* : الفنان عبدالكريم عبدالقادر (الكاتـب : بو بشار - - الوقت: 03h24 - التاريخ: 18/12/2025)           »          رابح درياسة- 1 جويلية 1934 - 8 أكتوبر 2021 (الكاتـب : ridha26 - آخر مشاركة : hamid faical - - الوقت: 01h10 - التاريخ: 18/12/2025)           »          حضيري أبو عزيز (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 20h47 - التاريخ: 17/12/2025)           »          خليفي أحمد (الكاتـب : ridha26 - آخر مشاركة : hamid faical - - الوقت: 19h53 - التاريخ: 17/12/2025)           »          عبد الحليم حافظ- 21 يونيه 1929 - 30 مارس 1977 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : الكرملي - - الوقت: 15h29 - التاريخ: 17/12/2025)           »          رفــعــــت جــــــرانــة - اعمال و مؤلفات (الكاتـب : إســـلام جـُـبـّـه - آخر مشاركة : عبده عثمان حافظ - - الوقت: 01h29 - التاريخ: 17/12/2025)           »          ٣٠ اكتوبر ١٩٥٤ نادي الضباط *يا جمال يا مثال الوطنية الأولى*.ياظالمني* (الكاتـب : tarab - آخر مشاركة : ahmedusry - - الوقت: 13h46 - التاريخ: 16/12/2025)           »          ٢٩ مايو ١٩٥٢ * حديقة مسرح الازبكيه * الى عرفات(غير متوفره)*جددت حبك*اهل الهوى * (الكاتـب : ADEEBZI - آخر مشاركة : ahmedusry - - الوقت: 11h12 - التاريخ: 16/12/2025)           »          4 فبراير 1954 سينما ريفولي * سهران * ياظالمني اولى ( غير متوفره) * الرباعيات (الكاتـب : tarab - آخر مشاركة : ahmedusry - - الوقت: 11h09 - التاريخ: 16/12/2025)           »          ألحان زمان (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 09h25 - التاريخ: 16/12/2025)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > المغرب العربي الكبير > الجزائر > الغناء الكلاسيكي الجزائري > مدرسة المالوف

مدرسة المالوف الشرق الجزائري

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 25/02/2008, 18h57
الصورة الرمزية أحمد عبد الواحد
أحمد عبد الواحد أحمد عبد الواحد غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:25271
 
تاريخ التسجيل: April 2007
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
العمر: 43
المشاركات: 363
افتراضي رد: تواتي توفيق

لا إله إلا الله محمد رسول الله


أروع اللحظات لتواتي توفيق مطرب طابع المالوف المدحية لله ورسوله عليه أفضل الصلاة والسلام

-----------------------------------------
المقياس الحقيقي للإنسان ليس عندما يكون في لحظات الراحة والطمأنينة
, ولكن عندما يكون في لحظات التحدي والصراع .........

مارتن لوثر كينغ
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 لا إلاه إلا الله محمد رسول الله .mp3‏ (8.00 ميجابايت, المشاهدات 165)

التعديل الأخير تم بواسطة : أحمد عبد الواحد بتاريخ 08/05/2009 الساعة 10h00
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 21/06/2011, 22h12
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,285
افتراضي YA3TIK ESSAHA YA AHMED ABDELWAHED

"يا غصن النقاء"

من كلاسيكيات الإرث الأندلسي...في الصورة تواتي توفيق على اليسار بالكمان

يا غصـن نقا مكللا بالذهب *** أفديك من الردى بأمي وأبي
يا غصـن نقا مكللا بالذهب *** أفديك من الردى بأمي وأبي

إن كنتُ أسأت في هواكم أدبي *** العصمة لا تكـون إلا لنبي
يا مالك مهجتـي تـرفّـق باللهْ *** لا بدّ لكل عاشـق مـن زلةْ
يا مالك مهجتـي تـرفّـق باللهْ *** لا بدّ لكل عاشـق مـن زلةْ
روحي تلفت ومهجتي في علة *** لا حـول ولا قـوة إلا باللهْ
يا غصـن نقا مكللا بالذهب *** أفديك من الردى بأمي وأبي
يا غصـن نقا مكللا بالذهب *** أفديك من الردى بأمي وأبي
إن كنتُ أسأت في هواكم أدبي *** العصمة لا تكـون إلا لنبي

