النوتة الموسيقية العربية والطرق المقترحة....

**الألآتى** · #1 07/07/2009, 06h42

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤي الشريف

بالنسبة لتعريب البرنامج يجب أن يكون عندك نفس البرنامج
ونفس الإصدار حتى يتسنا لك فتحه والعمل عليه

حسناً .. دعنا الأن من تعريب البرنامج .. لأن لى سوابق فى تعريب البرامج .. وسأتحدث عنها فى حينه بإذن الله ..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤي الشريف

أما بالنسبة لتعريب النوته وليس الكلام والمقام فكر معي فقط
بالأسطر الخمسة الذين أكرهن

يبدو أننا وصلنا لمربط الفرس .. كنت أعلم من البداية أن هذا مقصدك من إقتراحك .. فأنت تكره هذه الرموز .. حسناً .

دعنا نحاول تعريب هذه الرموز .. وقبل أن نحاول التعريب .. يجب أن نعرف أن هذه رموز وأشكال .. وليست لغة أجنبية ينبغى تعريبها ..

ولكن فالنحاول .. إن العرب حاولوا تعريبها بالفعل .. فأطلقوا إسم ( المستديرة ) على زمن الروند .. وأطلقوا إسم ( ذات السن ) على زمن الكروش .. وهكذا .. ولكن هذه المسميات جاءت لتوضيح الزمن .. وليس لكتابته فى النوتة ..

تخيل حضرتك .. لو كتبنا هذه المسميات على المدرج الموسيقى بدلاً من الأشكال المعروفة .. ماذا سيحدث ..

لن يستطيع أحد عزف هذه النوتة .. لأنه سيستغرق وقتاً طويلاً فى قراءة هذه المسميات .. كما أن الأسماء ستتداخل مع بعضها على المدرج الموسيقى ..

وإدا كانت النوتة قد وصلت إلينا بشكلها الحالى .. فهى لم تكن كذلك فى بداياتها .. لم تكن هذه الأشكال موجودة .. ولكن مع التطوير .. وجدوا أن هذه هى أقرب طريقة لقراء وكتابة النوتة بسرعة ويسر وسهولة ..

وإذا كنا نحاول تعرب هذه الأشكال الزمنية .. فلماذا نحتفظ بنفس شكل المدرج .. فالنجعله أربع خطوط بدلاً من خمسه .. أو نجعله ستة خطوط ..

المسألة ليست تغيير لمجرد التغيير .. التطوير ياأخى العزيز .. يكون لصالح السهولة والتيسير .. وليس التعقيد ..

**لؤي الشريف** · #2 07/07/2009, 07h06

بسم الله الرحمن الرحيم
أخي العزيز أبو حسام
لماذا لم ترد على موضوع المعادلة العامة لتحويل المقياس
هل هناك سبب
وشكرا
الأستاذ:-لؤي عبد العليم الشريف

**لؤي الشريف** · #3 07/07/2009, 07h18

بسم الله الرحمن الرحيم
كلامك صحيح إذا وضعناهم على المدرج الموسيقي
يبدو أنك فهمتني خطىء أنا أريد حذف الأسطر الخمس
نهائيا ووضع أسس جديدة في جداول لها صفات خاصة
تستوعب الكلام العربي والرموز العربية....
أول خطوة هي حذف المدرج الموسيقي ذو الخمس أسطر
نهائيا والإستعاضة عنه بجدول خاص الصفة
بعد يومين سأقوم بوضع جدول يحتوي هذه الأمر
أرجو الرجوع إلى الرد السابق وفهم عبارة
أنا بصراحة النظريات في هذا المجال بوضع جدول له صفات خاصة

وشكرا
الأستاذ:-لؤي عبد العليم الشريف

**عثمان دلباني** · #4 07/07/2009, 14h26

الأخ لؤي

الكتابة الموسيقية غير مقتصرة على الصولفيج المعروف بل هناك عدة طرق كطريقة الأرقام و الحروف و هي من الاطرق المعتمدة في تدريس الموسيقى خاصة للمبتدئين فبامكان اي احد تعلم هذه الطرق الا ان طريقة النوتة المتداولة هي الاكمل من حيث كتابة دقائق الامور و خاصة للعزفين ....سبق ان اشرت الى ان العرب اوجدوا طرقا لكتابة الموسيقى و عد اذا شئت الى محاولات بن زيلة و هي طريقة الفبائية لم تتطور و لم تلبي الحاجة .... شكرا

**الألآتى** · #5 07/07/2009, 15h55

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤي الشريف

بسم الله الرحمن الرحيم
أخي العزيز أبو حسام
لماذا لم ترد على موضوع المعادلة العامة لتحويل المقياس
هل هناك سبب
وشكرا
الأستاذ:-لؤي عبد العليم الشريف

لأنى ببساطة موسيقى فقط .. ولا أفهم فى النظريات .. ولقد كنت ومازلت فاشلاً فى كل مايتصل بالرياضيات .. القديمة منها والحديثة ..

أنا أجيبك بما أعرفه .. وما لا أعرفه .. لا أرد عليه .. ببساطة شديدة .

**لؤي الشريف** · #6 08/07/2009, 04h07

الأخ أبو حسام
ترخصلك نظريات الرياضيات
البسيطة والعليا .....
حبيبي

لؤي

**Hisham Khala** · #7 08/07/2009, 18h49

المناقشة آصبحت حامية و آنا لم اتابعها لآني كنت مسافر. علي العموم يا آخ لؤي البحر آمامك ، و الماية تكدب الغطاس ، ورينا نوتة لآم كلثوم مثلاً مكتوبة بالطريقة اللي آنت عاوز توصلنا فكرتها و نشوف طريقة تدوينك ها تخلينا نقرأها بسرعة و بدقة و نعرف الزمن و النغمة و الطبقة و الموصول و المتصل و المقطع و الساستين و الدامب و الرعشة و ماركاتو و ........

**لؤي الشريف** · #8 09/07/2009, 00h20

لقد أثارت فضولي جملة الماية تكدب الغطاس
على فكرة أنا لا أعرف السباحة....ماذا أفعل