الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

**أحمد عامر** · #1 20/04/2009, 12h13

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت الموسيقى

من مونتاجى المتواضع... حصريا على سماعى....

جنس ناعم

انتاج 1977
بطولة : ماجدة - سمير صبرى - عادل امام - شويكار - سمير غانم

اخراج: محمد عبد العزيز

على فكرة التراك الثانى هو تتر فيلم العذراء و الشعر الابيض.

شكرا للزميل العزيز " صوت الموسيقى " على تنزيل الموسيقى المقتبسة بفيلم " جنس ناعم " وهى موسيقى متميزة جدا ومن عدة مصادر موسيقية أجنبية مختلفة ليست واحدة تم توظيفها بشكل حرفى ومهنى وبدرجة كبيرة من الوعى والفهم بكيفية توظيف الموسيقى المقتبسة على المشاهد السينمائية وهو ما يعرف فنيا باسم Adaptation وقد قام بهذا العمل رائد فن توظيف الموسيقى فى الافلام المصرية الموسيقى الكبير الدكتور \ طارق شرارة المؤلف والموزع الموسيقى المصرى وصاحب الرؤية والثقافة الموسيقية الواسعة والذى أثرى السينما المصرية على مدى تاريخها بروائع الفن الموسيقى العالمى ....

يتبقى أن هناك مقطوعتيين موسيقيتين فى الفيلم لم يتم أدارجهم من قبل الزميل " صوت الموسيقى " وهى الموسيقى المقتبسة من الفيلم الآجنبى الشهير جدا The pink panther لفارس الرومانسية الموسيقية Henry mancini الآولى هى Pink panther theme والثانية هى The Lonely Princess ....

تحياتى وكل عام وأنتم بخير .....

مهندس \ احمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #2 31/07/2009, 11h12

أفلام الآكشن والاثارة

مقدمة

من منا لم يشاهد الآفلام البوليسية فى السينما المصرية ... وخصوصا أفلام الآكشن والاثارة الضاحكة ( أبيض وأسود ) فى الفترة من منتصف الستينيات الى منتصف السبعنيات من القرن الماضى .... من منا لايتذكر أفلام الآكشن لفريد شوقى وعادل أدهم وكذلك الافلام الضاحكة الخفيفة لفؤاد المهندس وعبد المنعم مدبولى وغيرهم الكثيرون والكثيرون ... أفلام ترعرعت وتفتحت عيون أجيال وأجيال من المشاهدين العرب عليها فى فترة سياسية وأجتماعية حرجة وخصبة كانت تتطلب تقديم مثل هذة النوعية من الآفلام فى تلك الحقبة .... وكان الآقتباس ( صوت وصورة ) هو سيد الموقف فى تلك الفترة ... وكانت سلسلة أفلام جميس بوند ( قصة عميل المخابرات البريطانية لمؤلفها البريطانى أيان فليمنج ) أيضا هى المادة السينمائية الخصبة والمفضلة وكذلك الوجبة الشهية الطعم صوت وصورة فى جميع أنحاء العالم والمرشحة لتقديم نسخة عربية مقتبسة منها فى العديد من الافلام المصرية ... ومن هنا نأتى الى أقتباس الموسيقى التصويرية لآفلام جميس بوند فى نسخ الآفلام المصرية والتى تركزت فعليا فى خمسة أفلام بعينها تمثل بدايات سلسلة أفلام جميس بوند فى الفترة من 1962 حتى عام 1967 وهى بالترتيب كما يلى :-

1 - Dr .NO - أنتاج سنة 1962 للموسيقار البريطانى Monty Norman
2 - From Russia With Love أنتاج سنة 1963 للموسيقار البريطانى John Barry
3 - Goldfinger أنتاج سنة 1964 للموسيقار البريطانى John Barry
4 - Thunderball أنتاج سنة 1965 للموسيقار البريطانى John Barry
5 - You Only Live Twice أنتاج سنة 1967 للموسيقار البريطانى John Barry

أن الموسيقى التصويرية لتلك الآفلام أحدثت ضجة كبرى فى جميع أنحاء العالم ... فقد مثلت بداية ثورة موسيقية فى علم موسيقى الآثارة والغموض فتحت الباب على مصراعية لتلك النوعية من الموسيقى منذ ذالك الحين وحتى الآن .