الغصن إذا رآك مقبل سجدا *** والعين إذا رأتك تخشى الرمدا
يا من بوصاله يداوي الكبدا *** مـا تفعله اليـوم تلقـاه غدا
لو صادف نوح دمع عيني غرقا *** أو شاهد لوعتي الخليل احترقا
أو حمـلت الجبـال ما أحمله *** صارت دكّاً وخرّ موسى صعقا
يا من سألك عن الهوى كن عادل *** احذر تبلى وخل عقلك عاقل
واسـمع مثلا من منتبه لا غافل *** الحب أذى والعشق سم قاتل
يا غصـن نقا مكللا بالذهب *** أفديك من الردى بأمي وأبي
إن كنتُ أسأت في هواكم أدبي *** العصمة لا تكـون إلا لنبي

تالله لقد سمعت في الأسحار *** عـن جارية تـدق بالأوتار
تالله لقد سمعت من منطقها *** من عذّب عاشقا جُزي بالنار
يا غصـن نقا مكللا بالذهب *** أفديك من الردى بأمي وأبي
إن كنتُ أسأت في هواكم أدبي *** العصمة لا تكـون إلا لنبي
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg TOUATI.jpg‏ (67.8 كيلوبايت, المشاهدات 22)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 YA GHOSN ELNAKA.mp3‏ (4.57 ميجابايت, المشاهدات 106)
__________________

"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "

الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 21/06/2011, 22h55
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,285
افتراضي رد: تواتي توفيق

"ما يلي صدر حنين"

قصيدة معروفة
http://www.sama3y.net/forum/showpost...3&postcount=44
إشتهرت بصوت الشيخة طيطمة رحمها الله من الغرب الجزائري
http://www.sama3y.net/forum/showpost...5&postcount=17
لكن تعتبر من الكلاسيكيات وأداها العديد من فناني الجزائر بطبع المالوف كمحمد الطاهر الفرقاني أو حتى الشعبي كالمرحوم الهاشمي القروابي
في الصورة تواتي توفيق على طاولة وليمة عرس تقليدي قسنطيني والمأكولات تقليدية..

صبرنا وجاء صبرنا خير والذي كتب لك تناله
حبيبك اذا كان باغيك من بعيد يقول لك تعال
.....
مــــا لـــي صــــدر حــنــيـــن كـثـروا حـسـودي و حسـودك

لــــك مـــــا صــــبــت مـنـيـن يـكـمـل رجــــاي و نـشـوفــك
أيـــــا طــبـــع الـمـقـنـيــــــــن عـــنــــــد لالــــة صـهـرانـين

اش مــــا يـــبــرد نــيــرانـــي أيــــــــا كـــامـلـــــة الــزيــن
عـنـد لالـة صـهـرانـيـن

يــا عــذاب قـلـبـي مـن نـهوى فــي مـحـبـتـك مـا صبت دوا
مــا تـفـيــد فـي غرامك غزوة صـابـنـــي جــرح مـكـيـــــن
هـــاج ضــري مـنـك اقــــوى صــبــرت فــــي الدهر سنين

انـجـرحـت مـن شوف اثمادك مـن كـمـال حـسـنك و جمالـك
ســبـحــان مـولاي اعـطى لك زيــنــــك مـــا وصـلـه زيـــن
ســالـفــك يـهـبــل مـن شـافـك فــــايــــت غـــــراب الـبـيــن

ســالــف عـلـى الـغـرة طايـح مـسـبـوغ في كحال و ناصـح
الــحـواجـب قــواس تـجــرح بـسـهـــام و لـحـــظ الـعـيـــن
خــدودك كــالـــورد الـفـــاتح عـــاشـقـهــم يـنـسـى الـديــن

يـا شـبـيـــه شـعـاع الـقـمـــرة الـــمــشـتــري و الـزهـــــرة
مـضــرور مـنـك مــا نـبـــــر ســــاهـــر فـي الـداج حزيـن
صـــبــري للحي لا يــــــرى خــــــــالـــــــق الـعـالـمـيـــن

يـــا شـبـيـــه شـعــاع الوقـفة بــالـخـــد تـسـحــر و الـشفـة
راه زارني حـبـيـبك في خـفا صــــابــنـــي بـيــن و بـيـــن
يــا طــول عــلام الـشـرفـــة جــــاب فــــزوع قـــوويـــن


خــلـخـلـتـيـنـي يـــا حــبــي بـصـفـــاوة الـرقـبـة تـسـبـي
زيــنــك شـايـع مـــن ربــي مـــا يــوجــد فـي الـبـريـــن
زنودك كالسيف الـذهـــبـي يـــســــوى الــف و الـفـيــن

بـزنود تسحر و مـعــاصــم مـخـمـــس طـبـعــوه خواتم
الاصـبــاع رقـاق كـالـقـلــم طـــالــب حــافـظ الـسـتـيـن
صــنــع الالــه الــحـــاكـــم مـــا صـنـعــوهــــا يــديــن

على الملاح زينك يـفـتخـــر و سـنـان مـرجـان و جوهـر
العطر و المسك و الـعـنـبــر ريـقــك فــــــي الــرشـفـيـن
و الصوت رخيم يـسـتـخــبر مـــزمـوم سـيـكـة و حسين

تـم الـنـظـام كـمـل و وفــى عـلـيـك يـا باهـيـة الـصـفـة
بـن عامـر قـوله مـا يخفـى عـلـيــل فـانــي مـسـكـيـــن
يرتجى و لا صـاب الرافة عـلـيـه طـالــت السـنـيــــن
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg touati toufik.jpg‏ (72.7 كيلوبايت, المشاهدات 28)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 istikhbar touati.mp3‏ (2.59 ميجابايت, المشاهدات 58)
نوع الملف: mp3 maili sadr hnine.mp3‏ (6.38 ميجابايت, المشاهدات 65)
__________________

"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "

الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 03/07/2011, 15h00
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,285
افتراضي

"صالح باي"

من ركائز المالوف القسنطيني ..قصيدة رثائية حزينة تروي مقتل صالح باي عمالة قسنطينة في العهد العثماني سنة1792م ..حزن أهل قسنطينة عليه ولبست النساء الملاية السوداء عليه..حتى بقيت ليومنا هذا ..رفعت القصيدة من قبل في المنتدى بصوت محمد الكرد ، محمد الطاهر الفرقاني، سليم الفرقاني، أحمد عوابدية وهاهي اليوم بصوت توفيق تواتي الدافئ ..قصيدة رثاء صالح باي يسبقها عادة قصيدة غزلية"كممت سري جاحدة" وهي وقصيد رثاء صالح باي"قالوا العرب" مجهولتا المؤلف http://www.sama3y.net/forum/showpost...4&postcount=69..


الصورة الأولى لتوفيق تواتي بالبذلة البيضاء في حفل..والثانية لنسوة من مدينة قسنطينة بالملاية السوداء التي لبست أصلا حدادا على مقتل صالح باي...
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg touatiTOUFIK.jpg‏ (43.1 كيلوبايت, المشاهدات 31)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 track 01.mp3‏ (3.78 ميجابايت, المشاهدات 41)
نوع الملف: mp3 track 02.mp3‏ (6.64 ميجابايت, المشاهدات 41)
نوع الملف: mp3 track 03.mp3‏ (2.17 ميجابايت, المشاهدات 57)
نوع الملف: mp3 track 04.mp3‏ (10.63 ميجابايت, المشاهدات 36)
نوع الملف: mp3 track 05.mp3‏ (5.44 ميجابايت, المشاهدات 34)
نوع الملف: mp3 track 06.mp3‏ (6.73 ميجابايت, المشاهدات 34)
__________________

"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "

الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك

التعديل الأخير تم بواسطة : أحمد عبد الواحد بتاريخ 06/07/2011 الساعة 19h34
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 01/11/2011, 14h19
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,285
افتراضي رد: تواتي توفيق


"حكمك حكم الباي"+"يامن سحرني"

من كلاسيكيات المالوف بصوت توفيق تواتي..الصورة المرفقة لتويق تواتي متوسطا صديقين

غنيت هاته القصيدة كيرا وتم رفعها من قبل في المنتدى على الأقل بثلاث أصوات: محمد الطاهر الفرقاني،
المطربة ثريا و العياشي ذيب.
http://www.sama3y.net/forum/showpost...16&postcount=2
.وهاهي اليوم بصوت توفيق تواتي...

من مواليد 11 ديسمبر 1966 بمدينة الهوى و الهواء و المالوف قسنطينة يعتبر من رواد الجيل الحالي للمالوف متمكن من "الشغل" المالوفي الأصيل التقليدي ولو أن له نزعة تجديدية ...يعتبر من أحسن عازفي الكمان المالوفي في الجيل الحالي مع جال بن سمار..يعتبر رابح بوعزيز أهم أساتذته فهو من لقنه فن المالوف و النوبة وحرص على إتقانهما...وهاهو اليوم يطرب أذاننا بهذا الموروث الأصيل

ثم بقصيدة زجل "يا من سحرني"

يستهلها بأبيات للناسك ربيعه بن عامر
قل للمليحة بالخمار الأسود ...... ماذا فعلتِ بناسكٍ متعبـــــد
قد كان شمــر للصلاة ثيابـــه ....... حتي وقفت له بباب المسجــد
ردي عليه صلاته وصيامـــــه ...... لا تقتليه بحق دين محمــــد...
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg touati toufik.jpg‏ (61.5 كيلوبايت, المشاهدات 19)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 touati-houkmelbey+ya mansaharni.mp3‏ (13.63 ميجابايت, المشاهدات 53)
__________________

"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "

الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 08/10/2012, 23h21
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,285
افتراضي رد: تواتي توفيق

"فراق غزالي"

الأغنية شهيرة و محبوبة في الجزائر وتونس..

