رد: محاولة لشرح بعض الأغراض في القصائد المغناة بالأيكة الكلثومية
السلام عليكم ورحمة الله
شكرا جزيلا لأستاذنا الفاضل امحمد شعبان على إهتمامه بالتساؤل الذي طرحته بشأن ضمير الهاء في كلمة فغناها الواردة في البيت "حديثها السحر إلا أنه نغم جر على فم داوود فغناها".
إن الرأي الذي أبديتم فيه إعمال للفكر جدير بالاحترام وقابل لحمل النص على المعنى ومقصود الشاعر ولا أخفيكم أنني كنت في كثير من الأحيان أنحو منحى تفسيركم في فهم هذا البيت لكن دون كبيرإطمئنان حيت كنت أجد إرتياحا فكريا في إعتماد وجهة نظر الأستاد صلاح باعتبار الهاء تعود على أم كلتوم .
وهكذا يكون رأي أستاذنا الجليل امحمد شعبان أصوب من حيث اللغة لكنني أجنح بإحساسي الى ما ذهب اليه الأستاذ صلاح السويفي وأود أن يكون محمل البيت على أن حديث أم كلثوم هو السحر إلا أنها عينها تحولت بفعل هذا السحر الى نغم جرت على فم داوود فانبعتت أغنية .
شكرا لأساذينا الفاضلين
|
العرض الشجري