وسف أقوم تباعا بتنزيل أشهر المقطوعات الموسيقية أقتباسا من تلك الافلام المذكورة ...

تحياتى .....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #3 31/07/2009, 12h17

فيلم جميس بوند الآول - Dr.No

أول سلسلة أفلام جميس بوند .... فيلم Dr.No أنتاج سنة 1962 عن قصة للمؤلف البريطانى أيان فليمنج صانع شخصية جميس بوند بطولة الممثل البريطانى شين كونرى وهو أول من قام بتمثيل تلك الشخصية على الشاشة والممثلة الآمريكية راكيل وولش ....

الموسيقى التصويرية هى للموسيقار البريطانى Monty Norman والذى قام بتأليف التيمة الموسيقية الرئيسية الشهيرة جدا لسلسة أفلام جميس بوند .... ومن الطريف أن Monty لم يقم بالآشتراك فى تأليف موسيقى أفلام جميس بوند بعد هذا الفيلم ولكن يظل لة السبق والفضل فى صنع التيمة المميزة لآفلام جميس بوند منذ فيلم Dr.No والتى ظلت مستخدمة فى جميع أفلام تلك السلسلة ( عدد 23 فيلم ) وحتى اخر أفلام السلسة Quantum Of Solace وهذة التيمة تم أقتباسها فى كثير من الافلام العربية والآجنبية على السواء ....

مع James Bond Theme من فيلم Dr.No للموسيقار Monty Norman

تحياتى .....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #4 31/07/2009, 12h50

فيلم جميس بوند الثانى - From Russia With Love

أنة واحد من أجمل أفلام تلك السلسة على الاطلاق أنتاج سنة 1963 بطولة الممثل البريطانى شين كونرى .... كما أنة يمثل البداية الموسيقية المميزة جدا للموسيقار البريطانى صاحب الموهبة الفذة John Barry الذى يبدو أنة تأثر كثيرا بتجربة Monty Norman فى فيلم Dr.No ووجد ضالتة وموهبتة الموسيقية فى هذة النوعية من موسيقى الآكشن والآثارة ... فصال وجال وأبدع فى صنع موسيقى سلسلة أفلام جميس بوند بعد ذلك والتى حفرت أسم John Barry بحروف من نور وصنعت شهرة كبيرة جدا لهذا الموسيقار العبقرى فى جميع انحاء العالم وأصبحت موسيقاة فى حد ذاتها نبراس موسيقى خاص جدا يتعلم وينهال منة الكثيرون ... أن John Barry مدرسة موسيقية فى حد ذاتها ذات اسلوب وطعم خاص جدا ... أنة واحد من أعظم مؤلفى الموسيقى التصويرية فى القرن العشرون على الاطلاق

مع موسيقى الآقتباس James Bond Is Back من فيلم From Russia With Love

تحياتى .....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #5 31/07/2009, 13h45

فيلم جميس بوند الثالث - Goldfinger

فيلم الرجل ذو الآصابع الذهبية Goldfinger الشهير جدا أنتاج سنة 1964 بطولة شين كونرى ... موسيقى هذا الفيلم الآكثر أقتباسا فى تاريخ السينما المصرية لما يحوى من تيمات رشيقة ومميزة لآفلام الآكشن والآثارة حيث أصبحت موسيقاة محفورة فى أذان ملايين العرب .... فيلم بعد فيلم ... وجيل بعد جيل

من فيلم Goldfinger أقدم ستة أعمال موسيقية مقتبسة للمبدع John Barry هى كما يلى :-

1- Into Miam
2 - Alpine Drive & Auric's Factory
3 - Teasing The Korean
4 - ( Goldfinger ( Instrumental
5 - The Death of Goldfinger
6 - The Laser Beam

تحياتى .....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #6 31/07/2009, 14h06

فيلم جميس بوند الرابع - Thunderball

الفيلم أنتاج سنة 1965 بطولة الممثل البريطانى شين كونرى ... والموسيقى للمبدع John Barry ... يوجد قطعتين موسيقيتين تم اقتباسهما وهما oo7 theme وتم أقتباسها فى فيلم عودة أخطر رجل فى العالم لفؤاد المهندس وتم تنزيلها سابقا فى موضوع الموسيقى الاجنبية المقتبسة فى الآفلام العربية والثانية بعنوان Thunderball

