الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

[محمدعبدالرحيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

المقدمة الموسيقية @ فيلم المغامرون الثلاثة 1965

المقدمة الموسيقية [2] فيلم المغامرون الثلاثة 1965
@@

خلال رحلة البحث المستمرة عن الموسيقى المقتبسة فى افلامنا العربية القديمة جاءت اجابات بعض منها فما هو خارج حدود العقل المنطق والتصور ايضا من هذة النماذج هو وجود موسيقى الفيلم الإسرائيلى عازف الكمان على السطح فى افلامنا العربية القديمة ؟؟؟ بذكر منها مقدمة الفيلم العربى المغامرون الثلاثة من بطولة احمد رمزى حسن يوسف ومحمد عوض وسعاد حسنى من انتاج عام 1965 وكانت ايضا مقدمة فيلم اخر وهو الزواج والصيف قدم فى منتصف الثمانينات من بطولة عبد المنعم مدبولى و وائل نور و وفاء سالم وليكون السؤال المنطقى ما السبب وراء اختيار هذة الموسيقى فى افلامنا يعود السبب لكون الشخص المسؤول عن اختيار واعداد الموسيقى فى هذة الفترة هو المونتير السينمائى ((شخص ليس لة علاقة بالموسيقى من بالاساس)) وبالتالى تكون النتيجة ما حدث تم اختيار هذة الموسيقى للتوافق مع احداث الفيلم حسب وجهة نظر القائم بالعملية دون النظر لاصلها او مصدرها احد طرق توفير نفقات الفيلم وعدم الاستعانة بمؤلف موسيقى لعمل موسيقى الفيلم .
تعود الموسيقى فى الاصل الى التراث اليهودى والذى قدم لاول مرة على مسرح برودواى فى اوبريت يحمل نفس الاسم عام 1964وهذا اللحن تحديدا تم توزيعة من قبل معظم الموزعين المشهورين فى هذة الفترة ومازال يقدم وقدم ايضا كفيلم فى عام 1971 بعد النكسة لزيادة بؤورة الضوء على اسرائيل وحث المهاجرين للذهاب الى فلسطين فى ظل دراما الفيلم ... ونظرا لشهرة هذة الموسيقى للتعبير عن اسرائيل قدمها الموسيقار الكبير عمار الشريعى ضمن احداث المسلسل الشهير رافت الهجان فى مشاهد الترقب والاثارة بالمسلسل.


اما الجزء الثانى من الوسيقى الموضحة فى المرفقات فهو توزيع موسيقى لموسيقى القافلة للموزع PEREZ PRADO