بالصوت الدافئ لتواتي توفيق..

الصورة له مأخوذة من مجموعة شخصية ونراه مع أعضاء من فرقته


فراق غزالي والعين تنحب
لالي دواك صبر الله العالي.
دمعي جاري من قوايا صبر الله الباري
ساعة نخمم وتهيج جماري..
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg touati toufik.jpg‏ (86.5 كيلوبايت, المشاهدات 24)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 touati toufik -Ferak Ghezali.MP3‏ (9.96 ميجابايت, المشاهدات 38)
__________________

"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "

الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 30/11/2012, 21h07
الصادق الجزائري الصادق الجزائري غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:534887
 
تاريخ التسجيل: July 2010
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الإمارات
المشاركات: 43
افتراضي رد: تواتي توفيق

أنا اللي من جفاك شاقي
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 أنا من جفاك شقي.mp3‏ (6.73 ميجابايت, المشاهدات 36)
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 30/11/2012, 21h36
الصادق الجزائري الصادق الجزائري غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:534887
 
تاريخ التسجيل: July 2010
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الإمارات
المشاركات: 43
افتراضي رد: تواتي توفيق

دقوني
الخلاعه تعجبني
ندخل الرياض
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 1دقوني.mp3‏ (12.11 ميجابايت, المشاهدات 33)
نوع الملف: mp3 2الخلاعة تعجبني ج1.mp3‏ (1.21 ميجابايت, المشاهدات 36)
نوع الملف: mp3 3الخلاعة تعجبني ج12.mp3‏ (1.76 ميجابايت, المشاهدات 31)
نوع الملف: mp3 4ندخل الرياض.mp3‏ (2.07 ميجابايت, المشاهدات 30)
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 30/11/2012, 21h44
الصادق الجزائري الصادق الجزائري غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:534887
 
تاريخ التسجيل: July 2010
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الإمارات
المشاركات: 43
افتراضي وصلة في المدح و المناجاة

بالمناسبة أرجو من أعضاء المنتدي الموقرين ممن له الإمكانية لفتح موضوع جديد خاص بالغناء الصوفي لمدينة قسنطينة حيث أنه موضوع مفتقد في هذا المنتدى و لكم منا جزيل الشكر

و هذه وصلة للفنان توفيق تواتي و فيها على التوالي

1- لك أشتكي بأمري
2- يا محمد يا الهادي
3- سألتك يا رب يا خبير
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 5لك أشتكي بأمري.mp3‏ (1.04 ميجابايت, المشاهدات 30)
نوع الملف: mp3 6يا محمد يا الهادي.mp3‏ (4.06 ميجابايت, المشاهدات 36)
نوع الملف: mp3 7سألتك يا رب يا خبير.mp3‏ (3.88 ميجابايت, المشاهدات 33)
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 30/11/2012, 21h52
الصادق الجزائري الصادق الجزائري غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:534887
 
تاريخ التسجيل: July 2010
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الإمارات
المشاركات: 43
افتراضي آخر ما يغنى في ليلة عرس قسنطيني

هذه المقاطع عادة ما يختتم بها المغني في ليلة عرس و قد تؤدى مشيا خروجا من بيت العرسان و توديعا لأصحاب العرس و المدعوين

يدوم هناكم
ابقاوا على خير
الله الله يا محمد
سلاما يا سلاما
زندالي
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 8يدوم هناكم.mp3‏ (2.27 ميجابايت, المشاهدات 38)
نوع الملف: mp3 9ابقاوا على خير.mp3‏ (1.58 ميجابايت, المشاهدات 32)
نوع الملف: mp3 10الله الله يا محمد.mp3‏ (2.02 ميجابايت, المشاهدات 34)
نوع الملف: mp3 11سلاما يا سلاما.mp3‏ (976.5 كيلوبايت, المشاهدات 37)
نوع الملف: mp3 12 زندالي.mp3‏ (1.30 ميجابايت, المشاهدات 41)
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 13h02.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd