الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

**محمدعبدالرحيم** · #1 19/09/2016, 11h31

موسيقى الفيلم الامريكى العالمى A Farewell to Arms أو وداعٌ للسلاح انتاج عام 1957 عن رواية شهيرة تعتبر شبه سيرة ذاتية عن المؤلف أرنست همنجواي، ونشرت لأول مرة عام 1929.اعتبرها بعض النقّاد أعظم رواية حربية على الإطلاق. تحكي القصة عن الملازم فريدريك هنري، وهو أميركي ويقوم بدور سائق سيارة اسعاف في الجيش الأيطالي خلال الحرب العالمية الأولى ناتى للموسيقى الرائعة الموسيقار الايطالى Mario Nascimbene اذكر الاقتباسات فى فيلم بطل للنهاية لفريد شوقى ايضا فيلم الزوجة 13 لرشدى اباظة وشادية .
وقد شاهدت على احد المنتديات نفس الموسيقى ولكن تم نسبها الى المؤلف الموسيقى فؤاد الظاهرى وفى حقيقة الامر ان من يستمع الى العمل قد يتصور بالفعل ان الموسيقى مؤلف مصرى نظرا لوجود تطابق كبير جدا فى شكل واسلوب التوزيع الموسيقى الذى تميز بة فؤاد الظاهرى لمن استمع وتابع اعمالة ولم اتطرق فى الحديث الى شرح الجانب العلمى فى الموضوع ولكن من الواضح ان من قام باختيار الموسيقى يعى تماما هذا الامر واختار الموسيقى تحديدا لقربها من روح الشرق عندنا.

**محمدعبدالرحيم** · #2 23/09/2016, 13h37

من الفيلم الامريكى السباق الكبير انتاج عام 1965احد اعمال اهم مبدعى الموسيقى التصويرية على مستوى العالم هنرى مانشينى ومقطوعة موسيقية بعنوان الفالس الملكى اقتبست كثيرا فى افلامنا العربية القديمة فى مشاهد الحفلات بنذكر منها ... جريمة فى الحى الهادى .... حكاية الثلاث بنات .... عريس بنت الوزير ... ارض النفاق

**محمدعبدالرحيم** · #3 25/09/2016, 12h26

الموسيقى الخاصة بالفيلم الكوميدى Gigot انتاج عام 1962 من الاعمال الشهيرة والمتكررة فى افلامنا العربية طيلة الستينات

**نور عسكر** · #4 26/10/2016, 18h08

موسيقى فيلم - قسمة ونصيب 1950
للمؤلف الروسي نيكولاي ريمسكي كورساكوف
Rimsky Korsakov
وللقطعة الموسيقية : كابرايسكو اسباكنولا Capriccio Espagnoleالحركة 4&5
مع التحيات

(1) القطعة الموسيقية لمقدمة الفيلم (2) القطعة او الحركة 4و5 للتعريف .

**محمدعبدالرحيم** · #5 02/12/2016, 21h33

من البالية الآسبانى Le Cid Ballet للموسيقار الفرنسى Massenet وتحديدا من الفصل الثانى وجزء صغير منها اقتبس فى اكثر من مشهد ضمن احداث الفيلم العربى ابو حلموس .

**محمدعبدالرحيم** · #6 09/12/2016, 21h55

من الآعمال الموسيقية الشهيرة التى تم أقتباسها فى العديد من الآفلام الكوميدية المصرية وبخاصة افلام الراحل فواد المهندس

**wael nabil** · #7 26/12/2016, 12h15

السلام عليكم ازيك ياباشا فى مقطوعات موسيقية فيها جيتار بتيجي على قناة 22 الفضائية الخليجية ياريت تجيبلى اسماء التراكات دى ضرورى جدا لأنها روعة اوووي والقناة لسه ف الإفتتاح
وعندى تسجيل ليها بس مش عارف ارفع الملف وعلى فكرة انا سمعتها قبل كده فى الراديو من ايام زمان بس روعة بصراحة هنتظر منك الرد السريع

**wael nabil** · #8 26/12/2016, 12h19

السلام عليكم ازيك ياباشا فى مقطوعات موسيقية فيها جيتار بتيجي على قناة 22 الفضائية الخليجية ياريت تجيبلى اسماء التراكات دى ضرورى جدا لأنها روعة اوووي والقناة لسه ف الإفتتاح

**صوت الموسيقى** · #9 22/04/2017, 05h09

تجميع المشاركات لموسيقى فيلم
العذراء والشعر الأبيض

تتر المقدمة http://www.sama3y.net/forum/showpost...5&postcount=61

مشهد الساقية http://www.sama3y.net/forum/showpost...&postcount=265

ناقص مشهد النهاية ودى شفتها فى حتة بس مش عارف اطلع اللينك داوقتى

**محمدعبدالرحيم** · #10 22/04/2017, 11h44

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت الموسيقى

تجميع المشاركات لموسيقى فيلم
العذراء والشعر الأبيض

تتر المقدمة http://www.sama3y.net/forum/showpost...5&postcount=61

مشهد الساقية http://www.sama3y.net/forum/showpost...&postcount=265

ناقص مشهد النهاية ودى شفتها فى حتة بس مش عارف اطلع اللينك داوقتى

الموسيقى الخاصة بمشهد النهاية فى فيلم العذراء والشعر الابيض سبق وان قدمها احد ابرز واهم من كتبوا فى مجال الموسيقى المقتبسة والذى ايضا كان قد قدم لاول مرة موسيقى مقدمة الفيلم على صفحات الموضوع استاذى الفاضل المهندس "احمد حسنى عامر" وقد قام باعداد فديو خاص على قناتة على اليوتيوب للموسيقى وذلك منذ فترة كان قد ذكر التالى

الزملاء الآعزاء ....
الفيديو الموسيقى دا أهداء لكم جميعا ... أنتم محبى وعشاق الموسيقى ... أصحاب الآذن الموسيقية والآحساس المرهف ... أصحاب الرأى والتذوق الموسيقى العالى ... أصحاب القلوب الكبيرة والعاطفة الجياشة ... الفيديو بعنوان ( سحر الموسيقى - The magic of music ) ... فأنتم خلقكم اللة سبحانة وتعالى من عجينة خاصة تشعر وتحس دون غيرها بسحر الموسيقى .

موسيقى هذا الفيديو هو أحد أهم أكتشافاتى فى موضوع الموسيقى الآجنبية المقتبسة بالآفلام العربية ... أقتبست مرة واحدة فقط فى فيلم " العذراء والشعر الآبيض " بطولة شريهان - نبيلة عبيد - محمود عبد العزيز فى مشهد شريهان " بثينة " فى بيت الآيتام ومشهد نهاية الفيلم بزواج بطلة الفيلم " بثينة " ... أستغرقت أكثر من خمسة سنوات فى البحث و التنقيب عن تلك التيمة الموسيقية الخيالية حيث أنها من الآعمال الموسيقية النادرة للموسيقار الآمريكى John Williams بعنوان " The Icy Ascent " وهى تيمة موسيقية داخلية وليست التيمة الموسيقية الرئيسية للفيلم الآمريكى " Eiger Sanction " - أنتاج 1975 ... والتى تعبر بحق عن سحر الموسيقى .أتمنى لكم أستماع جيد ومشاهدة طيبة ... يرجى ضبط وضعية المشاهدة على اليوتيوب على Full HD
تحياتى ....

https://youtu.be/p8C1VzbwTGM