اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير عياد
أعودُ إلى هنا لأستمتعَ
ولأعتذرَ
ولأتقدَّمَ بشكرٍ خاصٍّ إلى الأخ العزيز مهنّد مُحسن
الذي يحاصرُنا بروائعَ وفرائدَ نادرةٍ وشديدةِ النقاء
وإنْ كنتُ سهوتُ عنهُ بالأمس ، فهذا لأنني تقدّمتُ إليهُ بالشكرِ مرارًا
فخشيتُ أنْ أشكرَهُ كثيرًا فـ " يزعل "
وأرجو من أخي مهنّد ـ وبقيّةِ الأحباب ـ أن تنشروا لنا كلماتِ الأغنية ، خصوصًا عندما تكونُ باللهجةِ المحليّةِ المغلقةِ (( أي البعيدة عن الفصحى ، وتستوجبُ وعيًا خاصًّا بمفرداتها ))
أرجو أن تعاجلونا بكلمات " اعزاز "
وكلمات " دمعى روى الزيتون "
***
ويا أخي مهنّد
كنتُ التقيتُ في القاهرة بالمطرب مهنّد محسن قبل عشر سنوات
كذلك حاتم العراقي
وعايد المنشد
أما نصير شمّة فتربطني به صداقة منذ قدومه إلى القاهرة في أكتوبر 1998م ، وكنتُ أوّلَ من كتب عنه
ولي بعضُ القصائدِ من ألحانِهِ
والجميعُ كنتُ أدخلُ معهم في مباريات حول الغناءِ العراقي
وكانوا يندهشونَ من ولعي برياض أحمد وياس وسعدون ، أمّا ناظم الغزالي فخارجَ القياسِ أو المقارنات
وأنا الآن أكتب قصيدة زجليّة عن ناظم للبرنامج اليومي الذي أكتبُهُ للقناةِ الثقافيّة
وأنتم
بتنافسكم في إعادةِ نشرِ هذهِ الأعمالِ تعيدونني إلى أوّلِ مرّةٍ استمعتُ فيها إليها
وكما تعلمونَ معظم شرائط الكاسيت فقدت صلاحيتها ولم نعد نستطيعُ الحصولَ عليها
فوق ذلك مفاجآتكم المتدفّقةُ بأعمالٍ لم نستمعْ إليها من قبل
فكيفَ يليقُ أنْ ننكرَ أفضالكم ؟؟
لكم جميعًا
كلّ الحبّ والاحترامِ والتقدير
وألف شكر مقدّمًا
على كلّ ما " ستقدّمونه " |
اخي العزيز الدكتور بشير احيي ذائقتكم الفنية الرائعة وانقل لكم كلمات اغنية دمعي روى الزيتون وانتم على حق فيما يخص مفرداتها المحلية التي يصعب فهمها حتى على الكثير من اخواننا العراقيين خصوصا اجيال الشباب
الاغنية ترتكز على ابيات من الدارمي وهو احد انماط الشعر الشعبي وتقول كلماتها
دمعي يابويه روى الزيتون من دمعي (لقد ارتوى شجر الزيتون من دمعي )
ييزك ترى تعديت حد الجفا وياي
اعطش واشوف الموت وبجفك الماي (ييزك يعني يكفيك لقد تجاوزت حد الجفاء .. اعطش لحد الموت وبكفوفك الماء)
حد خللي للكالات وارحم شبابي
صد شوف الابهامات حفّرها نابي (ضع حدا لمقولات الشامتين وارحم شبابي .. وانظر الى ابهامات كفوفي حفرتها انيابي ..استعارة لمقولة عض اصابعه ندما )
واترك للزملاء تزويدكم بكلمات اغنية اعزاز
رد: المطرب ياس خضر
العرض الشجري