الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

**serenity** · #1 27/09/2009, 20h32

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد عامر

من الآعمال المقتبسة أيضا للموسيقار الفرنسى Michel Legrand أقدم عملين موسيقيين فى غاية الروعة والتميز حيث حصدا العديد والعديد من الجوائز السينمائية عن فن الموسيقى التصويرية ....

الآولى الموسيقى التصويرية للفيلم الكبير summer of 42

ميرسي يا أستاذ على المعلومة الثمينة دي. كنت أدور على اسم الموسيقى التصويرية دي من زمان أوي وهي كانت الحاجة الوحيدة اللي افتكرها من فيلم الأحضان الدافئة في المشهد الأخير لما اكتشف سمير صبري إن زبيدة ثروت انتحرت

ميرسي

وكتعبير عن شكري أرفق توزيع لنفس الموسيقى أهدتني بيه مدام رحاب الهادي. كان عزائي الوحيد لغاية ما عرفت اسم الموسيقى النهارده.

**serenity** · #2 27/09/2009, 21h23

سأرفق هنا موسيقى تصويرية راقصة جميلة جدا من تسجيلي الخاص....

الأولى اشتهرت في العديد من الأفلام المصرية أذكر منها فيلم صغيرة على الحب (مشهد رقص سعاد حسني مع رشدي أباظة في الكازينو) الذي استقطعت هذه الموسيقى منه. أذكر أيضا أنها كانت موجودة في فيلم الزوجة 13 في مشهد دعوة رشدي أباظة لشادية ووالدها للعشاء في الفندق في أول الفيلم، وأيضا رقصت عليها الطفلة فيروز في فيلم ياسمين في إحدى لوحاتها الراقصة.

الموسيقى التصويرية الجميلة الثانية كانت في فيلم الحب الضائع عندما رقص رشدي أباظة مع زبيدة ثروت فخيل إليه أنه يرقص مع سعاد حسني.

الموسيقى الراقصة الثالثة أيضا من فيلم من أفلام رشدي أباظة المراهقات مع ماجدة عندما رأته لأول مرة ووقعت في هواه ورقصت معه (على فكرة دائما تكون الموسيقى التي يرقص عليها رشدي أباظة مع بطلات أفلامه في غاية الروعة)

الموسيقى الرومانسية الأخيرة هي من فيلم لا أنام من مشهد رقص عماد حمدي (ليس رشدي اباظة هذه المرة ) مع فاتن حمامة عندما ذهبت إلى شقته.

أنا لا أعرف كيف أفصل صوت الحوار عن الموسيقى لكن أتمنى لكم أن تستمعوا بها. وإذا عرف أحدكم أصل أي منها أكون ممتنة جدا.

تحياتي

**اكمل ناصف** · #3 10/10/2009, 08h59

بداية اسجل تحياتى و تقديرى لجميع اعضاء ومحبى الموسيقى التصويريه ولاستاذى الفاضل احمد عامر للجهد المبذول فى هذا القسم الرائع ...

Le Grisbi
اضع بين ايديكم اليوم قطعه موسيقيه عذبه على الة الهارمونيكا الموسيقيه بأسم Le Grisbi من الفيلم الفرنسى الشهير "Touchez pas au grisbi" انتاج عام 1954 من مؤلفات الموسيقى Jean Wiener
وطبعا كانت سمه مميزه للتعبير عن الرومانسيه فى افلامنا المصريه اواخر الخمسينيات زى فيلم اين عمرى و ابن حميدو

**اكمل ناصف** · #4 10/10/2009, 10h17

No Dimenticar " Don't Forget "

قطعه موسيقيه ساحره من الفيلم الايطالى ANNA انتاج عام 1951 .... وأصل تلك الموسيقى العذبه اغنيه بنفس الاسم غنتها المغنيه الايطاليه Silvana Mangano
سنستمع الى تلك الموسيقى الرائعه بتوزيع الموسيقى الكندى الشهير Percy Faith

**اكمل ناصف** · #5 10/10/2009, 10h28

The Girl in Satin

قطعه جميله من موسيقى التانجو تأليف الموسيقى الامريكى Leroy Anderson
ومن يستمع لتلك المقطوعات بالتأكيد سيتذكر المواقف الرومانسيه فى افلامنا المصريه فالمقطوعه الاولى No Dimenticar جاءت فى اكثر من موقف فى فيلم ابن حميدو لاسماعيل ياسين و كذلك التانجو كان فى المواقف الرومانسيه فى فيلم الفانوس السحرى لنفس البطل (مش عارف افلام ُسمعه معلقه معايا ليه

)

**اكمل ناصف** · #6 10/10/2009, 11h32

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elshayp

هل يمكن ان اجد الموسيقى التصويرية لفيلم غزل البنات لنجيب الريحانى ... وهى لاحدى السيمفونيات الشهيرة

الحقيقه يا غالى مش عارف السيمفونيه اللى انت تقصدها جت فى انهى مشهد بس فيه موسيقى اكثر من رائعه كانت فى المشهد قبل الاخير لما بيكتشف استاذ حمام ان ليلى بنت الباشا مبتبدلهوش نفس مشاعر حبه لها ... تلك الموسيقى الحزينه اللى كانت بترجم تلك المشاعرالجريحه قطعه شهيره اسمها البجعه (The Swan) من لوحه موسيقيه رائعه بأسم The Carnival Of The Animals للموسيقى الفرنسى الكلاسيكى العملاق Camille Saint-Saëns ... ارجو تكون تلك هى الموسيقى المقصوده ... مع تحياتى

**اكمل ناصف** · #7 10/10/2009, 11h53

اسمحولى نقلبها شويه كوميديا مع تلك القطع الموسيقيه الاربع للامريكى LEROY ANDERSON اللى اكيد بتفكرنا بالمواقف الكوميديه فى افلامنا المصريه..
Horse and Buggy
Fiddle Faddle
China Doll
The Penny Whistle Song

**اكمل ناصف** · #8 10/10/2009, 12h17

والى باقى القطع الموسيقيه الكوميديه
The Syncopated Clock
The Waltzing Cat
Ruby
Ren And Stimpy Soundtrack

اعتقد انها وجبه موسيقيه متنوعه

واخيرا وافر شكرى و تحياتى لاعضاء المنتدى الكرام

**ahmed fathy ali** · #9 11/10/2009, 02h49

لو بعد ازنكم يا جماعه , انا مسجل مقطوعه من فيلم اسماعيل يس في الاسطول كان فيها موسيقى هادئه وجميله انا واضعها بالمرفقات وللاسف بها حوار من سيناريو الفيلم , كنت اريد معرفه اسمها ومن ملحنها ولو هى متاحه تضعوها في المرفقات فلكم جزيل الشكر

**اكمل ناصف** · #10 11/10/2009, 22h57

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elshayp

شكراعلى سرعة الرد ... وعلى الاستجابة السريعة .... والحقيقة اننى كنت اقصد الموسيقى التصويرية من فيلم غزل البنات .. التى كانت تسبق اغنية "الدنيا غنوة " ... عندما كان نجيب الريحانى ينظر فى المرّاه ويتذكر حديث ليلى مراد له ... وانا اعتقد انها كانت من احدى سيمفونيات بتهوفن تقريبا ..... واكرر شكرى وتقديرى ....

اخى العزيز القطعه اللى جت فى المشهد ده مش سيمفونيه دى قطعه من اجمل ما انتجت القريحه الاسبانيه باسم Andalucia
او الاسم الدارج "The Breeze and I" للموسيقى Ernesto Lecuona
ولشهرة تلك القطعه اتعملها اكتر من توزيع ... ستستمع اليها بأنامل الموسيقى الايطالى الساحر Mantovani
اكيد هى دى القطعه المطلوبه