مع موسيقى Thunderball للموسيقار John Barry

تحياتى .....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #7 31/07/2009, 14h44

فيلم جميس بوند الخامس - You Only Live Twice

فيلم الشيطان يعيش مرتين You Only Live Twice الآكثر شهرة فى سلسلة أفلام جميس بوند أنتاج سنة 1967 بطولة شين كونرى وهذا الفيلم لاقى نجاح لانظير لة فى وقتة حيث أن ديكورات الفيلم والخدع السينمائية بة كانت سابقة فى وقتها ... كما أن الموسيقى الرائعة بهذا الفيلم من أفضل ما أبدع John Barry ...هذة الاعمال الموسيقية هى أيضا الآكثر أقتباسا فى تاريخ السينما المصرية لما تحوى من تيمات غاية فى الجمال والعزوبية ...

من فيلم You Only Live Twice أقدم أربعة أعمال موسيقية مقتبسة للمبدع John Barry هى كما يلى :-

1- Capsule In Space
2 - Drop In The Ocean
3 - Mountains And Sunsets
4 - Soviet Capsule

تحياتى ..... مع أطيب تمنياتى لكم بحسن السماع والآستمتاع

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #8 06/08/2009, 16h11

شكرا للزميل " ابو نور " على تنزيل المقطوعة الموسيقية الشهيرة " The Via Veneto " والمقتبسة من الفيلم الامريكى - الايطالى الضاحك " After The Fox " أنتاج سنة 1966 بطولة الممثل الكوميدى العبقرى " بيتر سيلرز - Peter sillers " والآخراج للمخرج الايطالى الكبير " فيتورى دى سيكا " .... أما الموسيقى فهى للموسيقار الامريكى " Burt Bacharach " ... والتوزيع للموسيقى الآيطالى " Piero Piccioni " فى نسخة الفيلم الآيطالية

الفيلم تدور بعض أحداثة فى مصر وتم تصوير عدة مشاهد منة فى مدينة القاهرة .

تحياتى ......

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #9 07/08/2009, 23h57

بجانب المقطوعة الموسيقية الشهيرة " The Via Veneto " والمقتبسة فى فيلم الحفيد وبرنامج الكاميرا الخفية " أدينى عقلك " من الفيلم الامريكى - الايطالى " After The Fox " ... يوجد مقطوعة أخرى من نفس الفيلم تم أقتباسها أيضا فى الآفلام المصرية الضاحكة وهى بعنوان " Visiting Day " .... أما الموسيقى فهى كما ذكر للموسيقار الامريكى " Burt Bacharach "

مع موسيقى" The Via Veneto " و " Visiting Day " من الفيلم - CD Quality

تحياتى ......

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

**أحمد عامر** · #10 16/10/2009, 11h37

bert kaempfert - أسم كبير جدا فى عالم الموسيقى .... هذا الموسيقار الآلمانى الذى ولد فى مدينة هامبورج الآلمانية سنة 1923 ... تعلم الموسيقى فى سن صغيرة جدا فى المدارس الموسيقية الالمانية حتى اصبح اكبر واشهر قائد أوركسترا فى المانيا بأسرها ... تخصص bert kaempfert فى تاليف موسيقى الاغانى Song writing لآشهر المغنيين العالميين وعلى راسهم المغنى العالمى الكبير فرانك سيناترا - Frank Sinatra وأصدر مجموعة من الالبومات الموسيقية فى فترة السيتنيات من القرن الماضى وخصوصا الموسيقى تحت مسمى Jazz - Easy listening وتوسع فى أستخدام الالات النفخ النحاسية واصبح لهذا الفنان طابع موسيقى خاص جدا نال اعجاب وحب الملاليين فى جميع انحاء العالم

اقتبست السينما المصرية اشهر وأجمل أربعة أعمال لهذا الموسيقار الكبير وهى :-

1 - The world we knew
2 - My way of life
3 - Strangers in the night
4 - Caravan

رحل bert kaempfert عن دنيانا فى 21 يونيو 1980

تحياتى للجميع ....

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية