الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

[محمدعبدالرحيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

تحية طيبة للأعزاء
موسيقى جميلة جداً نسمعها في مقدمة الفيلم
ثلاثة رجال وإمرأة 1960 ، ولم يكتب الإسم
أو الذي إختار هذه الموسيقى الأجنبية في الفيلم ؟
صولو رائع لآلة البالالايكا ، ياريت نعرف إسم المؤلف
الموسيقي الأصلي أو الذي قام بتوزيعه ، مع الشكر

الاستاذ الفاضل نور عسكر بالفعل لم يذكر اسماء المقطوعات على تترات الافلام وكان يكتفى فقط بالاشارة الى ان الموسيقى من المختارات العالمية ولكن كان من يعكف على اختيار هذة الموسيقى ووضعها على الشريط السينمائى هو المونتير بالتشاور مع المخرج او بمفردة فى اغلب الاحيان كما ذكر لى ذلك رائد فن توظيف الموسيقى فى الافلام العربية القديمة المؤلف الموسيقى الدكتور طارق شرارة والجدير بالذكر ان هناك مونترين كانوا قد كتبوا اسمائهم على تترات الافلام بجانب عملية المونتاج الى انهم من قاموا بعملية اختيار الموسيقى امثال المونتير السينمائى حسين عفيفى و المونتير عبد العزيز فخرى .
الموسيقى المشار اليها فى مقدمة الفيلم العربى ثلاثة رجال وامراءة هى من اعمال المؤلف الموسيقى و الموزع البريطانى Ray Martin قدمها ضمن البوم موسيقى بعنوان
Ray Martin's Piccadilly Strings - International Vibrations

من انتاج عام 1957 وتضمن هذا الالبوم مؤلفات موسيقية خاصة قدمها فى هذا الالبوم ومنها مقطوعة To Gina التى اقتبست فى مقدمة هذا الفيلم.