قال لي الليل

[يوسف أبوسالم]

أخي
مساء الخير
سأمر سريعاعل قصيدتك

لمّــا قلت للدّجــى متسـائلا يا ليل مـالك لا ترقّ لحـالي؟
ردّ فـي صمت كئيـب مبهــم يا طفل مالك لا تملّ سؤالـي؟
أسم كما يسمو السّحاب ولا تخف لفظ السّـماء لطيفك المتعـالي
إنّ النّسور إذا هوت هي ترتقـي بعد الوقوع إلى الفضاء العالي
أمّـا الكسيـر فلا تراه محلّــقا بل ينتهي تحت الحطـام البالي
لا يستوي من كان يمشي على الثّرى مع من يطيـر بهيـبة و جلال
تلك الحيــاة سقيمهـا متهـالك وبها الضّعيـف محطّم الآمال
لا عيش فيهـا لمن بعينـه دمعة أو فـي فؤاده خشيـة الأهوال
فامسح دمـوعك وانس أمسك وانطلق أنت ابن يومك أيها المتعـالي
أنت الضّياء ففيم عيشك في الدّجى؟ أنت الطّليـق محطّم الأغـلال
أنت العتيــد فلا يهـزّك زعزع أنت الرّفيــع, لترتفـع بدلال
أنت طيـف حــالم, متفلسـف, متمـرّد, متغيّــر الأحـوال
أنت مأساة الزّمـان وجرحــه أنت قصر أضحى مهجورا وخالي
أنت لغز وابتسـامـات ودمــع أنت روح تحيى في دنيا الخيال
أنت مثــلي تــائه, متعـذّب, متغـرّب فـي ظلـمة و ظلال
إنّمـا فـي قلبك النـور الّــذي يحيـي بنفسـك ميّـت الآمال
أ فترضى يا ابن النّور عيشك في الدّجى متألّمـا تبكي علـى الأطلال؟
لـم تجن من عمـر تباعد فجره إلاّ بقـايـا غير ذات جمـال
فامض إلى الفجر المنمّق بالضّياء وامرح بنور الفـجر كالأطفال
وامش سعيـدا, حالمـا, متغرّدا مــا بين سهـل مزهر وجبال
واسمع نشيد الطّير في أوكـاره مترنّمــا فــي رقّّـة ودلال

لديك أخي حس موسيقى بدرجة ما
وإحساس بالوزن بصفة عامة
لكن المشكلة هنا عندك عدم تمييز الأوزان من بعضها
فأنت تقفز من بحر إلى بحر فيختلط الأمر
مثال أول بيت
لمّــا قلت للدّجــى متسـائلا يا ليل مـالك لا ترقّ لحـالي؟
الصدر في البيت على بحر
والعجز على بحر آخر
ومثل هذا كثير.......
الموضوع دعوة لعدم الإستسلام لليأس
وشحذ العزيمة ..وتخطي المحن بإصرار
وهذ دعوة ممتازة
لكن يا أخي
كانت الفكرة أكبر من قدرتك عن التعبير عنها
لا بد أن نحس بعظم الفكرة
وأن تجعل القاريء يصمم أن يفعل ما تقول
بعد انتهائه من قراءة القصيدة
فلماذا لم تستطع التعبير ..!؟
أنا أجيبك
لتداخل أوزان المقاطع أفقد القصيدة النغم الموسيقى المتصاعد
والمتماشي مع تقلبات القصيدة ومعانيها
ما زالت الجمل الشعرية غير قوية ..وغير محبوكة جيدا وبحاجة أن تشتغل عليها أكثر
استعمال كلمات ضعيفة الدلالة ..واللغة العربيةزاخرة بالكلمات وأضرب لك مثلا..
أردت أن تعبر عن سقوط النسر من الأعالي فقلت ( بعد الوقوع )
ألا ترى ضعف كلمة الوقوع
أليست السقوط أقوى
أوعندما تهوي النسور أقوى
أنظر لهذا المقطع
أنت روح تحيى في دنيا الخيال
ما أضعف معنى وموسيقىكلمة تحي
جاءت محبوسة غير منطلقة
فهلا قلت تعيش ...تتألق...تنطلق ...تتوثب ...
وانظر لهذا المقطع
واسمع نشيد الطّير في أوكـاره
أردت أن تعبر عن انطلاقة الحياة ودنيا الأمل والتفاؤل
مستعينا بتغريد الطيور..المنطلقة في الأعالي
فقلت مترنما في أوكاره
الطير لا يأوي إلى وكره ..إلا لينام
وعندها لا يترنم
الطير يترنم وهو على رؤوس أغصان الشجر وتحت الشمس
وفي الهواء الطلق
وهناك أمر مهم هنا
أوكار...ربما لا تصلح للطيور ..تصلح للوحوشززز
أردت أن أقول أن استعمال الجمل والكلمات الشعرية بحاجة إلى عناية كبيرة
لو كتبت هذه القصيدة
بوزن صحيح واستعملت فيها كلمات مناسبة
وتم إدخال بعض الصور الشعرية التي تزيد من تكثيف المعنى لدى المتلقي
لتغير حالها تماما
لكن
لديك إمكانات معقولة
بحاجة إلى مراس وتدريب وقراءة أكثر
وعدم القناعة من المحاولة الأولى أو العاشرة
إلا إذا رأيتها فعلا عبرت عما تريد
شكرا لك
وتحياتي