الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

**محمدعبدالرحيم** · #1 17/06/2022, 13h00

في الستينات من القرن الماضي أصدر قائد الاوركسترا البريطاني رون جودوين أسطوانتين تضمنتا أعمالا موسيقية من توزيعه الراقي مع أوركسترا كبيرة، وهي مأخوذة من أغنيات لألحان معروفة آنذاك للأخوين رحباني وفيلمون وهبة وموسيقي غير معروف من آل البصري لكن اسمه الاول اختصر على الاسطوانة بحرفه الاول ن.
حملت الأسطوانة الاولى اسم "موسيقى من ليلة عربية" والثانية "ذكريات من لبنان" وتضمنتا 24 قطعة موسيقية أطلق عليها جودوين تسمياته الخاصة بالانجليزية.
معظم هذة التوزيعات اقتبست فى افلامنا العربية القديمة نظرا لقربها من روح الشرق فى التوزيع الموسيقى من ضمن هذة التوزيعات
اخترت لكم منها المجموعة التى اقتبست فى افلامنا العربية القديمة .

**نور عسكر** · #2 27/06/2022, 17h48

موسيقى (المقدمة) فيلم - وعــاد الحب 1960

مقاطع من الموسيقى التصويرية الأجنبية المقتبسة
وعاد الحب 1960
****

**مون1** · #3 30/06/2022, 21h39

موسيقى مقدمة فيلم اشاعة حب

**نور عسكر** · #4 01/07/2022, 00h00

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدعبدالرحيم

كانت الاختيارات الموسيقية شئ خاص بالمونتير السينمائى كما اوضحنا سلفاً، بالاتفاق مع المخرج والحقيقة ان مهنة المونتير السينمائى تعتبر من اهم الوظائف خلف الكاميرا حيث ينفذ بلمساته مشاهد الفيلم في إيقاعها النهائي، مصححا لأخطاء العمل ومبرزا أجمل ما يمكن الوصول إليه من المادة المصورة.في الأغلب الأعم يكون المخرج مع المونتير ثنائيا فنيا يشبه البعض العلاقة بعلاقة رفق، ويشبهها آخرون بأنها علاقة بين مريض مهووس بمادته المصورة وبين الطبيب النفسي الذي يعالج علاقة الهوس هذه فيستبقي ما يكون في صالح العمل ويحذف كل ما يعيق سرده أو يشوش على رسالته.
استعرض مع حضراتكم اليوم تجربة الاعداد الموسيقى فى الفيلم العربى الشهير اشاعة حب التى قام بها المونتير السينمائى الكبير "حسين احمد " والذى عكف على اختيارات موسيقية مميزة لم تتكرر فى افلام سابقة ليظل هذا الفيلم تحديدا من الافلام المميزة فى الاختيارات الموسيقية ....ومن الفيلم اخترت لكم التوزيع الموسيقى المتميز للموزع البارع وعازف الكمان الامريكى هيرمان كليبانوف وموسيقى "Take Me In Your Arms " والذى يعتبر علامة مميزة كموسيقى لهذا الفيلم تحديدا .

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مون1

موسيقى مقدمة فيلم اشاعة حب

عذراً لم نفهم المقصود من المشاركة ، هل هو طلب
لموسيقى الفيلم أعلاه ؟
المهم يمكن العودة ومشاهدة التفاصل الفنية مع الملف الموسيقي
والتي ذكرها أ. محمد عبد الرحيم مشكوراً .

**محمدعبدالرحيم** · #5 01/07/2022, 13h46

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مون1

موسيقى مقدمة فيلم اشاعة حب

الموسيقى المقتبسة فى مقدمة الفيلم العربى اشاعة حب هى توزيع موسيقى للآغنية الشعبية الامريكية Jezebel توزيع الموزع الامريكى Frank DeVol الذى اضاف الطابع الاوركسترالى للعمل مع اضافة بعض الجمل اللحنية زادت العمل قوة ورصانة اقتبس التوزيع بداية من الثانية 45

**نور عسكر** · #6 16/07/2022, 18h31

موسيقى المقدمة [أول حب 1964]
جون باري John Barry / توزيع روس كونواي Russ Conway
قام أ. محمد عبد الرحيم مشكوراً بتصويب إسم المؤلف والموزع
https://www.sama3y.net/forum/showpos...&postcount=415

مقاطع من الموسيقى التصويرية - الفيلم أول حب 1964