـــه* اعــــــــــلاش عــــدانـــــي
صـــار يـقـبــح فـي مـنـطـقـــه عـــــنــــدمـــا يـلـقـــــانـــي
الله حــــســـيــــب مــن قـلـقــه امـــــــــشـــــى و خــلانـي

اغـــدرنـي فـيـه وحـد الـرقيب بـــــــعـــد ما كان لي حبيب
عـطـلــت بـــه اشــغـــــالــــي الـلــــــــه يـــــصـبــــرنــي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* قطعة معروفة ايضا باسم يا هل ترى من نعشقه السلام على الجميع
نتابع في هذا الركن مع الاستاذة بهجة رحال

نوبة السيكة التي أداتها السيدة رحال

مصدر

مــاذا نـهيـت قـلـبــــي على الهوى يا صــاح
أمـــر قــضـاه ربــــي سـعـدت بــه الأفـراح
الــصبــر يــا قــلـبــي بــاب الـصـبـر مفتاح

تسحر بعيون ناعسين خلقوا عذابا للعاشقين
هــم صدفـوا نحــري و بــحــت بـالكـتـمان من لا درى يدري

بطايحي

يا صاحب الوجـه الجميل رفقــــا بـقـلـبـي المستهـــام
مـالـي طبيب و لا دلـيــل رضــاك نطـلب و السـلام
لحرمتك قــلـبــي يـمـيــل راحـــة لـقـلـبــي المستهـام

ضيعت عمري في هواك يـــا مـــن تـجـنـى و ابتعـد
مالي سـوى نتـبع رضاك لـعـلـــي نـظـفـر بالــــوداد

درج

سـلـطـانــة بـنـات الحـي لعـبـت فــي الهـوى بــي
كــوتـنـي فـي لحـم الحي كـيــة يــا لهــا مـن كـيـة
خـايـف اللـي يـقـول حي و تـشـتـفـــي الـعــدا فـي

انـا اليـوم صدري ضاق و حــكــم الـقـضــا نـزل
هــذه حــالــة الـعـشـــاق اش هــو بـيـدي ما نعمل

انصراف 1

أمــــا تـفـتـكــر يــا غزالي أش بــيــنـنــا مـــن مــــودة
و حــســـن ذوك اللـيـالــي و عــشــقــتــي فـيـك لــبدة
نـرغـب الله مولى الموالي يــأتـــي الفـرج بـعــد الشدة

الــخيــر و الشـر واصـــل و مـن عـمـل شــي يصـيبـه
يــا ربي ما أنت شي غافل عن اللي يكون خـان حبـيبه

انصراف 2

نـراقـب بــدر الـسـعـيــد مـن بـعـيـــد الـهـجـر مـن طـبـعه
نـعـشــق لـمـن لا يـريــد اش يــفــيــد طول ما انـا في تبعه
يــا عـشـاق الـحال شديد مـــا يـفـيـــد حـتــى السـلام منعه

حـــبــي كــــم نــتـبـعـك لـمـوضـعـك لـيـس الـعـاد نرجع
و كــل مــــن يـعــرفــك يـعـشـقـــــك و عشقـي فيك ابدع

انصراف 3

در يـا نـديــم كـــاس العقار صــهــبـا ذكــيـــة
الـبــارح زارنــي الـقـمـــر قـــل لـــي هـنـيــة

الــبـارح زارنـي الـغـــزال ســـلــطــــان نــده
فــرح قـلـبـي بــالــوصــال مــــن بـعــد صـده
فـصــرت نـرشــف الـعسل و جــنـيـت شـهـده

جــنـيــت من صنف النوار فــتــــح عــشـيــة
الــبــارح زارنــي الـقـمـر و عــطــف علــي

الــبـارح زرنــي الـحـبـيب و جــلا احـزانــي
افــرح قـلـيـبـي بـالـوصـال بــات فـي مــكاني
كــذا تـمــوت يــا رقــيـــب ســعـدي عــطاني

واجــب بـسـعـدي نـفـتـخـر يــا اهـــل الـحمية
الــبــارح زارنـــي الـقـمـر قـــل لــي هــنـيـة

خلاص 1

يـا مـــن درى مـــن نـعـشـقـــه* اعــــــــــلاش عــــدانـــــي
صـــار يـقـبــح فـي مـنـطـقـــه عـــــنــــدمـــا يـلـقـــــانـــي
الله حــــســـيــــب مــن قـلـقــه امـــــــــشـــــى و خــلانـي

اغـــدرنـي فـيـه وحـد الـرقيب بـــــــعـــد ما كان لي حبيب
عـطـلــت بـــه اشــغـــــالــــي الـلــــــــه يـــــصـبــــرنــي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* قطعة معروفة ايضا باسم يا هل ترى من نعشقه

[redone72]

سلام عليكم عندي من الكتاب المذكور طبعة سنة 1907 لصاحبه جمعه يدمز يوفيل الطبعة بالاحرف القديمة