اللحـن وعلاقتــه بالنــص اللغـــوي دكتور أحمد يحيي

**karawan19** · #1 09/07/2007, 22h29

أخى الكريم دكتور أحمد
قرأت باعجاب شديد تحليلك النقدى للحن قصيدة "مصر تتحدث عن نفسها" ولقد استفدت من تحليلك استفادة كبيرة ولو اننى هاو ولست محترفاز ويبقى سؤالى وأراه هاما:
أتمنى عليك أن تفكر فى سؤالى : هل تعتقد أن اختيار السنباطى لمقام الراست لتلحين القصيدة يعتبر الأختيار الأمثل للمقام وهل تعتقد أنه كان يمكنه استخدام مقام آخر ويعطى نفس النتيجة التعبيرية الرائعة - وها تعتقد أن عبد الوهاب لو كان لحنها ماهو فى تقديرك المقام الذى كان يمكن أن يستعمله وهل تعتقد انه كان يأتى بلحن رائع
ربما كانت هذه الأسئلة افتراضية ولكنى قد اراها هامة ولك حبى وتحياتى وتقديرى والى لحن آخر

**Ahmed 2004** · #2 10/07/2007, 16h02

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karawan19

أخى الكريم دكتور أحمد
قرأت باعجاب شديد تحليلك النقدى للحن قصيدة "مصر تتحدث عن نفسها" ولقد استفدت من تحليلك استفادة كبيرة ولو اننى هاو ولست محترفاز ويبقى سؤالى وأراه هاما:
أتمنى عليك أن تفكر فى سؤالى : هل تعتقد أن اختيار السنباطى لمقام الراست لتلحين القصيدة يعتبر الأختيار الأمثل للمقام وهل تعتقد أنه كان يمكنه استخدام مقام آخر ويعطى نفس النتيجة التعبيرية الرائعة - وها تعتقد أن عبد الوهاب لو كان لحنها ماهو فى تقديرك المقام الذى كان يمكن أن يستعمله وهل تعتقد انه كان يأتى بلحن رائع
ربما كانت هذه الأسئلة افتراضية ولكنى قد اراها هامة ولك حبى وتحياتى وتقديرى والى لحن آخر

بعد مساء الخير
أولاً : لي تعليق على كلمة (تحليل نقدي) لأنني أتناول تحليل للأعمال من ناحية اللحن وليس نقداً لها ، بمعنى أنني لا أقول كان يجب أن يستخدم مقام كذا بدل كذا أو أن يستخدم الإيقاع هذا بدل ذاك . بل أنا أتعرض للعمل كما هو بدون أبداء الرأي وكل ما أتناوله هو العلاقة بين اللحن والنص الكلامي .
ثانياً : كان الملحن زمان عندما يقوم بتلحين عملا ما لا يفكر في المقام الذي سوف يستخدمه بل كان يطلق لخياله العنان بعد معايشته للنص ومضمونه ومعانيه ويبدأ بعد ذلك في التلحين .
ولي تعقيب على ذلك عندما سألت السيدة ليلى مراد الأستاذ محمد عبد الوهاب عن المقام للحن أحد أغانيه وكان مقاماً غير شائع الإستعمال فكان رده (ماعرفش بس أنا حسيتها كده) وده أكبر دليل على أنه لم يفكر في البداية في المقام .
ثالثاً : بالنسبة للحن السنباطي فقد أستخدام مقام الراست وهو من المقامات التطريبية ولا تصلح للأعمال الوطنية أو الحماسية ولكنه أعتمد على التوظيف النغمي لمقام الراست . وأكبر دليل على موضوع التوظيف النغمي للمقام فإننا نقول أنا مقام الصبا هو مقام حزين ورغم ذلك ظهرت أعمال تدل على الفرح والبهجة والسرور في هذا المقام .
رابعاً : بالنسبة لموضوع عبد الوهاب فأنا في إعتقادي إنه كان يمكن أن يستخدم نفس المقام أو مقام العجم . ولكن يميزه أيضاً في أعماله جزئية التوظيف النغمي وأكبر دليل على ذلك لحنه الحماسي (دقت ساعة العمل) على الرغم من أنه في مقام الهزام التطريبي .
أخيراً : أرجو ان اكون قد أوضحت الصورة كاملة .

**رضا القاضى** · #3 13/07/2007, 19h11

استاذنا الكبير د احمد يحيى اولا اشكر لكم الاهتمام بالرد انا اعلم ان النص والمدونات موجودة لكنى كنت اقصد القصيدة المغناة ولكم منى جزيل الشكر

سماعي · #4 14/07/2007, 22h00

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا القاضى

استاذنا الكبير د احمد يحيى اولا اشكر لكم الاهتمام بالرد انا اعلم ان النص والمدونات موجودة لكنى كنت اقصد القصيدة المغناة ولكم منى جزيل الشكر

شكرا للدكتور
أما الأخ رضا القاضي فإليه رابط للملف الصوتي للقصيدة في المنتدى
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=517

ورابط للحفل الأول للقصيدة الذي أقيم في دار سنما ريفولي 7-12-1950 وكانت الوصلة الأولى
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=53927

**أبو شاكر** · #5 21/10/2007, 14h06

أخي الكريم الدكتور أحمد يحيي
يعطيــك ألف عافية مجهود أكثر من رائع
ولـكن أسمح لي بإضافه بسيطه
حيث أنني أطلعت على المرفق الخاص المتضمن حياة
الاستاذ محمد عبد الوهاب ونشاطه الفني رحمه الله
وهو اكثر من رائع .. والإضافه هي أن موسيقار الأجيال الاستاذ محمد عبد الوهاب
قام بتلحين أغنية بأسم "ماذا اقول " اواخر الستينات الميلادية

وهي من كلمات فتى الشاطيء

ماذا اقول وقد همت فيك
والسحر قد فاض من عينيك
والبدر يشكو من بهاك ويختفي
والورد يزهو من سنا خديك
والغصن يرقص شادياً ويختفي
ثم انحنى شوقاً على كفيك

المؤادي الاستاذ طلال مداح رحمة الله ..

ومع اطيب تحياتي وتقديري

**Ahmed 2004** · #6 24/10/2007, 05h25

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو شاكر

أخي الكريم الدكتور أحمد يحيي

يعطيــك ألف عافية مجهود أكثر من رائع
ولـكن أسمح لي بإضافه بسيطه
حيث أنني أطلعت على المرفق الخاص المتضمن حياة
الاستاذ محمد عبد الوهاب ونشاطه الفني رحمه الله
وهو اكثر من رائع .. والإضافه هي أن موسيقار الأجيال الاستاذ محمد عبد الوهاب
قام بتلحين أغنية بأسم "ماذا اقول " اواخر الستينات الميلادية

وهي من كلمات فتى الشاطيء

ماذا اقول وقد همت فيك
والسحر قد فاض من عينيك
والبدر يشكو من بهاك ويختفي
والورد يزهو من سنا خديك
والغصن يرقص شادياً ويختفي
ثم انحنى شوقاً على كفيك

المؤادي الاستاذ طلال مداح رحمة الله ..

ومع اطيب تحياتي وتقديري

الأخ العزيز الغالي : أبو شاكر
أولاً : أنا سعيد جداً بإهتمامك ويشرفني قراءتك لهذا الموضوع .
ثانياً : أشكرك جداً على إضافتك ومعلوماتك عن قصيدة " ماذا أقول " للراحل العظيم طلال مداح رحمة الله عليه .
ثالثاً : لي تعليق هو أنني لم أذكر كل أعمال محمد عبد الوهاب الغنائية ، فلو نظرت إلى عنوان الجدول ستجده " نماذج من أعمال محمد عبد الوهاب " ، وليس كل أعمال محمد عبد الوهاب .
مرة ثانية أشكرك من كل قلبي على إهتمامك
وأهلاً بك أخ وصديق
وربنا يديم المعروف بيننا
آمـــــــين

**أبو شاكر** · #7 24/10/2007, 19h01

أخي الكريم الدكتور أحمد يحيي
يعطيــك ألف عافية اشكر لك إهتمامك وتواصلك معنا
والمعذر يالغالي ومعك كل الحق فيما ذكرت بالفعـل
كانت " نماذج أعمال " وليس " كل أعمال "
تقبلوا مني أطيب تحياتي وتقديري