سحب رمشه محمد قنديل - مين يحوش عبد المطلب - النيل نجاشى عبد الوهاب

[الألآتى]

بسم الله نبدأ فى تحليل أغنية ( يابو العيون السود ) غناء ( محمد عبد المطلب ..

الكلمات للشاعر : ( محمد البنهاوى ) .. والألحان للموسيقار ( محمود الشريف ) ..

نحن أمام عاشق ولهان يشكى حبه للمحبوب .. وحالته حال ..

الأغنية باللهجة الصعيدية .. أو ممكن نقول عليها لهجة بدوية .. يعنى عامل كده زى قيس وليلى ..

بيقول إيه ؟

بيقول : يابو العيون السود ... ياللى جمالك زين

ميتا الوداد يعود ... وتنول مناها العين

بينادى على حبيبه أبو العيون السود .. وبيقول له .. إمتى الوصال .. إمتى حاننول الرضا ..

بيكمل كلامه : حبيت وجولت ياريت ... الحب يصفى لى

وياريت ماكنت هويت ... ولا كان على بالى

واضح اللهجة .. إستخدام الجيم بدلاً من القاف ..

الكلام مش عايز شرح .. واضح جداً ..

يكمل ( ليه ياجميل شطيت ... شمّت عذالى )

( شطيت ) يعنى هربت .. فلسعت .. سبتنى أرن ..

الكوبليه إللى بعده .. بيتابع معانا شكواه ..

جلبى عشج جلبك ... ولا لوش حبيب تانى

وياريت يلين جلبك ... وتعود لى من تانى ..

الكلام برضه واضح .. بس شيلوا الجيم وحطوا بدلها قاف .. وخلاص ..

ويكمل ويقول : وتشوف عنيا بهاك ... وأتهنى من تانى ..

كلمة بهاك هنا مقصود بيها طبعاً ( وجه المحبوب المضئ ) المنّور ..

والكوبليه الأخير ..

العين ضناها النوح ... من السهد وأنينى

والقلب بات مجروح ... كان ليه تجافينى

يعنى دموعى غرقت المخدة واللحاف .. ومحتاجين ننشرهم فى الشمس ..

وأخيراً يقول : ياللى معاك الروح ... بالقرب هنينى ..

يعنى تعالى بقى وخلصنى .. وجعت قلبى .. إللهى يوجع قلبك يابعيد ..