سليمة باشا مراد- 2 فيفري 1905 - 28 جانفي 1974

فهرس الروابط .. أغاني سليمة مراد
محدث لغاية 6/8/2024

التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 30/05/2016 الساعة 00h13

قلبك صخر جلمود غنتها المطربة العراقية المعروفة سليمة مراد لاول مرة عام 1931 على مسرح ملهى الهلال في بغداد. الكلمات للشاعر الغنائي العراقي عبدالكريم العلاف واللحن للموسيقار صالح الكويتي الذي لحن عشرات الاغاني في الثلاثينات والاربعينات من القرن الماضي

صادف في ذلك الوقت ان السيدة ام كلثوم زارت بغداد لاحياء حفلات وسألت ما هي اشهر اغنية واكثرها رواجا في ذلك الوقت فقيل لها انها اغنية قلبك صخر جلمود. فطلبت من سليمة مراد ومن الملحن ان يساعدانها في تعلمها فاستجابا لطلبها وتعلمتها ثم ادتها باللهجة العراقية الاصلية في كل حفلة من حفلاتها وقد احدث ذلك ضجة كبيرة في الاوساط العراقية، خاصة وان ام كلثوم كانت اثناء اداء هذه الاغنية تعزف بنفسها على العود وهو ما لم تفعله في اي من اغانيها كما ان هذه هي الاغنية الوحيده التي غنتها ام كلثوم امام الجمهور مع انها تعود لغيرها. الاغنية لم تسجل بصوت ام كلثوم لعدم توفر اجهزة تسجيل ملائمة في العراق انذاك.

هذه معلومات موثوقة استقيتها من مصادر اولية

[Ossama Elkaffash]

استاذ نشأت ماكتبته شديد الاهمية بكل المقاييس
اولا لأنه يعني وجود نص غنائي لمشهور مختفي وهذا في ذاته خبر
ثانيا لان عدم وجود اجهزة تسجيل لا يعني عدم تسجيل الاغنية فربما سجلها هاو او شخص من الحضور بتسجيل بدائي وفي كل الاحوال لو وجد هذا التسجيل فهو فتح في عالم الغناء بكل المقاييس
ثالثا ان الاضافة الاساسية في ما قدمته من معلومات تكمن في قدرة السيدة ام كلثوم على اجتذاب الجمهور في كل مكان وذكاءها الخارق الذي يشهد لها به الجميع
يتبقى سؤال جوهري واساس
هو:مصدر كل هذه المعلومات المهمة وكيف يمكن التثبت منها

دمت لنا
اخوك
د.اسامة القفاش

[عصمت النمر]

انا مع الدكتور اسامة ان هذه المعلومة اذا صحت وتم توثيقها لاصبحت وثيقة غاية فى الاهمية ولقدمنا للتأريخ الموسيقى وثيقة نادرة
للاسف نحن امة بلا ذاكرة
ومن غير المعقول ان المستشرقين يتعاملوا مع تراثنا بشكل علمى
ياعنى حتى الان لا نعلم هل بمبة العوادة هى بمبة كشر ام لا
اهى معلومة بقالها حوالى 100 سنة ياعنى امبارح موش 1000 سنة
موش حاجة تحبط

[Thamer M]

شكرا لجميع من أدلى بدلوه وأثرى الموضوع
toma أثارت موضوعا شديد الأهمية
وبالنسبة للتوثيق أنا سمعت الخبر من الموسيقار العراقي الكبير سالم حسين وهو من مجايليين الفنانين الكبار الذين ذكروا، وكان ذلك بحضور المطرب العراقي فؤاد سالم مع مجموعة من موسيقيي السبعينات

والآن علينا أن نبحث عن تسجيل لإحدى هذه الحفلات وقد أصبح ذلك ممكن لأنه وكما ذكر الأخ نشأت أن أم كلثوم أدتها أكثر من مرة.

ودمتم ...

ي البصرة تعلم صالح أسرار كتابة ألحان 'المقام' العراقي العريق على يد الفنان 'عزور'، وهو نوع من الغناء الرفيع والمتقن ضمن أنواع الفنون الموسيقية العربية الأخرى، ومع تقدم الأخوين فنيا واتساع نشاطهما، ضاقت بهما البصرة أيضا فقررا الرحيل إلى بغداد العاصمة، وكانت حينها من اكثر العواصم العربية اهتماما بالموسيقى وفنونهاِ ومع الوقت تطور أداء الأخوين حيث تخصص داود في العزف على العود وصالح في وضع الألحان والعزف على الكمان، وأصبح يجيد التلحين بعد ان صقل موهبته بدراسات جادة للموسيقى العربية والغربية، وسرعان ما بدأت العروض تنهال عليه من فنانين معروفين تطلب منه وضع ألحان أغان لهمِ وكانت اشهر ألحان أغاني المطربة سليمة مراد من وضع الفنان صالح الكويتي.
كما قامت السيدة ام كلثوم في العام 1932 بالاتصال بهما في احدى زياراتها إلى بغداد، وطلبت من صالح وضع لحن أغنية لها، وهي التي كانت ترفض غناء أي ألحان لملحنين غير مصريينِ وهكذا خرجت الى الوجود أغنية 'قلبك صخر جلمود ما حن علي'! كما التقى الفنان الكبير محمد عبدالوهاب بالأخوين صالح وداود قبلها بعام وأبدى اعجابه بهما وبفنهما وتطور الأمر بالأخوين وأصبحا من فناني بلاط ملك العراق فيصلِ كما تمكن صالح من وضع مئات الألحان، وادخل في البعض منها عناصر غربية ك'الواتس' ووضع موسيقى عدد
من الأفلام
http://www.alqabas.com.kw/Final/News...&date=11032006

اخواني
يسرني ان تكون المعلومات التي اوردتها قد اثارت اهتمامكم. وفي اعتقادي ان هذه المعلومات وغيرها مما يتعلق بتاريخ الموسيقى العراقية موجودة لدى المهتمين بهذا الموضوع. واذا كانت هذه المعلومات خافية عن الناس وحتى في العراق فان ذلك يعود بالدرجة الاولى الى ان ذكر هذه الامور كان ممنوعا خلال اكثر من 37 سنة حتى في معاهد تدريس الموسيقى. واذكر هنا ان الاستاذ عادل الهاشمي، وهو ناقد موسيقي وباحث معروف قال في برنامج "اغاني" الذي اذاعه تلفزيون الحرة - العراق في العام الماضي بالحرف الواحد "ان اغنية قلبك صخر جلمود غنتها ام كلثوم، سيدة الغناء العربي، عندما جاءت الى بغداد سنة 1932. تعلمت بصعوبة اللهجة العراقية ثم غنتها في ملهى الهلال في باب المعظم عام 1932 وكان ذلك حدثا كبيرا.تعلمتها من سليمة مراد، هي التي علمتها النغم والكلمات". هذه بالحرف الواحد كلمات الاستاذ عادل الهاشمي، واذا كان هناك من يريد التاكد والحصول على مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع فليحاول توجيه سؤاله اليه. وسيعود ذلك بالفائدة علينا جميعا
كذلك اريد ان ذكر هنا ان هذاالحادث مثبت في الصفحة 120 من كتاب "الموسيقى الفنية المعاصرة في العراق" الذي صدر في لندن باللغة العربية عام 1978 لمؤلفه ي. قوجمان، وهو احد مؤرخي الموسيقى العراقية وله كتاب اخر عن المقام العراقي صدر في لندن باللغة الانجليزية عام 2001

[شمس الدين الامير]

مرحبا
دخلت العراق اجهزة التسجيل في نهايات القرن التاسع عشر وهناك اسطوانات شمعية مسجلة من تلك الحقبة ثم دخلت النسخة الاحدث من جهاز تسجيل الاسطوانات عام 1925 لذلك ليس من المنطق عدم وجود اجهزة التسجيل في الثلاثينات

يمتلك تسجيل هذه الاغنية شخص واحد موجود في العاصمة الاردنية عمان وهو تاجر تحف عراقي وهو متحفظ على هذه النسخة بشدة . عموما التسجيل يحمل قيمة تاريخية اكثر منها فنية على ما اعتقد

[احمد الديب]

saz
العزيز
ماالذي يجعلك تعتقد
أن التسجيل يحمل قيمة تاريخية أكثر منها فنية
هل استمعت إليه ؟؟؟
يبدو ان عندك معلومات عنه

[شمس الدين الامير]

للاسف عزيزي لم استمع لها لكني متابع لحركة تنقلات الاسطوانات ذات النسخة الواحدة كهذه الاسطوانة منذ زمن واكاد اجزم ان لا وجود لأي نسخة منها غير التي عند الشخص الذي ذكرته وهو غير راغب ببيعها للاسف

قلت ان قيمتها التاريخية اعلى من قيمتها الفنية كونها سجلت على سبيل التجربة فقط لا للتسويق والانتشار وتم التسجيل بدون بروفات غنائية او موسيقية كافية ناهيك عن استحالة اتقان ام كلثوم للهجة العراقية خلال الفترة القصيرة التي امضتها هناك فكلمات الاغنية كما تعلم هي باللهجة العامية ومعروف عن ام كلثوم حرصها الشديد على اتقان تلفظ كلمات اغانيها قبل غنائها والحال مختلف عند بقية المطربات العربيات اللواتي ادن الاغنية العراقية كزكية جورج ونرجس شوقي وفائزة احمد الخ لطول فترة بقائهن في العراق