نرجس شوقى - الصفحة 4

**عمر كامل** · #31 29/12/2007, 17h08

هاي اخدود لو لالة !

كلمات : سيف الدين ولائي
الحان رضا علي
مقام سيكاه
ايقاع الوحدة

هاي خدود لو لالة
اشلون عيون جتالة
يا يمة دشوفي هواي
سن الذهب يحلالة

****
سبحان الخلق وردة و عجنه ابنور
محبوبي ورد وخدودة من بلور
ماكو بالانس مثلة ولا بالحور
اشحدة الكمر يدنالة
ما يتخايل اكبالة

****

يا يمة الولف بعيونة سابيني
ينشر بالزلف لمن يحاجيني
دليني الدرب لهواي وديني
خلي اكعد اكبالة
و احرك كًلب عذالة

***
محبوبي كمر و الشمس وجناتة
اسمر و السمر ماتو بحسراتة
بخدودة الحسن مكتوبة آياتة
روحي و الكًلب مالة
وسط الكًلب تمثالة
---------
لالة = فانوس
و المقصود باللهجة المصرية ( هية دي خدود ولة فانوس ؟ )
اشلون = من ايش و لون اي كيف وصفه ؟
جتالة = قتالة = تقتل
يا يمة = يا امي
هواي = حبيبي او حبي

اشحدة = لايجرؤ
يدنالة = يتقرب له
اكًبالة = امامه = مقابيله

مالة = ملكه
الولف = الحبيب
سابيني = باليني = من بلوى او من سبي
ماكو = لايوجد

**عمر كامل** · #32 19/02/2008, 15h12

وانفصلا بعد هجرتها للعراق حيث استقرت وأجادت اللهجة العراقية
واحتلت مكان متميزة بين المغنيات العراقيات

احب ان اصلح معلومة اخي الكريم ان نرجس شوقي و عبد المطلب تعرفا في بغداد اذ ان المطرب عبد المطلب كان حينها مستقر و يغني في بغداد و بعد زواجهما غادرا بغداد الى القاهرة و بعد طلاقهما عادت الى بغداد

**عمر كامل** · #33 19/02/2008, 15h20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د أنس البن

الست نرجس شوقي
يا حلو قل لى إش بدلك قل لى
روحى أضحيها إلك قل لى

هذه مقالة حول الموضوع نشرتها احدى الصحف

من المصادفات الحلوة التي أدت الى ميلاد أغنية جديدة أن حدث ذات مرة وبعد مرور شهر تقريباً على بث أغنية مائدة نزهت الجديدة الأولى في حياتها الفنية من إذاعة بغداد التي كتبها ولحنها أحمد الخليل سنة 1954 التي كان مطلعها (يللي تريدون الهوه صبروا على أحو) أن التقينا أثناء خروجنا أنا والفنان احمد الخليل من دار الإذاعة في الصالحية ببغداد. وفي الممر الأمامي لها التقينا بالفنانة المصرية المعروفة(نرجس شوقي) وهي داخلة الى الإذاعة لتقديم حفلتها الاسبوعية التي كانت تبث على الهواء مباشرة.
وبعد تبادل عبارات التحية المعتادة بيننا، قالت نرجس لأحمد: " ليس يا احمد إشبدلك.. ما كنت حلو معايا.. مين الست مائدة دي حتى تاخذك منا.. يظهر أن الوقت هذه الأيام للشابات الصغيرات وليس للعواجيز أمثالنا أنا وعفيفة".. فقال أحمد الخليل على الفور:" أستغفر الله يا ست مين اللي تقدر توصل مكانتك وفنك وبالمناسبة أنا محضر لك أغنية جديدة حلوة كنت سأخبرك عنها ولكنك سبقتيني".
فارتاحت نرجس لهذه الإجابة وقالت: " ما دام كده.. أنا مستنياكم بكره.. بس أيه هو الكلام". فقال أحمد: " إسألي الأستاذ اسماعيل أهو أمامك يخبرك".. فقلت لها: سيعجبك إن شاء الله إطمئني وافترقنا..
وفي الطريق سألت أحمد عن الموضوع فقال ضاحكاً: لم أجد طريقة أخرى للتخلص من الموقف غير هذه الكذبة. فقلت له:" يا حلو كلي اشبدلك روحي أضحيها الك". فأمسك أحمد بيدي وقال فرحاً: هذه هي الأغنية وأخرج علبة سكائر وسجل هذا الكلام عليها وقال: أريد منك بقية كلام الأغنية. ولما تلاقينا في اليوم التالي سلمتهُ الأغنية وكانت كما يلي:
يا حلو كلي اشبدلك ـ كلي دكلي؟
روحي أضحيها الك ـ كلي دكلي؟
كلما ردت.. كلما طلبت
إلى آخر كلمات الاغنية التي لحنها أحمد الخليل خلال ذلك الاسبوع وكانت من مقام الاوشار وهو من المقامات القوية الفرحة وقد أبدعت نرجس في أدائها جداً وحققت الأغنية نجاحاً منقطع النظير وانتشرت في حينها بسرعة بحيث أصبح الناس يرددونها في أفراحهم ومناسباتهم سنوات عديدة حتى أن الفنان روحي الخماش رحمه الله سجلها مع فرقة معهد الفنون الجميلة للتلفزيون بعد أكثر من خمس وعشرين سنة على أنها من الأغاني العراقية التراثية القديمة دون الإشارة الى مؤلفها اسماعيل ابراهيم الخطيب أو ملحنها المرحوم أحمد الخليل

**د أنس البن** · #34 20/02/2008, 08h00

الصديق والزميل العزيز د. سعد الصالحي
أشكرك على مجاملتك الرقيقه ومعذرة لأنى تأخرت كل هذا الوقت فى الرد عليها . وأرجو أن تتقبل منى هذه الغنوه الجميله لصاحبة الصوت الشجى الجميل :
الست نرجس شوقي
مو منى كل الصوج

**د أنس البن** · #35 20/02/2008, 08h04

الست نرجس شوقي
شدعِيلك يا للى حرقت قلبى

___________________________

@ المشاهدات (175 ) رفع نسخة بجودة عالية والشكر الجزيل للأخ أبو حمزة .

**د أنس البن** · #36 20/02/2008, 08h18

الست نرجس شوقي
ما يهمنى حجى الناس

#37 22/02/2008, 10h56

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د أنس البن

الست نرجس شوقي
ما يهمنى حد من الناس

ان اسم هذه الاغنية الصحيح هو

ما يهمني حجي الناس لو رادوا يلوموني
اي لا يهمني كلام الناس لو ارادوا ان يلوموني

والبيت الثاني هو
قلبي تولع بالهوى والحب حلا بعيوني
يا ناس لا تلوموني

ة هذه الاغنية من تلحين الموسيقار وعازف العود داود الكويتي شقيق الموسيقار صالح الكويتي

**أبو عزه** · #38 26/08/2008, 16h39

شكرا اخواني على هذه الملفات الرائعه للمطربه العراقيه المصريه نرجس شوقي واردت ان اضيف معلومه صغيره وهي ان المطربه نرجس تزوجت ايضا من الممثل المصري محمود نصير بعد استقراره في لبنان بعد عام 1948 وقد عاد محمود نصير الى مصر في منتصف السبعينيات بعد قيام الحرب الاهليه في لبنان

**hialdk** · #39 14/10/2008, 17h58

الف الف شكر والامتنان لك استاذ د.انس الين على هذه المكتبة العامرة والتراث الخالد .
لقد سافرت مع كل حرف وكلمة ولحن الى ذلك الزمن الجميل الذي لن يعود ابدا.

وبارك الله فيك
والف شكر على هذا المنتدى الرائع بالاستحقاق بالجدارة انه منتدي الطرب العربي الاصيل

مع اجمل وارق الاماني

المهندس
هشام الحاج

**بهجت موفق** · #40 24/02/2009, 09h09

نرجس شوقي

يابوسطچي ما وياك مكتوب
جايني من عنـــــد المحبوب
**
من حفلاتها الإذاعية في إذاعة بغداد

اسمعو هه الاغنية الجميلة وهي من الحان الراحل رضا علي لكن لااعرف حقيقة الكلام لمن وارجو ان تعجبكم وتقبلو تحياتي الفنان بهجت البغدادي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهجت موفق

اسمعو هه الاغنية الجميلة وهي من الحان الراحل رضا علي لكن لااعرف حقيقة الكلام لمن وارجو ان تعجبكم وتقبلو تحياتي الفنان بهجت البغدادي

حقيقة حبيت اعيد رفع الملف بجودة عالية وصوت انقة كثيرمما سبق في الاغنية المرفوعة مسبقا وتقبلو تحياتي....
@ المشاهدات (93) ..